“老師,我家子涵天天說的這些詞是什麼意思?”
不知從何時開始,有這樣一羣孩子,放學回家張口就叫“老六”,課堂上舉手發言,說的是“報giao,老師”,每個學期初更爲明顯,小學生都成爲了“梗學家”,讓老師和家長們頭疼不已。
“梗”這個字來源可能是“哏” 訛讀成“梗”, 意指滑稽有趣的語言或動作(陳謙, 2020)。在現在的網絡環境中,“梗”的來源多種多樣,電影、電視劇、遊戲、小說,乃至某個明星網紅甚至一句臺詞,只要是幽默好笑能被大衆記憶的人或事,都可以流傳成爲網絡熱梗。但是,有些梗在一段時間內氾濫成災、高頻率出現,還有一些梗帶有惡意,或者低俗沒營養,大家稱之爲“網絡爛梗”。
對於成年人,“玩梗”或許是工作以外的生活“調劑品”,但當這些“爛梗” 突然之間從孩子口中冒出來時,很多大人的感覺就像收到了進入最後倒計時的炸彈,無法躲避,心慌意亂,不知如何拆解。
“孩子講爛梗”主要指是兒童不分場合使用和傳播梗的行爲,簡單來說,這相當於“說話不得體”(徐娜娜,2023)。互聯網上的無聊笑話怎麼會成爲兒童羣體中的潮流?孩子們知道自己在說什麼嗎?
學生將“爛梗”寫入到文字作業中 (圖片來源:中國青年網)
爲什麼孩子們會把似懂非懂的“爛梗”掛在嘴邊?
從心理學的角度,我們分析了小學生更容易受到“爛梗”影響的一些原因:
新異“爛梗”激發探索欲:吸引好奇的小學生
一方面,小學生的信息加工能力隨着成長不斷提高,他們發展出複雜有效的思維(Halford & Andrews, 2006),他們開始探索大千世界,同時也免不了接觸到最新鮮的“爛梗”。
另一方面,伴隨爛梗出現的情境或肢體動作等都具有新異性,很容易吸引到小學階段的孩子(張學民,2008)。因此求知慾強的小學生會通過模仿來不斷強化對“爛梗”的掌握。
學生學習課內知識和爛梗之間的區別 (圖片來源:作者自制)
如圖所示,與學生們系統的學習各種課內知識不同,突然出現的“爛梗”可能會作爲新異刺激,引發學生的好奇,投入大量的注意和認知資源在其中進行學習。
直白“爛梗”滿足表達欲:搭語言發展順風車
小學生的語言能力處於快速發展階段,許多語言能力的重大進步,就發生在6~14歲之間。更多單詞、更復雜的語句在學生學習過程中不斷湧現,他們會嘗試使用新的詞彙、短語或句子來表達自己的想法(McCabe, 1997)。
例如,假設學生希望表達 “小紅帽叫來了大人→大人把大灰狼趕跑→大灰狼再也沒有出現過”這樣語義層層深入的句子,需要怎麼做呢?
如果在正常的交流語境中,學生要經過老師和家長的引導,不斷糾正各樣的語法錯誤和邏輯錯誤,才能得到“因爲小紅帽叫來大人趕跑大灰狼,所以大灰狼再也沒有出現過”這樣的通順句子,從而得到“寫得好或說得好”的正面反饋。
但是,許多“爛梗”使用環境單一,且就表面意思而言加工難度較低,所以也就成爲了學生使用的首選。只要在句子中套用一個爛梗,例如“因爲小紅帽跳了‘恐龍扛狼’,所以大灰狼再也沒有出現過”,不僅語言加工難度低,在同伴中也有娛樂效果。在學生眼中,只需要讓別人“笑”就意味着獲得了認同和肯定,就會更傾向於使用新鮮且直白的爛梗。
可見,規範化的語句和使用“爛梗”的語句,雖然二者都是爲了達到正反饋,但是難度卻並不相同,所以才導致了部分學生使用爛梗。
流行“爛梗”助社交一臂之力
想象這樣一段對話:
這種“大家都如何如何”的句式,是不是很熟悉?小學生雖然“小”,但是友誼卻早早就開始建立了,並影響畢生發展。同伴是兒童社會化過程中重要的情景,能促進兒童的心理健康與社會適應(Rubin, 2015)。研究者Berk(2014)觀察兒童的行爲發現,建立友誼的小夥伴們會像一個非正式羣體一樣活動,穿插着“同伴文化”,主要由一些特殊的詞語、相似的穿着和四處遊逛的地點構成。
新異而直白的爛梗容易形成“我們都講爛梗”這樣的共同話題,從而幫助建立關係。當某個網絡爛梗在羣體中流行時,很多人即便不知道笑什麼,也都要講爛梗。情(大家都很快樂)和理(其實我不知道是什麼意思)二者搖擺之間,他們往往選擇隨大流,使用這些爛梗來獲得“社會性的收益”(Kraut, 2002)。
就網絡語言本身而言,兒童使用網絡語言是有利有弊的,在積極的層面,各種網絡語言可以豐富孩子的課外生活,增加語言交流中的趣味,也在一定程度上反映了孩子的創造力(沈穎, 2011)。但是,不加篩選的爛梗夾雜在諸多新奇的事物出現在孩子面前,也極大可能帶來負面影響:頻繁使用過於簡潔的網絡語言,不利於培養學生的閱讀寫作和想象力;過於獵奇的網絡語言,使用諧音、錯誤用字等方式,可能影響學生的識字和閱讀教學過程(王敏,2019)。
引導孩子遠離爛梗,是一個社會綜合治理的大工程,需要監管部門、教育部門、監護人都參與進來。雖然遏制低質量的網絡爛梗的過程可能很漫長,但是我們可以在一些日常的小活動中引導孩子遠離“爛梗”。
如何擊破“爛梗的蔓延”?試試這三個方法?
相信很多家長和老師都會對孩子發出過“不要這樣講話”的警告,相信也有很多“收效甚微”的感嘆,下面給大家提供三個方法參考。
兼顧言語和非言語交流
爲學生的交流制定好特定的主題和範圍是不錯的選擇。尤其是在參與體育活動過程中,可以極大的促進兒童的語言發展能力。
例如,在兒童學習需要多人蔘與的運動(例如籃球,足球,棒球等)時,一方面,他們需要仔細聽老師的動作指導瞭解學習技能;另一方面,他們也需要在小組合作中交流戰術、打球的同時發展肢體語言,面部表情語言等非語言交流,這些都有助於提高溝通交流能力(Ulukan, 2012)。
學生們在討論戰術併爲彼此加油 (圖片來源:人民網-教育頻道)
引導學生認識和探索自我
使用“爛梗”,是爲了在交流中獲得快樂,但是不瞭解爛梗的意義,又會讓孩子在一知半解中產生困惑。所以,在日常教育中,可以從學生本身的感受入手,引導孩子進行思考:“認識自己爲什麼快樂?和朋友一起玩很快樂?還是‘爛梗’逗笑了別人很快樂?哪種快樂讓你真的舒服?”等等一系列問題,幫助孩子正確看待自己的感覺。
一項最新的研究爲小學生們教授決策者技能相關課程,通過正念,團體心理輔導等活動,以識別自己的、想法感受和行爲,用更佳真實的狀態進行社交,能改善兒童的情緒調節和溝通(Murray, 2023)。
有一位班主任通過一節班會“降伏”了講爛梗的學生,就是通過引領學生思考“爛梗”本身的意義和“爛梗”帶來的危害:
老師引導學生思考爛梗帶來的危害(圖片截取自網絡:B站UP主.很努力的班主任)
她提出,“跟風玩梗”前先問三個問題:
- “梗”從哪裏來,爲什麼好笑?
- 現在的場合適合講這個“梗”嗎?
- 怎麼表達才更是符合當下情景的句子?
通過引導孩子思考使用梗的意義,能有效幫助孩子識別對話的場景,規範化進行交流。
家校合作引導
German Ben-Hayun(2023)的研究表明,父母和教師在保護兒童健康(網絡)環境方面的作用本質上是交織和互補的。“爛梗”的傳播源頭大多來源於網絡,但是在日常生活中的傳播,纔是孩子們接觸的根源;一方面,家長和老師們在與孩子的溝通時,就要儘可能斟酌用詞,避免使用爛梗;另一方面,引導孩子文明上網,識別和遠離爛梗,文明準確用語;發現孩子使用爛梗時,即使制止,告知他們這樣的表達方式並不正確,必要時請他們用規範的語言重新表述。
“孩子,你剛纔說的XXX(爛梗)是什麼意思呀?”“聽到XXX讓我們感覺不舒服,而且我們理解起來很困難,以後可以慢慢跟我們說一遍嗎?”
希望我們一起努力,直到在未來的某一天,“爛梗”徹底遠離小學生。
參考文獻:
[1]陳謙. (2020). 羣體與儀式:網絡“梗”文本的傳播符號學研究. 東南傳播(11), 79-82.
[2]沈穎. (2011). 兒童語言發展的“雙刃劍”——淺論網絡語的淵源及有效利用. 科學大衆(科學教育)(12), 115.
[3]王敏. (2019). 網絡語言對語文教學的影響及應對策略. 文學教育(上) (08), 82.
[4]徐娜娜. (2023). 流量時代“梗”的多維呈現及引導策略. 南京郵電大學學報(社會科學版)(01), 66-75.
[5]張學民, 申繼亮, 林崇德, 王萍萍, 劉帥. (2008). 小學生選擇性注意能力發展的研究. 心理發展與教育, 24(1), 19-24.
[6]Berk, L. (2014). Development through the lifespan. Fourth edition. Pearson. ISBN: 9787300133072.
[7]German Ben-Hayun, S., & Perry‐Hazan, L. (2022). In the Same Boat: Parents’ and Teachers’ Role in Protecting Elementary School Students’ Online Rights. Children and Youth Services Review, 146, 106751. https://doi.org/10.1016/j.childyouth.2022.106751
[8]Halford,G.S., & Andrews, G. (2006). Reasoning and problem solving. In D. Kuhn & R.S. Siegler(Eds.), Handbook of child psychology: Vol. 2. Cognition, perception, and language(6th ed.). Hoboken, NJ: Wiley.
[9]Kraut R, Kiesler S, Bonweva B, Cummings J, Helgeson V, Crawford A. (2002). Internet paradox revisited. Journal of Social Issues, 58: 49-74.
[10]McCabe, A. (1997). Developmental and cross-cultural aspects of children`s narration. In M.Bamberg(Ed.), Narrative development: Six approaches(pp.137-174). Mahwah, NJ: Erlbaum.
[11]Murray, J., & Tostevin, L. (2023). Improving emotion regulation and communication for children: A pre-post trial of a school-based approach. Mental Health & Prevention, 30, 200282. https://doi.org/10.1016/j.mhp.2023.200282
[12]Rubin, K. H., Bukowski, W. M., & Bowker, J. C. (2015). Children in peer groups. In R. M. Lerner (Series Ed.), M. H. Bornstein & T. Leventhal (Vol. Eds.), Handbook of child psychology and developmental science, Vol. 4:Ecological settings and processes in developmental systems (7th ed., pp. 175-222). New York:Wiley-Blackwell.
[13]Ulukan, M., & Dalkilic, M. (2012). Primary School Students’ Level of Participation in Sport in Terms of Different Variables and the Relationship Between the Level of Participation and Communication Skills. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 46, 1786–1789. doi:10.1016/j.sbspro.2012.05.3
作者:李晨曦
初審:張淇瑋 李興珊
單位:中國科學院大學心理學系 中國科學院心理研究所
頭圖來源:央視網微博;繪圖:阿斌的漫畫生活。