用“陝味英語”講兵馬俑，又一名西安導遊火了！

“knowledge is power”

（知識就是力量）

“只需要給我10分鐘，遊客就能接受我”

33年來，陝西西安導遊嶽保證

用“陝味英語”將兵馬俑的故事

講述給世界各地的遊客

從鄉村走出的外語專業大學生

從業33年零投訴

在進入景區前，嶽保證總是會拋出一些問題，讓遊客在思考中瞭解世界第八大奇蹟——秦始皇兵馬俑。

兵馬俑總是裏三層外三層圍滿了遊客，爲了讓他們有更好的體驗感，嶽保證會提前準備更清晰的圖片，講解時同步展示。不愛照本宣科，善於和遊客互動，從業33年來，嶽保證保持着零投訴的良好信譽，贏得了外國友人的尊重和欽佩。

他常說：“知識就是力量。”

1966年，嶽保證出生於陝西咸陽一個鄉村。雖然家境貧寒，但憑藉對英語的癡迷，嶽保證成了二十世紀八十年代的外語專業大學生。

上學期間，嶽保證在西安的旅遊景點兼職。這段經歷不僅鍛鍊了他的口語，還激發了他對導遊職業的濃厚興趣。

嶽保證：村裏大喇叭每天準時12點放英語，一句英語一句漢語，我從那個時候就開始聽。當時想學得更多，就計劃買本字典，攢了一段時間，終於花1角9分買到了。

1985年，嶽保證如願考上西安外國語大學，1991年取得導遊證，開始在兵馬俑景區接待外國遊客。

33年來，嶽保證見證了兵馬俑景區諸多變化。過去，遊客使用的洗手間是玉米稈搭建的，而如今，景區的現代化設施已經和國際接軌。

1998年，臨潼文旅局散客服務中心成立時，只有嶽保證一位外賓導遊。現在，這裏已經有幾百位導遊爲外賓服務。秦始皇兵馬俑日接待遊客最多時超過6萬人次。

越來越多的外國友人來到這裏，通過兵馬俑瞭解中國的歷史和文化。嶽保證感嘆：“我們服務設施走向了國際化，外賓沒有來中國之前和來中國之後，他們的想法截然不同。”

“陝味英語”是文化自信的體現

岳家兒女也成爲兵馬俑英語導遊

比起被同行稱爲“扛把子”，被網友贊爲“了不起的中國大叔”，嶽保證心裏最值得驕傲的還是他的“岳家導遊團”。受家庭氛圍的影響，嶽保證的兒子、女兒和女婿都成爲了兵馬俑的導遊。

女兒嶽睿和父親畢業於同一所大學，英語流利且標準。剛參加工作時，嶽睿曾一度想不通，自己的專業比父親好，爲什麼沒有他更受歡迎。後來，嶽睿仔細觀察，發現父親的講解更像一種聊天，“雖然他可能帶點陝味，但是特別親切”。嶽睿和丈夫胡鈺波認爲，父親的“陝味英語”體現了一種文化自信。

隨着嶽保證的“陝味英語”被越來越多的人關注，現在專門找他講解的人也越來越多。如今，嶽保證每天依然堅持學習，不斷更新講解內容。他希望通過自己的英文講解，讓更多的外國遊客領略中華傳統文化的魅力。

嶽保證表示，他還想在這個崗位上再幹20年，實現“老有所學、老有所用、老有所樂”的目標。

嶽保證，牛滴很

（來源：央視新聞；編輯：楊碩）