特朗普何以最後一刻放棄空襲伊朗？內幕遠比外界猜測的複雜

據參考消息網報道，美國《華盛頓郵報》網站1月17日刊登一篇文章，標題是《在伊朗危機中，特朗普直面美國軍事力量的侷限性》，作者是沃倫·斯特羅貝爾。編譯如下：

14日上午，中東大部分地區和華盛頓政界似乎都確定特朗普會對伊朗發動懲罰性空襲。五角大樓稱，“羅斯福”號導彈驅逐艦已經進入海灣地區。知情人士說，盟國接到預警，美國很可能會發動襲擊，正在調動船隻和飛機。但是，特朗普隨後在橢圓形辦公室對記者說：“我們要看看後續發展。”

特朗普的迅速轉變令他的許多顧問暈頭轉向，也讓伊朗異見人士感覺遭到了拋棄，這反映了巨大的國內外壓力。

知情人士說，特朗普親身感受到了可能破壞又一箇中東國家穩定的不可預測性，也感受到哪怕是龐大的美國軍事機器也有侷限性。五角大樓此前向加勒比海地區部署了一個航母戰鬥羣和一支隨行艦隊，他們擔心美國在中東的火力不足，無法擊退伊朗可能會展開的大規模反擊。

以色列也有同樣的擔憂。在去年6月爲期12天的戰爭中，以色列曾動用了大量攔截火箭對付伊朗的來襲導彈。

阿拉伯國家官員透露，包括沙特、卡塔爾和埃及在內的美國主要盟國聯繫了白宮，敦促保持克制並採取外交手段。這些國家擔心整個地區發生動盪。

幾名知情官員說，也許最重要的是，特朗普意識到打擊伊朗會造成混亂，可能會引發經濟劇震、更廣泛的戰爭並威脅到駐紮在中東的3萬名美軍士兵。

在白宮內部，特朗普收到了截然不同的建議。據悉，副總統萬斯支持打擊伊朗。他的理由是，特朗普警告伊朗不得殺害抗議者，從而劃下了一道紅線，必須嚴格執行。但特朗普的其他顧問呼籲謹慎行事，包括中東問題特使威特科夫和白宮辦公廳主任懷爾斯，特別是威特科夫。他直接聽到了該地區阿拉伯盟友的擔憂，並希望避免又一輪針鋒相對的暴力。財政部長貝森特主張等待，讓對伊朗的經濟制裁發揮作用。

國防部和美國情報機構向特朗普呈報了可供選擇的打擊方案，但他認定沒有好處，而且後果過於嚴重。

伊朗也注意到美國在調動軍事資產，打擊看起來迫在眉睫。德黑蘭聯繫了特朗普政府。據透露，伊朗官員發給威特科夫的短信“在某種程度上也緩和了局勢”。

伊朗不是唯一與白宮緊急溝通的國家。沙特、阿聯酋、卡塔爾、阿曼和其他阿拉伯盟國聯合起來敦促特朗普保留對伊朗的外交選項。

一名阿拉伯國家官員說：“傳遞給華盛頓的信息是避免軍事行動。沙特、卡塔爾、阿曼和埃及的看法一致，即整個地區的安全與經濟都會受到影響，而這些影響最終會波及美國自身。”

沙特王儲穆罕默德·本·薩勒曼和美國在中東地區其他盟國的領導人擔心，如果美國發動襲擊，伊朗將會如何報復。

據多名官員說，伊朗已經開始警告海灣國家，它的報復不會像美國去年6月襲擊其核設施後那樣剋制。各方還擔心，包括真主黨在內的伊朗代理人可能會自行發動襲擊。由於目前該地區沒有美國的航母打擊羣，這種潛在襲擊會構成更嚴重的風險。

以色列也沒有做好準備，尤其是在沒有美國海軍大規模支持的情況下。以色列總理內塔尼亞胡致電特朗普，要求他不要發動襲擊，因爲以色列沒有做好充分的自衛準備。

一名美國官員說，造成以色列防禦薄弱的關鍵因素之一是美國的重要軍事資產缺位。

據央視新聞報道，當地時間1月22日，伊朗武裝部隊哈塔姆·安比亞中央司令部司令阿卜杜拉希向外界表示，美國非常清楚任何誤判的後果。

他強調，任何對伊朗領土、安全和利益的攻擊，都將立即且首先地將“所有美國利益、基地和影響力中心”變成伊朗合法、明確和可攻擊的目標。伊朗的回應將比美國和以色列想象的更快、更精準、更具破壞性。