“之前提到《只此青綠》，腦海裏只有春晚上的‘青綠腰’，直到看完電影《只此青綠》……全程沒有一句臺詞，但把一幅傳世名畫誕生背後的故事講得讓人潸然淚下！那抹極致美學中式‘青綠’，在心中漾起別樣的感動。”

“全片沒有任何對白，但它並不妨礙你進入這個故事，即便沒看過舞臺劇版，也能跟隨着它的獨特視角與極富感染力的舞蹈、音樂，不自覺地穿越、入畫，窺見少年王希孟的內心，感受中國傳統技藝的魅力所在。”

……

這是電影《只此青綠》點映期間的觀衆留言。衆多“太美了！看哭了！值得二刷、三刷”的讚歎，讓人們對即將於10月1日在全國上映的電影《只此青綠》充滿期待，看一場“很美很中國”的電影，排上不少人國慶假期的日程。

電影《只此青綠》海報 中國東方演藝集團 供圖

讓更多觀衆瞭解傳統文化

“由中國電影集團和中國東方演藝集團領銜出品的電影《只此青綠》，是以爆款舞劇《只此青綠——舞繪千里江山圖》爲基礎，由原班人馬歷時3年傾情創作的。點映期間已獲得社會熱烈好評和良好期許。”中國東方演藝集團黨委書記、董事長景小勇說，這是一部適合各年齡段觀衆，特別是大中小學生觀看的影片。

景小勇介紹，《只此青綠》以故宮院藏國寶傳世名畫《千里江山圖》爲基本創作素材，把青綠山水繪畫作品轉化爲舞臺作品，再轉化爲電影作品，實現了藝術樣態和藝術呈現的跨界創新，是堅定文化自信、推動中華優秀傳統文化創造性轉化、創新性發展的代表性作品。目前，舞蹈詩劇《只此青綠》已在全國70多個城市演出600餘場，成爲現象級IP作品，並且走出國門到新加坡、土耳其、俄羅斯等國家演出，受到了廣泛的歡迎，獲得了2022年第十七屆文華大獎、2022年中國版權金獎等多項大獎。

電影《只此青綠》全球首映禮 中國東方演藝集團 供圖

在9月19日晚於北京大學邱德拔體育館舉行的電影《只此青綠》全球首映禮上，舞蹈詩劇《只此青綠》總編導、電影《只此青綠》導演周莉亞、韓真與觀衆分享了創作心路歷程。周莉亞說：“舞劇劇場有它的侷限。電影幫我們去到了舞臺劇沒有辦法去到的地方，去到全國各地，去到全世界的各地。”韓真表示，是中華優秀傳統文化的魅力讓大家相聚於此，而當大家接受歷史饋贈的同時，更要考慮爲這份饋贈做些什麼。

“揚美育之帆 助文化傳承——《只此青綠》中的傳統文化之美”活動現場，主演與讀者互動，演示“青綠腰”。國家圖書館 供圖

在9月14日中國東方演藝集團與國家圖書館聯合主辦的“揚美育之帆 助文化傳承——《只此青綠》中的傳統文化之美”特別活動中，周莉亞、韓真等代表主創團隊分享了創作初衷、構思過程以及拍攝期間面臨的挑戰與收穫；舞蹈詩劇及電影《只此青綠》的領銜主演張翰、孟慶暘、謝素豪等代表演員團隊分享了他們在角色塑造方面的心得、拍攝中的趣事以及對影片主題的理解，共同揭曉了《只此青綠》創作背後的故事。他們的共同願望是，讓更多人走進《只此青綠》、走進中華傳統文化的世界，感受那份跨越時空的文化韻味和藝術魅力。

以獨特方式呈現中式美學

“電影細分十個章節，是對名畫誕生步驟的拆解，它也通過舞蹈逐個呈現了繪畫背後的工藝，比如篆刻、織絹、淬墨等，中國傳統文化的韻味在這裏展現到了極致，而且每章節的舞蹈編排與內容呈現都完美契合。”網友Wilsen分享自己的觀影感受，“篆刻”的力道，“絹絲”的輕柔，“淬墨”的墨黑色場景與力量感，“聽雨”時的恣意與灑脫……影片始終呈現着一種無言的美，極富感染力。

電影《只此青綠》片段 中國東方演藝集團 供圖

“少年人，你曾去往何處，見過何人?”影片中，展卷人(文物研究員)帶着疑問小心翼翼地將《千里江山圖》展開，觀衆跟隨展卷人穿越時空，踏入天才少年王希孟創作傳世名作《千里江山圖》時的世界……

電影《只此青綠》片段 中國東方演藝集團 供圖

“春蠶之絲，寸錦寸金”，《千里江山圖》所用的絹，由織絹人用心血織就，她們把織好的北宋上等宮絹託付給希孟，“往後便看你如何行筆”;

制筆人辛苦半生，把所有的心血都凝聚在小小的筆尖之上，希孟帶着制筆人“看看這大好河山”的美好心願，要用這支筆勾勒出山水相連;

磨石人跋山涉水尋川訪石，只爲尋找一塊做顏料的珍貴礦石，再將其研磨成粉，“少一步，無千年之石;多一杵，無千年之色”，於是有了流傳千年的青綠之色，“少年，心中若能容丘壑，下筆方能繪山河”，希孟沿着磨石人的足跡走過羣山峻嶺，也有了畫作中繁複的青綠之美;

要想畫作千載存真，還需一方好墨，制墨人在制墨坊內揮汗如雨，希孟在畫室中靜心研墨，一動一靜交相輝映，制墨人的“掌中墨色”，少年畫師的“落筆有神”，換來了永不褪色的山水神韻;

篆刻人在方寸間細膩運刀，他爲希孟篆了一枚名章，唯願“爲你留下存在過的印記”，但希孟並沒有將名章印在畫作之上，由此留下了《千里江山圖》“無名無款”的美麗傳說。

電影《只此青綠》片段 中國東方演藝集團 供圖

“電影讓我感受到了希孟多樣化的形象，他就像萬千求學的學子之一，有靈感迸發、靈光乍現的時刻，也會遇到瓶頸和困難，這種演繹方式帶給大家跨越千年的感動，也彷彿讓所有人看到了閃閃發光、不放棄的自己。”北京大學考古文博學院學生任珂欣說。

北京大學藝術學院副院長李洋用三個詞總結對電影感受：一是端莊，每一位舞者用優雅的姿態表達對歷史故事的尊重;二是考究，在服裝、空間、佈景、視覺等多層面呈現精心設計;三是自信，創作者勇於探索新藝術形式的精神令人欽佩。

揚美育之帆助力文化傳承

“千里江山一畫，天地衆人共繪”，正是衆多勞動者的共同努力，才令王希孟揮灑激情與才華創作出傳世名畫，而工匠們的技藝也作爲非物質文化遺產傳承到了今天。

電影《只此青綠》片段 中國東方演藝集團 供圖

“影片融合了中國舞蹈、音樂、書法、篆刻以及制筆、織絹、淬墨等非物質文化遺產，集中代表了中國審美和中國文化的精髓，並以電影手段強化審美，推進傳播，是進行美育的不可多得的優質教材。”景小勇說，美育與文化傳承發展是新時代的重要課題，“揚美育之帆 助文化傳承——《只此青綠》中的傳統文化之美”特別活動就是對美育、文化傳承的一次積極探索。

“中國東方演藝集團從中國傳統文化中挖掘最動人的篇章，製作成舞蹈詩劇和電影，充分展現了當代文藝工作者的創造力和文化責任，實現了讓博物館、美術館裏的藏品‘活’起來。”國家圖書館副館長霍瑞娟說，這次特別活動是雙方聯合啓動的“國圖講壇·藝術家系列公益講座”的首場活動，爲了踐行“文化惠民，藝術育人”的理念，雙方還將進行電影《只此青綠》美育專場放映，邀請全市中小學生走進影院，共同領略中華優秀傳統文化的獨特魅力，激發青少年對藝術及傳統文化的熱愛，從而吸引更多人加入到傳承和弘揚中華優秀傳統文化的行列中來。

《千里江山圖》局部 故宮博物院 供圖

“《只此青綠》《千里江山圖》激發了人們對祖國大好河山和傳統文化的熱愛。從某種意義上說，旅遊也是一種美育活動。在文旅融合的時代背景下，《只此青綠》也許可以與旅遊城市、景區景點、酒店民宿等合作開展美育活動，共同弘揚中華優秀傳統文化。”北京第二外國語學院文化和旅遊產業研究院教授吳麗雲說。

吳麗雲建議，可以舉辦沉浸式展覽，將數字化的《千里江山圖》在更多的旅遊城市、文旅場所展出，讓更多人近距離觀摩、瞭解傳世名畫;舉辦藝術節，圍繞《只此青綠》策劃主題活動，爲大衆欣賞自然山水、非遺技藝，以及畫作、舞蹈、電影等藝術作品提供全新視角;在景區、酒店、特色街區等推廣《只此青綠》文創產品，將藝術與生活緊密銜接。（作者：中國旅遊報記者 張玫 李妮瑋；編輯：楊碩）