父母在不遠游,貧賤夫妻百事哀,十句被誤解的俗語,你中招幾個?
1、論語
“言必信,行必果,踁踁然小人哉!”
人們一般都知道“言必信,行必果”,也把這句話當作褒義詞來用。
可是,這句話的後面是“踁踁然小人哉!”看到這裏,你是不是覺得有點意外?
“踁踁然小人哉”意思是說,如果固執的堅持自己想法,就是淺薄庸碌的小人罷了。
2、論語
季文子三思而後行,子聞之:“再斯可矣。”
“季文子”這個人做事非常謹慎,考慮再三才會行動。
孔子對此很不認同,說:“遇見事思考兩遍就足夠了。”(作者史書凌軒閣)
但是現在的人,只看到前半句,還把“三思而後行”當作褒義詞來用。
其實孔子的話不無道理,很多事不能猶豫,不能優柔寡斷。
3、論語
“父母在,不遠遊,遊必有方。”
我們都知道這句話,父母在,不遠遊。意思是要孝敬父母,不能離開父母去太遠的地方。
但是,有多少人知道這句話的後半句?遊必有方!(作者史書凌軒閣)
如果迫不得已非要遠行的話,那一定得有充足的理由、明確的目的地。
4、孟子
“不孝有三,無後爲大。舜不告而娶,爲無後也,君子以爲猶告也。”
孟子的這句話,估計大部分人都只知道前半句,“不孝有三,無後爲大。”
可是什麼是“無後”?是不生孩子沒有後代嗎?估計大部分人都是這麼理解的。
孟子做了解釋:不告而娶,爲無後也。
意思是說結婚不告訴父母長輩,沒有盡到晚輩的責任,這就叫“無後”。
5、遣悲懷——唐代:元稹
尚想舊情憐婢僕,也曾因夢送錢財。誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。
“貧賤夫妻百事哀”這句話被誤讀的太久了。
現在一般指的是夫妻二人結婚後如果經濟條件差,那麼無論什麼事都是悲哀、困頓的。
但在詩句裏的本意可不是如此。(作者史書凌軒閣)
這句詩的本意是指夫妻離別的愁苦是人人都有的,尤其是同患難共貧賤的夫妻更是令人傷悲。
這句詩,本意用來形容夫妻感情的深厚。
6、道德經
天地不仁,以萬物爲芻狗。
這句話出自《道德經》,現在已經被網絡濫用了。
我看到這句話是在玄幻小說《誅仙》。
《誅仙》這句話的意思是天地宇宙從來沒有慈悲之心,世間萬物都無力抵抗被毀滅的命運。
“芻狗”是什麼意思?芻狗是古代祭祀時,人們用草紮成的狗,用於代替真正的活狗。
祭祀完成後,草狗就被扔掉了。(作者史書凌軒閣)
在《道德經》這句話的原意是上蒼慈悲,滋養萬物。
天地看萬物和那個丟掉的草狗是一樣的,萬物都是平等的。
上蒼不對誰特別好,也不對誰特別壞,一切隨其自然發展。
7、莊子
吾生也有涯,而知也無涯 。以有涯隨無涯,殆已!
這句話現在一般只引用前半句,用來鼓勵人們學習,學無止境。
但是,沒有幾人知道後半句。(作者史書凌軒閣)
後半句的意思是:用有限的時間和生命來追求無窮無盡的知識,危險啊!
要根據自己的興趣和需要來學習相關的知識。
8、量小非君子,無毒不丈夫
這句話,是衆多以訛傳訛的話嚴重的例子之一。
品德高尚的人,都會覺得這句話有似乎不妥之處。
如果真是“無毒不丈夫”,那就跟古人崇尚的價值觀念大大背離了。
大丈夫,自然是說那些坦坦蕩蕩胸懷寬廣、有擔當的人。
什麼時候改爲惡毒陰損,不問青紅皁白這種形象了?(作者史書凌軒閣)
這句來自民間的諺語本來應該是“量小非君子,無度不丈夫”。
這本來是個很好的句子,可有人偏偏把“度”改成了“毒”。
“度”字,顯示一份陽剛有力的氣魄,一個胸懷坦蕩的男人形象就躍然於紙上。
9、人不爲己,天誅地滅
“爲”字有兩種讀音,一個是二聲,一個是四聲。
這裏的“爲”是二聲,是動詞,爲己的意思是:修爲自己。
所以,這句話的意思是:人如果不修行自己的德行(改進提升自身不足),那麼天理難容!
這句話錯誤的理解是用現代漢語去理解文言文,認爲自己的利益是天經地義的。
這種想法顯然是錯誤的,即便如此,仍會讓人覺得有道理。(作者史書凌軒閣)
人的行爲是多重的,有爲個人的一面,也有爲社會的一面,還有爲其他方面的。
10、識時務者爲俊傑
現在,這句話的意思已被理解偏了。
這句話目前的意思是,讚賞見風使舵,甚至是對爲虎作倀的認同,這與原意大相徑庭。
識時務,時務指形勢或潮流,表示能認清形勢和潮流的人才是英雄豪傑。
是對隆中臥龍先生的讚譽,說他未出隆中,卻已對天下大勢瞭如指掌,而且有深刻的見解。
識時務者爲俊傑,比喻認清時代潮流者,方可爲英雄豪傑。
這句話是在告訴我們唯有認清當下的時代情況以及個人情況,才能夠樹立起正確的理想和信念。
而一旦確定了自己的理想,就必須制定完備的計劃,將之付諸行動。
以上這些俗語,您誤讀了幾個?