AI審校從“找錯字”走向知識覈查,“文達智校”“籍合審校”正式上線
文達智校對人名、地名、職官、機構、歷史事件等知識進行結構化整理,發現語言表面難以識別的知識問題
一部數萬字的學術書稿中,藏在引文、史實、古地名裏的細微差錯,人工校對如何快速精準排查?出版節奏不斷提速、專業稿件難度持續攀升,怎樣才能既守住內容質量底線,又告別低效重複的校對勞作?在出版行業智能化轉型走向深水區的當下,傳統僅能糾錯別字、標點語病的審校工具早已跟不上行業需求。
日前,古聯(北京)數字傳媒科技有限公司(中華書局全資子公司,簡稱“古聯公司”)推出“文達智校”和“籍合審校”兩款AI審校產品並正式上線,讓智能審校跳出“簡單找錯”的淺層侷限,轉向引文偏差、史實謬誤、專名衝突等隱蔽的知識性漏洞,邁入深度知識覈查的新階段。
精準定位細分場景,打造專業化智能審校體系
出版質量是出版工作的生命線,編校質量則是保障出版物內容質量的重要基礎。長久以來,出版編校領域的一大痛點是:通用AI校對工具“只會看格式、看不懂內容”,面對人文社科稿件中的專業文史知識、學術引文、專屬體例規範,常常束手無策。針對這一行業短板,文達智校與籍合審校不走“萬能通用”路線,而是精準深耕人文社科細分領域,以差異化、專業化的技術佈局,補齊傳統審校的能力短板。
其中,文達智校主打“人文學術專業精校”。學術書稿中不少差錯表面看語句通順、格式無誤,實則暗藏引文篡改、紀年錯亂、古地名誤用、專名前後矛盾等問題,這類差錯最難被人工發現。據介紹,該產品依託7000餘種古籍資源和文史知識數據庫,對書稿中的引文、人物、地名、職官、歷史事件、紀年對照等內容進行覈查,同時針對繁簡字、異體字、舊字形等複雜用字現象提供識別與覈查支持。編輯可根據書稿類型選擇綜合審校或專項覈查,產品支持WPS插件、Word插件及網頁端使用,無需改動原有工作流程,就能輕鬆嵌入日常編輯工作。
文達智校工作界面
引文覈查
籍合審校主打“人文社科全場景綜合審校”,專治跨學科稿件審校繁瑣、易錯、低效等行業頑疾。日常出版工作中,PDF格式稿件拆稿轉稿繁瑣、跨學科內容覈查維度多、人工判定標準不統一,是編輯最頭疼的問題之一。該產品可直接解析PDF、Word兩大主流稿件格式,自動規整版面,省去大量機械重複的格式處理工作。依託多模型協同運算、交叉比對的智能機制,搭配完善的通用知識庫和標準化出版審校規則,可實現意識形態、文字語法、專業名詞、知識內容、體例規範的一站式全方位覈查。審校結束後,系統會自動生成條理清晰的差錯明細表和優化報告,逐條標註問題類型、出錯原因和修改建議,大幅提升稿件校對精度。
籍合審校修正報告
古聯公司總編輯朱翠萍表示:“傳統審校工具擅長識別規則明確的問題,但出版質量的風險點往往不在‘對與錯’的二元判斷上。AI審校如果要真正幫到編輯,就必須從‘能不能查錯’走向‘爲編輯的判斷提供依據’。”
落地應用成效顯著,重塑出版編校價值邏輯
隨着“人工智能+”行動深入落地,出版智能化早已不是簡單的“工具加持”,而是全流程質量體系的全面升級。兩款全新AI審校產品,跳出了傳統校對“低效篩查、漏錯率高”的困境,用真實、鮮活的行業實戰案例,證明了智能技術賦能出版提質增效的實力。
浙江大學出版社編輯表示,該軟件對英文期刊編校助力顯著,曾針對英文語句語法問題給出30多條有效修改建議,精準修正語法搭配錯誤。現代出版社編輯直言:“親測效果不錯,適合歷史類的稿件,尤其對知識性差錯識別度高,同時審校後的版面格式清晰、一目瞭然”,並坦言軟件雖存在少量冗餘信息,但整體性能優於多款同類編校工具。
武漢出版社編輯點贊軟件的史實與邏輯校對能力,書稿中提到“康熙南巡期間曾四次以江寧織造府爲駐蹕處”,審校報告指出康熙曾六次南巡,其中五次駐蹕江寧織造府,書稿中的“四次”與史實不符。中華書局編輯表示,軟件可排查諸多人工易忽略的隱蔽問題,曾精準區分戰國、唐代的“隴西”“隴右”地理稱謂差異,且差錯內容以Excel列表呈現,清晰直觀,能高效甄別史實、古地名等專業知識性差錯,適配文史類稿件編校需求。
籍合審校的差錯明細表
實測數據顯示,籍合審校的有效差錯覆蓋率超八成,不僅能高效篩查顯性問題,更能精準捕捉人工校對極易忽略的隱性差錯,大幅提升稿件審校的完整度與準確度。
朱翠萍表示,這場出版編校的智能化升級,核心邏輯從來不是“AI取代編輯”,而是人機各司其職、雙向賦能。過去,編輯大量寶貴時間都耗費在文字、標點、格式、基礎史實的重複覈查上,無暇深耕稿件的內容價值、學術邏輯與出版品質。如今,AI審校化身編輯的“第二雙眼睛”,攬下大部分機械、重複、繁瑣的篩查工作,高效鎖定疑點、提供覈查依據;而編輯則從重複性勞動中更多解放出來,專注做好內容研判、價值甄別、風險把控等核心專業工作,牢牢守住出版質量的最後一道關口。
文達智校與籍合審校的正式上線,是古聯公司打通AI技術與出版業務融合的關鍵一步,爲行業智能化轉型提供了全新範本。據介紹,未來古聯公司將持續紮根出版一線需求,持續打磨產品功能、優化服務體系,推動智能審校從“輔助工具”升級爲出版質量的“核心保障”。通過技術賦能,真正讓出版編校提效提質,助力出版行業走出效率與質量難以兼顧的困境,持續推動出版業高質量、精品化、智能化發展。