當米蘭冬奧花滑選手伴《梁祝》旋律起舞：冰刀旋出一道東西文化交融的美麗彩虹

近日，2026米蘭冬奧會花樣滑冰賽場，加拿大選手馬德琳·希扎斯一襲紅衣，伴着中國經典小提琴協奏曲《梁祝》的旋律翩然起舞。《梁祝》作曲者之一、著名作曲家陳鋼對此深有感觸：“馬德琳·希扎斯在女單花滑中選用了中國樂曲‘化蝶’（《梁祝》中的華彩片段），她用冰刀劃出了一道美麗的文化彩虹。”

馬德琳·希扎斯 圖片來源：新華社

一曲化蝶，跨越山海，早已與冰雪舞臺結下不解之緣。1998年日本長野冬奧會，中國花滑名將陳露便以《梁祝》之“化蝶”爲伴奏，留下了冬奧史上的經典瞬間。據陳鋼回憶，當時陳露使用的《梁祝》磁帶，由母親崔燕寄來，磁帶中附言：“這是中國最動人的愛情故事。你滑的不是祝英臺，是破繭。”他也始終銘記，教練劉洪雲對陳露的那句激勵：“你不是蝴蝶嗎？蝴蝶就是要飛的呀！”

樂聲落幕，陳露跪冰而泣，全場觀衆起立鼓掌——縱使未必熟知梁祝化蝶的東方典故，所有人都讀懂了這是一個女孩歷經磨礪、破繭成蝶的生命飛翔。

著名作曲家陳鋼 受訪者供圖

這份跨越時空的音樂共鳴，源頭更早可溯。上世紀80年代初，奧運冠軍佩吉·弗萊明隨美國花樣滑冰隊訪華，首次將《梁祝》帶上冰面，讓中國觀衆第一次見證，自家的經典旋律被西方頂級選手演繹成唯美冰上芭蕾。

光陰如梭，琴絃上的“化蝶”婉轉依舊，跨越數十載依舊動人心絃。著名錶演藝術家趙靜看完馬德琳·希扎斯的冰上演繹後，也激動地給陳鋼發來微信：“音樂情感的震撼和運動員完美動作的結合。有張力、有堅強，有毅力、有智慧。感動了世界。感動了我。”