專訪《荒野機器人》導演：當機器人遇上孤島
環球影業最新的動畫電影《荒野機器人》將於9月27日在北美上映，電影改編自同名暢銷書，講述了機器人羅茲（暫譯，下同）因意外而流落荒島、學會適應險惡的環境、和島上的動物建立聯繫，並學會作爲一隻雛鵝（小灰雁）的養母，養育其成長。
電影由老牌動畫製作公司夢工場操刀，由曾主導過《馴龍高手》《星際寶貝》和《瘋狂原始人》的克里斯•桑德斯擔任導演一職。
6月11日，《荒野機器人》於安納西國際動畫電影節展開試映，也放出了最新的預告片。
值此之際，我們採訪了本作的導演兼編劇克里斯•桑德斯先生，探討一下這部動畫電影有着怎樣的挑戰和突破。
以下是採訪正文：
Q：將《荒野機器人》原作小說改編成電影，是否有什麼困難？
A：最大的困難莫過於將原作想要展現的內容和氛圍，原汁原味地呈現在大銀幕上，但這也是其中的精妙所在。
我個人閒暇之餘很喜歡將詩文翻譯成其他語言，這個過程中我發現想要通暢地完成翻譯，不可避免地要更換原文中的一些字詞，才能將原意清晰明確地表現出來。
拍電影也是如此，很多人不知道的是，電影改編其實很容易產生挫敗感。電影的總時長有限，如果一些橋段過長，觀衆就會分神而無法投入到故事中；但如果我們遺漏了一些關鍵內容，觀衆就會因爲缺少信息而產生疏離感，一樣會出戲。所以這其中的取捨就是關鍵，也是爲何這部電影花費了很多時間和精力。
大家都是這麼過來的，每個故事，每個電影，他們都有各自的特點，但是製作電影的時候，大家的任務是相同的：希望觀衆們能按照我們的設想，全身心地沉浸在故事中。
Q：從預告中看，電影使用了類似手塗繪本的美術風格，可以深入聊一聊麼？
A：當然可以！
我們製作電影中最看重的一點，是讓觀衆從銀幕上獲得和羅茲相同的感受：眼前的一切都是那麼的“不同尋常”。要知道，羅茲是一個高科技的機器人，因爲意外才流落到了這個荒島上，她既不屬於這裏更不熟悉這裏。如果我們使用傳統的CG特效來打造一箇中規中矩的野外場景，那達不到我們追求的那種鮮明的對比，也無法很好地展現我們的故事。
夢工場的美術團隊之前也做出了《壞蛋聯盟》、《穿靴子的貓》這些具有插畫風格的電影，但是在《荒野機器人》中，我們想要更進一步，追求更大的目標。我們想要讓我們的作品像黃齊耀的《斑比》、或是宮崎駿的《龍貓》那樣引人入勝，我覺得我們做到了。
我們的電影不僅僅是看起來像是手繪，它就是手繪，《荒野機器人》中的每片天空、每棵樹木，都是由美術人員一筆一畫塗出來的，只不過他們手中拿的不是筆刷而是數位筆。
每個電影製作組，都會在製作電影之前劃一道“邊界”，代表當時的技術極限，我可以向你保證，每一個製作組都會這麼做。在之前製作《馴龍高手》時也不例外，你在屏幕上看到的那些，就是當時我們的技術上限了。但在《荒野機器人》中，我們將這個“邊界”推到了一個前所未有的位置，甚至可以說，完成了一次從《斑比》《匹諾曹》到現代動畫的“閉環”。
Q：在過去的動畫電影中，我們見過很多經典的機器人形象，《荒野機器人》中的羅茲有哪些不同的特質呢？
A：和那些機器人一樣，羅茲也有着不諳世事、天真無邪的特徵，這讓它們在不熟悉的陌生環境中容易受到傷害，這會激發出我們人類——也就是它們的創造者——的保護欲，讓觀衆馬上能就代入到故事中。
羅茲和其他機器人一樣，當她走到真實的世界中時，她也要去適應、去學習。但最爲獨特的是，羅茲還要學習如何應對來自精神層面的創傷：和最親近的孩子道別。
在故事中，羅茲會肩負起養育一隻小灰雁的責任，伴它成長，教會它游泳，甚至是飛行。但我們觀衆都知道的是，在一切的最後，她會迎來心碎的離別：荒島的冬天異常寒冷，小灰雁如果不能及時學會飛行，離島過冬，那嚴寒會要了它的命；但如果它成爲雁羣的一員飛離荒島，羅茲又會永遠失去她的孩子。這也是我們都能產生共情的點：我們每個人都曾是孩子，又從父母的羽翼中獨立，而其中一些人已經爲人父母，也要學習如何面對孩子的成長。
Q：預告中展示了電影的高潮部分，羅茲要對抗一大羣前來抓捕的機器人，想要合理地設計好這種“敵強我弱”的戰鬥並不容易，請問您認爲這會是個挑戰麼？
A：我明白你的意思，實際上我們也有過這部分的考慮，有趣的點在於這並非是“羅茲單挑一大羣機器人”那種開無雙的情況。
羅茲是個非常高科技的機器人，對於製造她的公司來說，她是個寶貴的產品。不光是因爲她很昂貴，也是因爲她在荒島上的生活、她在荒島上學到的一切，在公司眼中本不可能發生，這讓公司對她頗有興趣。
那些機器人的目標是來“回收”她，但它們最初並未預料到會遭到羅茲的強烈反抗，也並沒有對即將面對的一切做好準備。它們對荒島的瞭解並不比剛剛上島的羅茲多，它們更不知道羅茲並非孤軍作戰，島上有着各種各樣的動物朋友。對於機器人來說，這些動物的行爲不合邏輯，其中一些還有這超乎這些機器人想象的能力，足以讓它們喫盡苦頭。
Q：預告中，羅茲來到一個完全陌生的荒島，學習生存技巧的過程很有遊戲的感覺，比如生存模擬類遊戲，對此您有什麼想法？
A：想一想都讓人激動，我是說，在我們創造的這個世界裏自由探索、隨意走動、和各種各樣的環境交互。如果真有這麼個遊戲，不管多有挑戰性，也不管遊戲細節有何種程度，這都會是我個人心目中的最沉浸的遊戲。
在製作電影時，我們全身心地投入進來，夜以繼日地創造這個世界，而當我們完成後，我不得不從那個世界中抽離，我想死它了！如果我能戴上VR頭顯，完全的進入那個世界，哇哦，我能在裏面待上一整天。
