賣了300億、捲入“辱日”節奏的韓國頂流漫畫，到頭來還不如十年前的起點網文？

夜間瀨玻璃丨文

世界的盡頭是爽文。

我以前不信這個，但現在已經被成功教化，覺得這話大概率是真的，要不然我就沒法和大夥解釋韓漫《我獨自升級》，爲什麼能在連載的2年時間裏席捲全球，成爲銷量破億的現象級作品。

它的成績並不是我在誇大其詞，搜索2021年的報道就能發現，《我獨自升級》在韓國本土的銷量就已經突破了300億韓元，中日先後版權代理，歐美海外也同時賣到飛起。

看一部漫畫， 我們不僅僅要看銷量，也要看它的影響力。點開國內的視頻平臺，B站也好，抖音也罷，會看到無數人制作過它的漫畫解說，大剌剌近十幾個小時的視頻，仍然會有百萬的播放。

漫畫中很多名場面更是傳播廣泛。

微博、貼吧、小紅書，你能想到的地方，幾乎都能看到有人貼《我獨自升級》的漫畫截圖，漫畫裏比較重要的幾個場景還被做成了動態壁紙，扔到了小紅車上。

更早之前，還有一張衆人跪拜巨大神像的梗圖被廣爲流傳，這張圖其實同樣來自《我獨自升級》。

可銷量斐然，並不能代表有口皆碑。

兩年前《我獨自升級》完結時，它在國內就已經吵了一輪又一輪。到了今天，同名改編動畫正式播出，不僅國內的陳芝麻爛穀子都被翻了出來，海外的日本友人也激情地給動畫判了個“死刑”。

《我獨自升級》的動畫在niconico上，首播的好評率直接跌破30%，到達了難有人企及的25.9%好評，這個數字很誇張，要知道上個季度爛完了的《我們的雨色協議》，最低也不過31.4%。

到這個地步說明並不是動畫製作出了問題，一些與原作有關的場外因素對日本友人來說更加重要。

按着順序，還是先來說說國內的爭議吧。

※會涉及部分劇情劇透

國內圍繞《我獨自升級》的“褒貶不一”，絕大多數都集中於劇情。老實說《我獨自升級》的劇情，在現在看來，甚至在5年前看來，都了無新意。

它的設定並沒有很神奇。

十餘年前，地下城（異次元）與現世相連，很多人藉此成功覺醒超能力，他們的超能力，效果，威力皆有不同，並且很難進一步成長。

而在另外一邊，突然出現的地下城非常危險，其中有常規武器無法造成傷害的魔物，如果長時間不處理，干涉，地下城崩潰其中的魔獸也會入侵現世。

在這兩個設定疊加之下，也就出現了被稱呼爲“獵人”的，以攻略地下城爲生的超能力團體。

這一大串都是背景設定，至於男主“程肖宇”雖然有一定的戰場觀察力，腦筋也很活躍，但實力薄弱，初登場時是沒什麼用的“E級獵人”。

這樣的他，在某次地下城任務中遭遇了隱藏副本，重傷瀕死之際，眼前出現了神祕的提示欄……

對，《我獨自升級》是一本尋常到再不能尋常的“系統流”作品。

故事建設在現代背景，糅雜了異世界魔物，以“升級”爲主題，在劇情中期成功轉型爲“程肖宇出現就穩了”的經典龍傲天。

很多人看到這樣的故事發展，難免會在心底產生一種“落差”，自然而然地感慨失望，認爲這本賣了上億的網漫不過如此，但實際上……

它真的不過如此。

《我獨自升級》的後期雖然出現了保證故事性的展開，但因爲劇情中所有的角色全部（對是全部）都墊給了男主提升逼格，也就導致幾乎沒有什麼塑造立體的角色，再加上男主角的設定乏善可陳，系統也中規中矩，所以後期的乏味可想而知。

有意思的在場外。

在日本人的視角下，《我獨自升級》這部作品其實還帶有一點“辱日”的原罪。

在日亞上，你可以看到關於《我獨自升級》的評論，其中有一部分會提到“反日”這個特別的字眼。

會出現這個詞，是因爲在作品推進到中後期的「濟州島篇」時，第一次出現了出身日本的獵人團隊。

在本篇中，爲首的「後藤龍二」以“爲日本謀求更多利益”而策劃了“濟州島作戰”，之後點出了其真實目的，是想借魔獸之手殲滅韓國S級獵人。

不過計劃趕不上變化。在準備階段，日本的最高戰力後藤龍二，就被程肖宇壓制，之後更是因爲濟州島出現了計劃之外的超強魔獸而“身首分離”，而日本也因此實力大減。

人都是雙標的，總有一批日本人在玩其他國家的爛梗時，說不要在意，這是美好的二次元，但是看到其他國家創作了這種帶有民族情緒的篇章，也會開始應激，以“反日”爲名抵制作品的傳播。

可即使這樣，《我獨自升級》的銷量依然在連載時期水漲船高。

回頭看來，《我獨自升級》的劇情如你所見，原作小說在韓國本土的評價本就處於一個不上不下的位置。

用觀衆的視角來評價。往高了評，也就是不功不過的“5分”，往低了評，作品的完成度一般，關鍵情節夾雜了韓國人的民族情緒，算作廁紙大概也要小心它劃拉到屁股。

不過帥是真的帥

而在這種情況下，它依然火遍了大江南北，不僅在中日韓流傳，在歐美同樣火到脫銷。這傲人的成績足以說明，它已經成功“霸凌”了不同地區的口味，讓大部分讀者的審美高度一致。

而之所以能“統一”，我想這全部是因爲“畫得好看”。

負責《我獨自升級》的漫畫家的 ID是“Dubu”，是一名曾在日本工作，最後回國的漫畫家。作爲韓國漫畫家，Dubu 在日本閉塞的環境下，過得並不順利，沒有像樣的工作，最後只能去畫獵奇、賣肉的B級漫畫。

之後 Dubu 回國，開始繪製網文改編漫畫，而他在韓國的第二部作品，就是《我獨自升級》。過分地說，《我獨自升級》現有的成功，絕大部分都要仰賴 Dubu 出色的畫功，以及他對韓國網漫生態的瞭解。

畫功這東西雖然更偏向主觀，每個人的愛好不一，但是通過前文舉例的社媒截圖，你可以發現 Dubu 的一些風格，在路人讀者中非常喫得開。

拋開在社交媒體上氾濫的造型，Pose不說，《我獨自升級》有兩點相當特別。

其一是角色設計。

早年我們曾經寫過對“韓漫雙開門角色形象”的吐槽，看過那些，再回看《我獨自升級》，你會發現漫畫裏多數的角色形象也在偏向大衆的同時，十分討喜。

包括男主角“程肖宇”，以及後續纔出場的女主角“車慧怡”在內的大部分角色身材都纖細修長，與韓國當地大行其道的“雙開門”可謂涇渭分明。

至於其二，則是完成度，氛圍感全都拉滿的場景跨頁。

得益於“條漫”形式，Dubu會使用連續多格去刻畫大場景，將咆哮，虎視眈眈的怪物，與渺小人類放在一起，讓前後的對比形成鮮明反差。

早年成爲梗圖的“衆人膜拜巨像”只是其中之一，之後各種巨獸，魔族成羣結隊出現，同樣令人印象深刻。

不過更重要的還是這些壓迫感溢出屏幕的怪物，最後由男主出手一一解決，迫真抓到了“爽”的精髓。

在這兩點的加持下，《我獨自升級》實現了“土雞變鳳凰”的轉身，從“籍籍無名”的韓國網文，一躍成爲了銷量破300億韓元的國民級IP，甚至在完結兩年後，還能運轉至日本推出了改編動畫。

唯一遺憾的，就是在宣佈動畫化的同年，主筆Dubu不幸因腦溢血逝世，終年37歲。

雖然我鼓吹了Dubu在這部漫畫上花費的心血，但是我並不認爲《我獨自升級》的成功是一件值得欣喜的事情。

首先是韓國的工廠漫畫環境日益嚴重，大熱如《我獨自升級》也必須要按照平臺的規格，保持穩定且高質量地更新。

而且，通過“上色”與“黑白”的直觀差別，你也能注意到韓國網漫的連載與日本漫畫尋常的周更相比，工作量明顯要更上一籌。

穩定更新的背後，更多是對漫畫家以及漫畫團隊的壓榨。

擁有7年工作經驗的網漫作者崔有珍（化名）吐露心聲：“網絡漫畫行業就像非法勞動場一樣。” 他目前處於停工狀態。在沒有周日的情況下，每天工作12~13個小時，最終身心健康出了問題。

金素希（化名）因爲截稿日期緊迫，結果出現了“工作時咬緊嘴巴的習慣”，導致下巴關節受損，醫生說如果不矯正的話會很危險，但是以200萬韓元的工資根本負擔不起，所以放棄了治療。

問題在於如果不熬夜損害身體就無法完成目標工作量。作者們異口同聲地表示，這是因爲代理公司和網漫平臺有着每週連載60格以上的過分要求。

——翻譯來自微博@馬都卡

不僅僅是創作環境的惡劣，《我獨自升級》的火熱也同步帶動了新的一批審美趨同。

說一個可以直觀看到的事例，點開B漫，用篩選器鎖定“韓漫”，你會看到茫茫多的網文改編漫畫。

這些趨同的網漫不僅在題材上近似，在畫風上也越發難以區分。

往好聽說，這是迎合了大衆喜好，往難聽了說，這是完全放棄了作爲創作者的“作家性”，淪爲工廠流水線的證明。

微博“馬都卡”分享了一位ID爲「김대일」的韓漫作者，這名作者早期創作黑白恐怖漫畫，現在“成功”轉型，也開始繪製網文改。

他的畫風轉變之大肉眼可見，但轉變的初衷到底是不是因爲“想創作和《我獨自升級》一樣的優質畫面”我們也不得而知。

韓國漫畫本身有着屬於自己的土壤，有着各種類型的創作內容。

但是在以《我獨自升級》爲首的網文改編大獲成功之後，以壓榨創作者來提供高質量周更的血汗工廠開始大行其道，題材的收窄，流量的變化都促使創作者放棄“作家性”選擇可以保證溫飽的“網文改”傾斜……

作爲一名業餘的觀察者，我們無法去判斷這個變化是好是壞。

只是在看到有人提到“韓國漫畫”，只能脫口而出“R18”“網文改”時，難免感覺語塞，下意識地萌生出“韓國漫畫的盡頭是‘網文改’”這樣荒誕的想法。

我覺得不應該是這樣，就像“世界的盡頭不應該是爽文”一樣。

-END-

往期精選