跨越30年的捐贈接力！夏衍親筆改動的《左翼十年》手稿入藏上圖

“‘集成’是我們這次捐贈的重要目的，也是一次跨越30年的捐贈接力。”夏衍的孫女沈芸說。日前，她將有祖父夏衍親筆改動的《左翼十年》（上、下）兩卷手稿帶到上海，捐贈給上海圖書館。

沈芸向本報獨家透露，這兩卷手稿分別爲祖父夏衍晚年撰寫自傳體回憶錄《懶尋舊夢錄》的第四章和第五章，是在姑姑沈寧的遺物中找到的，保存於她留在家中的整理箱裏。“她對有自己父親筆跡的東西都細心保留，哪怕是一張小紙片，這兩卷手稿上有很多我祖父修改的字跡，同時也有姑姑標註的字跡。”沈芸表示，此前姑姑沈寧和父親沈旦華已將《懶尋舊夢錄》前幾章的手稿捐給了上海圖書館中國文化名人手稿館，其中包括了《左翼十年》的部分章節。“我們家族一致決定將這兩卷珍貴的手稿與之前的捐贈‘團聚’一地，再次捐贈給上圖。”

跨越30年的捐贈接力

夏衍原名沈乃熙，一生涉獵多個領域，擁有作家、劇作家、革命家、社會活動家等多重身份。他於1927年加入中國共產黨，是中國左翼作家聯盟的三人主席團成員和七人執行委員，左翼電影運動領導者。作爲他最後一部完整的作品，《懶尋舊夢錄》以親歷視角還原了左翼文藝運動、抗日戰爭時期文化活動及上海接管工作等20世紀文藝界重大事件，爲相關研究提供了豐贍的資料。

此次捐贈的《左翼十年》（上、下）是《懶尋舊夢錄》最重要的章節，篇幅佔全書約三分之一。兩卷手稿均爲他人手抄稿，上有大量夏衍親筆修改痕跡，分別用紅色、黑色、深藍色、綠色字跡標註。上卷手抄稿共101頁，封面標註“左翼十年手抄稿，有作者親筆改動”，爲夏衍女兒沈寧的字跡；下卷手抄稿共142頁，封面標註“左翼十年稿（上、下未完）”爲夏衍本人的筆跡，內容與1997年其子女捐贈上圖的《懶尋舊夢錄》抄稿前後連貫，形成完整的《左翼十年》（上、下）手稿。

“左翼文化運動是我祖父革命生涯最重要的時期，他把當時的白色恐怖比喻成‘泥濘’和‘荊棘’，他們這羣左翼的文化人、革命者在‘潛行’和‘作戰’。”沈芸說，對於“左翼十年”，祖父有着終身的心結，其中飽含着他的血和淚，他在晚年對這一段篳路藍縷的經歷，念茲在茲。根據夏衍生前回憶：“也正是寫完了‘左翼十年’這一章的時候，李一氓同志送給我一副他寫的集宋人詞的對聯：‘從前心事都休，懶尋舊夢；肯把壯懷消了，作個閒人。’我非常喜歡，就把上聯的後句作爲這部回憶錄（《懶尋舊夢錄》）的書名。”

上海圖書館歷史文獻中心手稿部副主任劉明輝告訴記者，上圖淮海中路館落成不久，便收到了夏衍子女捐贈的《懶尋舊夢錄》自序、第一章《家世·童年》、第二章《從“辛亥”到“五四”》手稿原稿，此次新入藏的兩卷《左翼十年》手稿，是對《懶尋舊夢錄》手稿的補缺。“我們準備就《懶尋舊夢錄》手稿擇時做一個專題展。”

深厚的上海情結

《懶尋舊夢錄》於1985年由三聯書店首次正式出版，問世後多次再版。據沈芸介紹，首版的時候手稿是全的，但是經過這些年原手稿分散了。這是因爲祖父並不太留意保存自己的手稿，而且他當時眼睛不好，經常得請人幫他謄抄。截至目前，後面幾章的手稿仍有缺失。

記者瞭解到，上海是夏衍手稿、文獻以及生前收藏、用過物品的重要歸宿，它們均來自夏衍本人及其後人的捐贈。上世紀八九十年代，夏衍陸續向上海博物館捐贈了清人納蘭性德手卷和全部的郵票。除了《懶尋舊夢錄》手稿，上海圖書館還藏有電影劇本《祝福》《林家鋪子》全稿本，爲夏衍之子沈旦華所捐。上海電影博物館尚在籌備中，夏衍的孫女沈芸便向館方捐贈了祖父生前用過的一些物品和一封夏衍寫給明星公司老闆張石川的信。

“上海，是與我祖父一生有着緊密聯繫的地方，在他心目中佔據着非常重要的位置。”沈芸說，祖父有着深厚的上海情結。在他的晚年，每天要讀《解放日報》《文匯報》《新民晚報》三份上海的報紙，他關心這裏發生的一切，甚至一場颱風過後，他也會擔心街上的梧桐樹有沒有被颳倒。對於上海的文化系統，更是熟悉、瞭解，懷有感情。“受祖父的影響，這些年，我們家族的人一直在陸陸續續捐贈。我相信，讓與其相關的文物文獻收藏、保存、展出在上海，他是會表示贊同的。”她表示，在今後的文獻手稿整理過程中將繼續拾遺，爭取將《懶尋舊夢錄》手稿補齊，捐贈給上海。“希望在力所能及的範圍內‘集成’，完成這項有價值的研究、整理工作。”