喜歡或厭惡，愛爾蘭作家對喬伊斯的複雜感受
來源：
更新：
愛爾蘭作家安·恩萊特曾於2007年憑藉小說《聚會》獲得布克獎，也是首位愛爾蘭小說桂冠作家（Laureate for Irish Fiction）。在2015年至2018年擔任桂冠作家期間，她通過公開講座及創意寫作課程，促進了愛爾蘭民衆對文學的興趣。近日，恩萊特推出了非虛構新作《關注：書寫生活、藝術和世界》（Attention, Writing on Life, Art and the World），這部作品收錄了她2007年至2025年間創作的評論文章和演講稿，內容大多關於作家及其作品，以及她自身的寫作歷程。
在《家庭中的神父》一文中，恩萊特講述了外祖母與詹姆斯·喬伊斯的妹妹艾琳在彩票公司共事的故事。恩萊特寫道，她在十幾歲時總是被禁止閱讀喬伊斯的長篇小說《尤利西斯》，同時被迫閱讀他的短篇小說集《都柏林人》。她厭惡《都柏林人》並評價道，“它所描述的愛爾蘭中產階級麻木狀態，幾乎原封不動地保留在我姑姑們的生活和談話習慣中。”恩萊特認爲，喬伊斯的敘述細節對她而言過於真實，有時像是脫離了虛構的範疇，這使得愛爾蘭讀者既置身在文本之外又置身在文本之中。在回答愛爾蘭作家對喬伊斯有着怎樣的感受時，恩萊特寫道，“這感覺就像有人問我對祖母有何感想。”
相關推薦
