“築城”亦“閱城”：單霽翔馬國馨跨界對話，以書寫守護城市記憶

築城者如何閱城？如何在閱讀與書寫中重構建築的一磚一瓦？2026年是“十五五”規劃的開局之年，爲深入貫徹二十屆四中全會關於建設文化強國的部署要求，1月28日，由多家學術與出版機構聯合舉辦的“築城者先閱城——單霽翔 × 馬國馨‘守城人’跨界對談”在北京東城文化發展研究院舉行，專家們圍繞“閱讀＋寫作”視角下的建築與文博公衆傳播路徑展開研討，提出閱讀與寫作不僅是學術研究的基本能力，更是連接專業領域與社會公衆的重要橋樑。

本次活動正值國務院《全民閱讀促進條例》即將正式實施之際，以20世紀建築遺產與文化城市建設爲切入點，探討閱讀、寫作在遺產保護、公衆教育與學術傳播中的基礎性作用。中國文物學會專家委員會主任、故宮博物院學術委員會主任單霽翔，與中國工程院院士、全國工程勘察設計大師馬國馨，分別以“築城者”與“閱城人”的身份，結合各自長期實踐，分享了閱讀與寫作在其學術研究、公共表達及文化行動中的方法與價值。活動由中國文物學會20世紀建築遺產專業委員會副會長、祕書長，中國建築學會建築評論學術委員會副理事長金磊主持。

近年來，單霽翔通過紀錄片拍攝、公衆演講和持續寫作，將學術成果轉化爲公共文化產品。他目前正梳理其親身參與的45項世界遺產保護案例，並計劃將成果結集出版。在他看來，閱讀與寫作既是知識積累的重要方式，也是推動文化傳播、促進身心健康的有效途徑，應在專業性、可讀性與長期文獻價值之間尋找平衡。在創作方面，馬國馨院士強調“厚積薄發”的過程性意義。他形象地比喻，“喫包子，不能只看最後一個包子管不管飽，前面的也都算數。”這些看似零碎、不急功近利的積累，纔是支撐學術生命的基礎。書籍之於個人，是經驗的提煉；之於後人，則是可供回溯的文獻。

與會專家指出，在快速城市化與信息碎片化並行的當下，建築與文化遺產的社會認知，越來越依賴系統、持續且具有公共可讀性的書寫。單霽翔長期倡導從“文物保護”走向“文化遺產保護”，其相關著作在遺產類型拓展、公衆參與機制等方面產生了深遠影響；馬國馨自21世紀初推動《中國20世紀建築遺產清單》以來，通過回憶錄、理論著作與影像記錄，持續爲中國建築師羣體及其創作經驗留下可被閱讀、理解與研究的文本。

圍繞北京中軸線這一典型案例，兩位學者從不同媒介與寫作路徑展開對話。單霽翔以歷史敘事與制度脈絡，闡釋中軸線所承載的國家秩序與文化連續性；馬國馨則通過長期影像記錄，呈現城市空間在時間尺度中的真實變化。二者在方法與表達上的差異，體現了同一文化對象在多重“閱讀”方式中的開放性，也爲建築遺產的公衆傳播提供了啓示。

多位建築師、文博學者及出版界代表參加活動並參與討論。與會者普遍認爲，閱讀與寫作不僅是學術研究的基本能力，更是連接專業領域與社會公衆的重要橋樑。在“十五五”規劃開局之年，以20世紀建築遺產爲對象展開此類跨界討論，有助於推動建築學、文博學與公共文化之間的深度聯動。活動總結指出，本次對談既是一場圍繞建築與文博議題的學術沙龍，也是一種可被納入城市文化記憶的公共文化實踐。通過持續的閱讀與書寫，建築與文化遺產得以被理解、被討論，並轉化爲面向未來的文化資源，爲建設具有歷史深度與精神內涵的城市提供支撐。