赫哲族伊瑪堪的守護之路
“烏蘇里江來長又長,藍藍的江水起波浪,赫哲人撒開千張網,船兒滿江魚滿艙……”這首傳唱半個多世紀的《烏蘇裏船歌》,在編創過程中,借鑑了“赫哲族伊瑪堪”的曲調。北京時間12月11日,聯合國教科文組織保護非物質文化遺產政府間委員會在其第20屆常會上通過評審,決定將我國“赫哲族伊瑪堪”從急需保護的非物質文化遺產名錄轉入人類非物質文化遺產代表作名錄。同時,基於該遺產項目的保護成效,委員會決定將“‘赫哲族伊瑪堪’保護計劃”選入優秀保護實踐名冊。取得這樣的成效,離不開相關各方的合力守護。
瀕臨消失的“記憶”
10多年前,在赫哲族聚居的村落裏,能完整吟唱一部伊瑪堪大唱的人,一隻手數得過來,且均已過古稀之年。
“那時心裏怕啊,怕自己成了最後一個。”年過八旬的“赫哲族伊瑪堪”國家級代表性傳承人吳明新回憶,他曾經對着滾滾的黑龍江水練習,聽衆只有山川河流。赫哲族有語言無文字,全部的歷史、信仰、習俗與智慧,都濃縮在伊瑪堪起伏的唱腔和繁複的敘事之中。它是這個漁獵民族的“活態史詩”。
“赫哲族伊瑪堪”以赫哲語敘事,採用散韻兼行的方式進行說唱,承載着赫哲族的民族歷史、英雄故事、漁獵生活、禮儀習俗、道德規範等,發揮着記錄歷史、教育後代、生活娛樂等功能。伊瑪堪分爲“大唱”和“小唱”兩類:“大唱”以說爲主,側重表現英雄傳奇;“小唱”以唱爲主,側重抒情短篇。
2021年時,赫哲族總人口5300餘人,熟練掌握赫哲語者鳳毛麟角。“年輕人聽不懂,也不愛聽,覺得那是老古董。”吳明新坦言。2011年伊瑪堪被列入聯合國教科文組織急需保護的非遺名錄時,當地能說、唱的藝人僅剩5位。這項古老藝術一度面臨“後繼無人”的危機。
付思凱正在進行傳統赫哲族非遺技藝展示 受訪者 供圖
危機感並非只存在於長者心中。21歲的“赫哲族伊瑪堪”縣級代表性傳承人付思凱自幼受奶奶影響,學習伊瑪堪。“奶奶站在舞臺上唱着古老而悠長的調子,那一刻我心裏有個聲音,我想了解本民族的文化。”付思凱回憶。然而,與許多年輕人一樣,在遠離家鄉的幾年裏,他對伊瑪堪的記憶也曾逐漸淡忘。“那時我在想,如果我們年輕一輩都不去學,再過很多年,還有誰能唱出這些古老的故事呢?”這種在親近與疏離間的搖擺,也凸顯了實施搶救性保護的極端緊迫性。
多方合力的守護
不能讓漁獵民族的聲音消失在歷史長河之中。被列入聯合國教科文組織急需保護的非遺名錄後,一場由政府主導、社區參與的系統性保護工程迅速開展起來。
14年來,我國各級政府累計投入資金1800餘萬元,先後在赫哲族的“三鄉兩村”設立7家伊瑪堪傳習所,線上線下授課1300餘課時,培訓學員3.5萬人次,形成了國家、省、市、縣四級保護體系。
“以前想學都找不到地方,現在傳習所就在家門口。”28歲的學員王琳經常帶着3歲的女兒一起上課,“希望孩子從小就能聽懂祖輩的語言,學會本民族的技藝”。傳習所裏,老藝人的唱腔與孩子們的跟唱聲交織,構成了生動的傳承場景。
全國人大代表劉蕾多年來一門心思撲在赫哲族文化保護傳承工作之中。18年間,她提交的180多條建議中有近三分之一關乎民族文化傳承。“這些努力,是一位赫哲族女兒從江畔走向人民大會堂時,肩上自覺扛起的使命——讓世界聽見伊瑪堪的吟唱。”劉蕾說。
中國社會科學院民族文學研究所研究員高荷紅在調研中發現,通過全民參與的學習模式,赫哲族主要社區已恢復《希特莫日根》《沙倫莫日根》等經典“大唱”及多部“小唱”,數字化保護與現代傳播體系也同步建立。今年,同江赫哲非遺數字體驗館對外開放。體驗館運用技術手段打造沉浸式體驗項目,活態展示赫哲族智慧藝術,吸引了大量青少年參觀體驗。
文旅融合的實踐
如今,“赫哲族伊瑪堪”傳承隊伍已從最初的5人壯大至121人,50歲以下中青年傳承人佔比達60%,傳承質量顯著提升。曾經的“急需保護”項目已進入可持續發展的“茁壯成長”階段。
從急需保護到傳承有序,從“少且單一”到“廣且多元”,“赫哲族伊瑪堪”的存續活力發生了根本性轉變。今天的“赫哲族伊瑪堪”,正在文旅融合發展的背景下,煥發出蓬勃生機,走出了一條文化遺產保護與社區可持續發展相互促進的道路。
在赫哲族第十二屆烏日貢大會現場,當“赫哲族伊瑪堪”傳承人富有韻味的唱腔響起時,原本喧鬧的會場瞬間靜了下來。來自上海的遊客陳女士舉着相機全程錄製,她說:“能感受到那種穿越時空的力量,英雄故事、漁獵生活都在唱腔裏了。”這樣的節慶活動已成爲當地重要的文化品牌。
同江市街津口赫哲族鄉漁業村,更是將赫哲族的文化元素深度嵌入遊客體驗之中。村內牆壁上繪有350餘幅描繪赫哲族傳說與漁獵生活的壁畫,遊客掃碼即可聆聽講解;魚皮畫製作、“赫哲族伊瑪堪”等非遺項目,也從表演舞臺走向研學課堂與家庭作坊,讓遊客在體驗中瞭解赫哲族文化。
文旅融合讓“赫哲族伊瑪堪”走進更廣闊天地,並與地區經濟發展深度融合。饒河縣四排赫哲族鄉今年前3個季度已累計接待遊客13萬人次,實現旅遊綜合收入近1億元;在同江市八岔赫哲族鄉創辦的“赫哲姑娘”魚皮手工藝合作社,精品裝飾畫、掛件等產品年銷售收入超10萬元。這不僅讓保護成果惠及了社區民生,也爲文化傳承注入了持久的內生動力。
從5位老者的孤獨堅守,到百餘人的薪火相傳,再到成爲可供世界借鑑的保護傳承“典範”……“赫哲族伊瑪堪”的保護利用經驗,將成爲對外文化交流的重要載體、國際社會了解中國文化的窗口。(作者:中國旅遊報記者 牛佳欣;編輯:楊碩)