美國人湧入小紅書,跟中國網友對了一夜賬後,美吹濾鏡碎了一地!

來源: 更新:

前情提要:在國外版抖音(TikTok )被禁(1月19日)前夕,美國人民爲反對這一禁令,也爲了表示對美政府的抗議,數萬TikTok用戶沒有選擇本土的Ins、油管,而是選擇了全中文應用程序——小紅書

北京時間1月14號,這羣自稱“TikTok難民”的用戶蜂擁小紅書,成功讓這個中文社區登頂海外應用下載排行榜

這幾天,小紅書界面上,被這羣老外以及各種中英雙語帖刷了屏,而且雙方網友均展示了人類真善美的一面,平和而充滿生命力,達成了——

“小紅書世界人民大團結”。

一名美國網民在X平臺更是犀利發文——

“成千上萬的美國人爲對抗政府而下載小紅書,結果發現自己與數百萬中國人進行了愉快的互動,無意間讓美國數十年對華不友好的宣傳破功。”

小紅書官方爲了穩住這“潑天的富貴”,也開始了招聘英語審覈員——

還改了算法大力推薦我國文化精品,從以前的帶貨、廣告、婆媳矛盾、“沒有女人能從男朋友的手機裏笑着出來”變成了如今的中式才藝輸出。

太平洋兩岸,隔着小小的手機屏幕,藉着第三方翻譯軟件以及人肉翻譯機,中美網友過了第一天的“交貓稅”破冰階段後,第二天就飛快進入了“聊家常”模式,開啓了一場“大對賬”:

一個月賺多少?

平均工資多少?

醫藥費貴嗎?

學費多少?

........

然後,雙方都非常驚歎——

要知道,在衆多國外媒體的渲染下,尤其是美國媒體的,我們“中國人民可是一直生活在水深火熱中”,還有國內那些所謂的公知和中介的“添磚加瓦”,向來喜歡鼓吹“外國月亮更遠”。

而在沒有了外媒“中間商”式的宣傳,成千上萬的普通人在同樣的生存、職業、教育和消費上進行“對賬”後,這層厚厚的濾鏡可謂碎了一地。

比如討論量最多的收入問題。以前覺得美國人收入真高,現在知道了收入表面是看起來不錯,但在各種稅的重擔下,日子過得也就一般,不少人都是“月光族”,甚至負債。

也就是說,“富裕的美國夢”其實沒有那麼普遍,至少沒有普及到美國基層民衆。

醫療方面,更是讓中國網友們大喫一驚,美國長期以來宣揚的“免費醫療”僅限於宣傳,昂貴的醫療費讓美國人看不起病。

物價方面,中國廉價的商品讓美國人驚掉了下巴。

還有中國大學的學費之實惠,更是讓美國人破防,要知道美國大學高昂的學費和高壓的學貸是美國中產大學生揮之不去的噩夢,據說美國有300多萬人在60歲後仍在還學貸。

工作方面,美國鼓吹的“躺平也能喫飽喝好”的論調也不攻自破,畢竟人均兩份工作。

此外,中美大“對賬”還延伸到了社會安全、汽車價格、價值取向等衆多方面。

而在沒有任何阻撓、扭曲的情況下,兩國人民就這樣“普通”地分享着各自的生活,互相都得到了最真實直接的反饋。

·END·

【作者:走吧網;公衆號:走吧網】

請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Microsoft Edge 或 Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。
Scroll to Top