1億人用的國外網紅軟件可能要出“簡中”了，很多人卻沒從來聽過？
星彡P丨文
今天次條就不聊遊戲動漫了，聊聊BB姬的本職工作相關。
遊戲編輯嘛，平時接觸各種文字材料。我相信BB姬的讀者裏肯定也有不少大學生需要記電子筆記，或者社畜日常要處理文字工作。
正好前兩天看到一個新聞，說是外網著名的筆記應用軟件Notion，或在8月份某個時間更新官方簡/繁體中文。
消息源於Notion中文社區（非官方社區）的負責人透口風，來自即刻APP，不保真，但可信度比較高。
可能很多朋友從來沒聽過這個軟件，不要問我謝彬是誰，這裏簡單介紹一下。
Notion在國外相當火，火到爆了。
作爲一款以“筆記”爲核心功能，涵蓋數據庫、項目管理等功能的知識庫管理工具，Notion最大的特點就是像樂高積木一樣，功能完全模塊化。
當你註冊之後，它會根據團隊規模和所屬行業自動推薦上手模板（template），像在Reddit、Facebook羣組之類地方，大家互相分享模版。
說白了，相當於把一款可視化編程軟件僞裝成生產力工具。
然後你可以低門檻地使用各種別人的模版，從而實現一系列高級功能。所以素來有筆記屆的“數據庫始祖”和“塊編輯器始祖”這樣的稱號，概念方面比較領先。
軟件自帶的模版功能，類似Steam創意工坊，然後用戶把Notion當作《我的世界》《蓋瑞模組》在玩了，玩出了很多超出創作者預期的效果。
——現在Reddit（歐美版貼吧）的Notion板塊有35萬成員，是社區流量排行榜的Top 1%，跟任天堂Switch、多鄰國板塊都有的一拼。
Notion板塊裏面分門別類，形成了一個個“去中心化”的生態，開發者們製作並銷售模板、插件，最後靠着賣Notion模版和使用教程發了財，月入百萬美金。
你會發現，營銷策略很像小紅書上的套路。
爲了鼓勵這批精神股東，Notion的開發團隊也會開放一些特權給他們，比如新功能的試用、最精華的資源、直接跟他們溝通反饋等等……
按官方的說法就是“概念大使”。通過KOL宣傳和引導用戶分享，Notion同樣在Instagram和TikTok這樣的新興平臺轉化了大批年輕用戶。
於是越來越多的潛在用戶被引流到Notion，最終將他們的工作流進一步跟Notion綁定——類似國內釘釘飛書之類的辦公軟件，大家都用，你也要用吧。
依靠這樣的生態循環，Notion大概在2021年開始指數級裂變。
尤其是近年來AI概念崛起，創始團隊抓住了機遇，早早接入了ChatGPT。在一衆同行裏，Notion對AI功能適配方面可以說是比較領先的。
眼瞧着在4年不到時間裏，用戶量從100萬翻了100倍。就在上個月，Notion的CEO Ivan Zhao宣佈用戶突破了1億。
根據此前新聞披露，2023年Notion的收入就有2.5億美元（約合人民幣17.8億），已經實現盈利，不像其他創業項目那樣燒錢等收購或者上市。
（從1 Million 到 100 Million）
算是AI浪潮下的筆記軟件，或者說AI生產力工具的小小縮影吧。
Notion的創始人有2位，一個叫Ivan Zhao，另一個叫Simon Last，由於軟件的走紅，最近他們頻繁接受採訪和參與播客節目暢聊設計理念。
據說，創作團隊的願景是打造一個像白紙一樣無所不能的文字處理器。可以隨意剪裁尺寸，隨意縮小放大，就像信息的容器，可以所有人低門檻使用。
它的文檔界面真的乾淨得像一張白紙。
跟蘋果的Mac、iPad很搭，非常方便定位“高端”的INS互聯網博主出圖。
我自己平時倒是不怎麼用Notion，因爲這東西是實時多端同步的，服務器建在海外，不科學上網的話，國內用起來不順手。我更喜歡另一款叫Obsidian的筆記軟件，界面也更好看點。
（Obsidian，也是一款免費筆記軟件）
有意思的是，Ivan Zhao（趙伊）原本是中國籍，從小住新疆烏魯木齊，讀的清華附中，高中跟父母移民加拿大，然後在美國硅谷創業。
軟件於2016年推出，並於2020年8月宣佈向國際擴張，第一站就是韓國——因爲在當時韓國是他們最大，也是增長最迅速的用戶羣體。
很多三星員工、還有新興的拼車公司SoCar的員工（互聯網博主人設，真不真不知道）都在用，跟風的韓國人推出各種Notion使用教程，自發在互聯網上推薦。
可惜不是所有人都是英語母語，所以慢慢催生了本地化的需求。
神奇的是，這麼多年了Notion已經支持“八國語言”，系統語言可以設置韓文日文，唯獨沒有中文。
雖然沒中文，但是Notion的非官方中文社區的活躍度還是很高的，只不過現在還處在“教你怎麼打中文補丁”“教你如何用Notion”“找Notion平替”的階段。
外網已經魔幻到“教你如何教別人用Notion來賺錢”了，有點財富密碼的味道（人人都知道就不是財富密碼了），國服還在追版本進度……
Notion出中文的風，已經吹了很久了。當然，如果Notion現在想進入中國，國內法規有一點需要遵守，就是服務器必須建在中國。
這點可以參考另一款筆記軟件Evernote。2018年Evernote爲了進入中國，拆分出來一個專門的“印象筆記”，彼此獨立運營。
結果在國外Evernote已經涼涼了，國內的印象筆記倒是活得還行，就是頁面廣告塞太多，一門心思放在如何引導用戶充會員上面，被噴喫相難看。
所以哪怕Notion出中文，名義上也是爲了馬來那邊講中文的華人，根本不會直接面向大陸用戶服務。
而且你要說Notion到現在還有什麼突出的功能嗎？
好像也沒啥，Notion推出的概念確實不錯，其他軟件也在進步，可平替的選擇太多了。很多up主的教程課倒是賣出去不少。
（BB姬平時經常遇到生態不通用的情況，跟騰訊系甲方交流用騰訊文檔，字節系用飛書文檔，每每需要不停切換。恰飯嘛不寒摻，也感謝大家多年來支持。）
是這樣的，國外是一個一個的單獨功能做成軟件，想用就點開它，最後出現一個蠱王，大家都在用，別的都被卷死了。
國內是太捲了，本身已經有一個卷出來的蠱王，接着往裏面塞各種成熟點子，巴不得你喫喝拉撒全靠它解決，最後成了巨無霸。
-END-
