聆聽經典 | 給陽明經“充電”,腿腳有勁,痿症繞着走!
01聽 · 黃帝內經
歡迎收聽本期的《黃帝內經》選讀之《素問·痿論篇》第四十四。
您是否聽過“治痿獨取陽明”這句話?這句話出自《素問·痿論篇》,是中醫治痿症的核心口訣。我們平時久坐不動、脾胃不好,有時候腿軟沒勁,其實都和這個理論沾邊。今天爲大家解讀這篇經典原文,順便扒扒裏面的養生小門道!
讀 02 · 原文精注
原文:
帝曰:論言治痿者,獨取陽明何也?
翻譯:
黃帝說在古代醫書中說,治療痿證,唯獨要從陽明經入手,這是什麼道理呢?
原文:
岐伯曰:陽明者,五藏六府之海,主潤宗筋,宗筋主束骨而利機關也。衝脈者,經脈之海也,主滲灌溪谷,與陽明合於宗筋,陰陽揔宗筋之會,會於氣街,而陽明爲之長,皆屬於帶脈而絡於督脈。故陽明虛,則宗筋縱,帶脈不引,故足痿不用也。
翻譯:
岐伯回答說:陽明經是五臟六腑營養的源泉,能夠濡養宗筋。宗筋的作用是約束骨骼,使關節活動靈活。衝脈是十二經脈的氣血之海,能夠滲灌滋養肌肉縫隙之間的氣血,並且與陽明經會合於宗筋。周身陰陽各經都匯聚於宗筋,再會合於氣街穴,而陽明經在這些經脈中居於統領地位。所有這些經脈都隸屬於帶脈,又聯絡於督脈。所以陽明經氣虛弱,宗筋就會弛緩不收,帶脈也不能起到約束的作用,就會導致下肢痿弱無力,無法正常行走。
原文:
帝曰:治之奈何?
翻譯:
黃帝又問:那應該怎樣治療呢?
原文:
岐伯曰:各補其滎而通其俞,調其虛實,和其逆順,筋脈骨肉,各以其時受月,則病已矣。
翻譯:
岐伯回答說:分別補各經的滎穴,疏通各經的俞穴,調和虛實,理順氣血逆亂的情況。同時,根據筋、脈、骨、肉各自對應的時令月份進行調治,疾病就能痊癒了。
中醫古籍裏藏着許多實用乾貨!
下次解鎖更多《黃帝內經》冷知識
一起做懂中醫的年輕人!
音頻由廣州中醫藥大學廣播站錄製
相關推薦