翁帆女士在清華大學楊振寧高等研究院揭牌儀式上的致辭

知識分子

The Intellectual

編者按：2026年9月5日，清華大學物理系新百年發展大會在清華大禮堂舉行。會上，清華大學楊振寧高等研究院揭牌，“清華大學高等研究院”正式更名爲“清華大學楊振寧高等研究院”。

清華大學副校長王亞愚表示，以楊振寧先生之名命名高等研究院，既是清華對這位世紀大師的崇高致敬，更是將自由探索、唯真求實的學術基因固化下來、傳承下去。

翁帆女士在清華大學楊振寧高等研究院揭牌儀式上致辭。以下爲致辭全文。

● ● ●

尊敬的李路明校長、顧秉林校長、薛其坤校長，尊敬的各位來賓、老師們、同學們：大家好！

今天高等研究院更名爲楊振寧高等研究院，在這裏，除了爲高等研究院送上祝福，我還想特別提到三個片段。

第一片段：

1978年7月，楊先生在⻜往⻄藏的途中，看到機艙外氣勢磅礴的冰川，寫下一首詩:

玲瓏晶瑩態萬千，雪鑄峻嶺冰刻川;

皚皚逼目無邊際，深邃凝靜億萬年。

塵寰動盪二百年，雲水⻛雷變幻急;

若問那山未來事，物競天存爭朝夕。

那個時候，中國正值百廢待興，楊先生心繫中國前途，他以物理學家面對浩瀚宇宙的感悟，寫下自己對於國家的發展和未來的思考。楊先生借達爾文的“物競天存”，呼籲中華⺠族必須奮起競爭；又借毛主席的“爭朝夕”，呼籲中華⺠族必須分秒不停地拼搏。

第二片段：

1999 年，臺灣《中國時報》董事⻓餘紀忠夫婦捐贈鉅款， 爲南京大學和東南大學成立華英基金會，因爲餘老先生深知振興中華須以人才爲先，以教育爲本。第二年，楊先生在基金會的演講辭中提到⻄南聯大的校歌。楊先生說馮友蘭先生將嶽⻜的詩句:

“靖康恥，猶未雪；臣子恨，何時滅。”

改爲: “靖康恥，終當雪；中興業，需人傑。”

楊先生又將馮先生的詩句改爲:

“靖康恥，既已雪；中興業，需人傑。”

楊先生說：“展望21世紀，‘既已雪’得之不易，‘需人傑’的要求比‘終當雪’時還要孔急。”

第三片段:

1996年，應清華大學王大中校⻓的邀請，楊先生全身心投入幫助清華建立高等研究中心，即高等研究院。清華大學和楊先生的理念是建立一個“基礎研究的特區”，一個可以潛心做研究的“世外桃源”，讓科研人員不用追逐學術時髦，耐住寂寞做“有個性”的前沿研究，從而實現爲國家培養和吸引頂尖人才的目標。

1997年，清華高等研究中心成立，這成爲楊先生最後三十年的工作重心。2004年楊先生寫下《歸根》詩:

昔負千尋質，高臨九仞峯。

深究對稱意，膽識雲霄衝。

神州新天換，故園使命重。

學子凌雲志，我當指路松。

千古三旋律，循循談笑中。

耄耋新事業，東籬歸根翁。

從這首詩，我看到楊先生抒發了他想辦好高等研究中心的決心和使命感。在這件事上，楊先生是傾其全力的。

幸運的是，如楊先生說的，“清華幾屆校⻓、黨委書記都極力地支持我們。”從王大中校⻓、梁尤能常務副校⻓，到顧秉林校⻓、楊家慶常務副校⻓，到陳吉寧校⻓、邱勇校⻓都明確表示過保持高等研究院作爲“基礎研究特區”這一特殊性的重要性，並指出這是高等研究院存在的價值和意義。我相信，清華現任領導會堅持這一傳統，帶領楊振寧高等研究院取得更大的成就。

今天我想借《歸根》詩，送上我對楊振寧高等研究院的祝願。希望楊振寧高等研究院不忘創立的初心，繼續以楊先生的學術眼界和辦學理念爲“指路松”，繼續以“基礎研究特區” 的優勢培養和吸引頂尖的人才，爲中華⺠族的偉大復興貢獻力量。

謝謝!