聆聽經典 | 同樣的天氣，爲何有人生病，有人安然無恙？

01聽 · 黃帝內經

今天給大家帶來的是《黃帝內經·靈樞》百病始生第六十六篇，讓我們一起去了解中醫如何看待疾病的起源。

您是否曾考慮過，爲什麼在同樣的天氣裏，有人容易生病，有人卻安然無恙？ 其中的關鍵或許不僅在於外界的風雨寒溼，更在於我們身體內部的狀態。

今天，就讓我們透過千年的文字，一起學習如何在日常生活中養護正氣，理解疾病發生的規律，從源頭關注自己的健康。

讀 02 · 原文精注

原文：黃帝問於岐伯曰：“夫百病之始生也，皆生於風雨寒暑，清溼喜怒。喜怒不節則傷髒，風雨則傷上，清溼則傷下，三部之氣所傷異類，願聞其會。”

翻譯： 黃帝問岐伯說：“各種疾病的產生都是風雨寒暑、陰冷、潮溼等邪氣的侵襲和喜怒哀樂等情緒的傷害所造成的。無節制的喜怒會對內臟造成損傷，風雨寒暑會傷害到人體外部，風雨傷害的是人體的上部，陰冷潮溼會對人體的下部造成損害。對人體上部、中部、下部三個部分造成損害的邪氣不一樣，我想聽聽其中的原理。”

原文：岐伯曰：“三部之氣各不同，或起於陰，或起於陽。請言其方，喜怒不節則傷髒，髒傷則病起於陰也。清溼襲虛，則病起於下，風雨襲虛，則病起於上，是謂三部。

翻譯：岐伯答道：“從治病方面來說，它們都是邪氣，但是它們的性質不一樣，喜怒哀樂屬於人的情感，風雨寒暑是自然氣象，陰冷潮溼則屬於大地環境。因此有的先在陰分發生，有的先在陽分發生。我就此來說說其中的原因。但凡因爲喜怒沒有節制而引起疾病的，都會對五臟造成損傷。五臟屬陰，這就是所說的病起於陰。陰冷潮溼會在人體下部發虛的時候輕易的進行侵襲，這就是所說的病起於下。風雨寒暑易於乘虛，對人體上部進行侵害，這就是所說的病起於上。這是依據邪氣的致病特點劃分的三個部分。”

原文：岐伯曰：“風雨寒熱，不得虛邪，不能獨傷人。卒然逢疾風暴雨而不病者，蓋無虛，故邪不能獨傷人。此必因虛邪之風與其身形兩虛相得，乃客其形。兩實相逢，衆人肉堅，其中於虛邪也，因於天時，與其身形，參與虛實，大病乃成，既有定舍，因處爲名，上下中外，分爲三員。”

翻譯：岐伯說：“風雨寒暑等邪氣如果不是碰到身體發虛的情況，通常是無法對人體進行侵襲而致病的，突然碰到疾風暴雨而沒有生病者，是因爲他的身體強健而不虛弱，所以邪氣通常無法獨自讓人生病。因此，首先是身體發虛，然後又被賊風邪氣侵害，這兩種因素結合起來纔會致人患病。通常來說，在實際生活中，若身體健壯，肌肉堅實，四季氣候也處於正常狀態，人就不會輕易得病。決定疾病發生的因素在於四季氣候是不是正常，以及身體素質是不是強健，也就是說，人體內正氣缺乏而邪氣旺盛，就會導致產生疾病邪氣。一般以其不同的性質爲依據，對人體的一定部位進行侵襲，然後再依據不同的發病部位確定其名稱。從縱向角度來說，人體可分爲上、中下三個部分，從橫向角度來說，人體可分爲表、裏和半表半里三個部分。”

中醫古籍裏藏着許多實用乾貨！

下次解鎖更多《黃帝內經》冷知識

一起做懂中醫的年輕人！

音頻由廣州中醫藥大學廣播站錄製