300多名德國遊客體驗天壇溫度:“感受到了所有人對我們的熱情”
春分時節,碧空萬里,陽光和煦。天壇公園裏柳枝泛青、玉蘭綻放、桃花點點,在東門一側的檢票口,爲迎接300多人的德國旅遊團,多位工作人員微笑着揮手用德語問好“Guten Tag”,這讓迎面而來的德國遊客難掩驚喜,不少德國遊客也報之以剛剛學會的中文“你好”。
德國旅遊團打卡祈年殿 天壇公園景區 供圖
親切溫暖的“你好”
“我們昨天才知道,今天會有300多人的德國旅遊團來天壇遊覽,非常開心,近期入境遊客顯著增長,但接待人數這麼多的入境旅遊團還是第一次。當時我們就想着應該怎麼表達一下我們的熱情友好, 用德語問候德國遊客應該是最簡單又親切的方式。”天壇公園門區隊隊長周洋說,得到消息當晚,召集了一些年輕工作人員練習,又進行了小小的現場排練,不光要發音準確,最重要的表情到位,讓外國朋友感受到回家一樣的親切溫暖。
由於德國旅遊團中60歲以上的老年遊客佔比較大,天壇公園特別設置了綠色通道。“天壇歡迎你,歡迎來自世界各地的朋友參觀遊覽。”天壇公園宣傳科負責人呂玉欣說,鑑於長期的工作積累,天壇公園不少工作人員會用十幾種語言說“你好”,預計今年都會派上用場。
中國免籤“朋友圈”不斷擴大,爲入境遊市場帶來明顯的促進效果。在天壇東門檢票口,中國旅遊報記者注意到,除了德國遊客,相隔幾分鐘,陸續有韓國、泰國等入境遊團隊入園參觀,天壇公園工作人員用韓語、泰語向遊客一一問候,不時和相熟的入境旅遊團領隊交流溝通最近的入境旅遊市場情況——“對今年入境遊市場比較樂觀”是衆多旅遊從業者的共識。
美好的文化體驗
當德國旅遊團進入到天壇公園,不少中國遊客對着他們揮手致意。“很久沒見到這麼多外國朋友了,我可是德國足球隊的球迷,非常非常喜歡克洛澤。”一位來自廣西的遊客於先生看到領隊手中的德國國旗,忍不住和德國遊客熱情地揮手打招呼。
頗有意思的是,在優美的長廊,英國遊客琳達看到一對身穿漢服的中國母女,忍不住讚歎“實在是太美了”,並上前詢問是否可以和她們合影留念。照片定格下她們3個人的笑容、長廊的華美和春分的好天氣。
在天壇公園標誌性建築祈年殿前,韓國遊客李先生說:“這是我第二次來天壇了,還是覺得祈年殿壯美得不可思議,怎麼都看不夠。”祈年殿廣場前,不少外國遊客在天壇公園科普講師的帶領下,一同參加了“我在天壇畫彩畫”貼金團龍沉浸式文化體驗活動。科普老師們以天壇爲代表講解了中國古建築油飾彩畫的相關知識,並在展示介紹彩畫繪製的工具、材料及紋樣後,手把手帶領外國遊客體驗瀝粉、包膠、貼金等傳統工藝。今年21歲的馬克西米利安來自德國法蘭克福,他頭戴天壇公園贈送的“龍頭”帽與祈年殿合影自拍。“我很喜歡這裏的氛圍,我感受到了所有人對我們的熱情。”
祈年殿東、西配殿分別有“祈年殿展”和“遇見·天壇——北京天壇建成600週年歷史文化展”。不少外國遊客在天壇珍貴的歷史文物和照片前駐足觀看,祈年殿的剖面模型更是引起了一陣讚歎、拍照。據天壇公園管理科科長任超介紹:“天壇公園安排了展廳參觀的深度遊環節,通過更爲細緻的講解,讓外國遊客對剛剛親眼所見的祈年殿有更爲深刻的瞭解,以此更好地向世界講好中國故事,傳播中華優秀傳統文化。”一位對中國傳統文化有濃厚興趣的外國遊客建議,展覽前言、後記部分有英語翻譯,展板部分則是漢語,希望能加入英語等其他語言的簡要介紹。
細緻周到的服務
“我們注意到,一些旅遊團遊客年紀比較大。入園時,我們工作人員會主動提醒遊客,景區有輪椅、小藥箱、充電寶等物品。”天壇公園相關負責人介紹,在遊覽過程中,天壇公園遊客服務中心的講解員、志願者們會主動上前提示、引導行動不便的遊客選擇無障礙通道。
天壇公園售票處的滾動屏幕上提示,60週歲及以上老年人免門票入園。窗口工作人員告訴中國旅遊報記者,這一優惠舉措也針對外籍老人。外籍遊客如果來窗口買票,當工作人員看到其護照或其他有效身份證件上的出生日期符合免票條件時,會主動提醒遊客,無須購買門票,只要在檢票口出示相關身份證件即可入園參觀遊覽。這位工作人員說:“天壇屬於世界文化遺產,我們希望世界各地的遊客都可以來這裏體驗中華優秀傳統文化。”
天壇公園工作人員提到,天壇公園提供全英文線上購票平臺及英文購票人工諮詢服務,公園所有人工購票窗口和11處商業網點具備外幣銀行卡刷卡支付結算功能,園內牌示重要信息全部進行了雙語標註。此外,公園還提供外語人工講解服務和20多種語言的自助機講解服務,滿足外國遊客暢享天壇文化遊的需要。
不只是在天壇公園,日前,記者在北京各大景區走訪的過程中發現,入境外國遊客在顯著增長。中青旅資深領隊於彤說:“最近一段時間,幾乎每天會接待入境遊團隊。故宮、長城、天壇、十三陵水庫等是入境遊客選擇遊覽最多的景區。另外,也有部分遊客會選擇金山嶺長城徒步、司馬臺長城徒步、衚衕深度遊等深度文化體驗產品。”
3月20日當天,中國旅遊報記者在天壇公園遇到了美國、德國、西班牙、印度、韓國等國的旅遊團,在與外國遊客簡單交流的過程中,發現他們無一不對中國的發展速度、燦爛文化、人民的友好等讚賞有加。一位年輕的美國遊客說,長城是他人生旅行清單中最重要的目的地之一,登上長城讓他非常激動。一位德國遊客在北京短暫遊覽一天後意猶未盡,她希望今年再來中國深度旅遊……
於彤說:“我們中國有句話說‘百聞不如一見’,德語也有一句諺語是‘千聞不如一見’。”旅遊是一座橋樑,拉近了彼此的距離,讓各國民衆互相更加了解。(作者:中國旅遊報記者 曹燕;編輯:楊碩)