歲末年終兩部舞臺劇即將上演，以懸疑外殼包裹家國情感
上海話劇藝術中心·人文之光演出季劇目，改編自作家高淵同名小說的舞臺劇《諾曼底公寓》，即將作爲上海話劇藝術中心2025-2026跨年大戲自12月21日（本週日）起上演。
舞臺劇《諾曼底公寓》海報
故事以諾曼底公寓（今武康大樓）爲敘事空間，聚焦於20世紀30-40年代的上海法租界，以一樁懸疑事件爲引，抽絲剝繭般顯影出戰爭年代裏公寓中各國住客們的悲歡聚散。它不僅是一起對懸疑事件的追蹤，也是一次對上海抗戰歷史的回望。
今年是世界反法西斯戰爭勝利80週年，高淵表示“我在書中沒有正面去描述戰鬥、槍響，但在這樣的抗戰背景下，我講了很多愛國情懷。” 對《諾曼底公寓》首次被搬上舞臺，他充滿期待，“相信這是一部有着濃厚懸疑元素、強烈家國情懷的大劇，能真正藝術化地詮釋：上海精神的本質是什麼？”
舞臺劇《諾曼底公寓》是上話劇場品牌“深淵劇場”的第四部作品，由剛剛獲得第十八屆文華獎導演獎的何念執導。在世界反法西斯戰爭勝利80週年之際上演該劇，他表示，“80年足夠讓世界變化，但不足以讓記憶消失。我們這代人從小在和平年代長大，對戰爭的感受可能並不直觀。做這部戲的出發點很簡單：不替歷史拔高，也不替苦難煽情，只是把那個年代普通人的處境和判斷放回到舞臺上。”
排練花絮，下同
舞臺劇《諾曼底公寓》的故事從這裏開始：20世紀30年代的諾曼底公寓，只允許外國人居住，樓裏的中國人基本都是他們的跟班、廚師、僕人或司機。諾曼底公寓裏法國人家廚師的女兒阿葦，總能在公寓裏遇到詭異的事，於是她跑去尋求周鼎的幫助。周鼎與阿葦一同長大，是大樓看門人的兒子，在父親離奇失蹤後，周鼎便接替了父親的工作。阿葦的詭異經歷揭開了故事的面紗，預示着即將到來的不安與動盪。諾曼底公寓曾位於上海“最安全的地方”，然而在炮火的威脅下，樓裏的法國人、英國人、德國人，都不得不爲自己和家人的未來做打算……
這一時期的上海，語言環境高度多元。上海話、寧波話、武漢話、英語、法語等等，形成了“五方雜處”的語言景象。導演何念敏銳捕捉到語言本身所蘊含的地域文化基因與情感溫度，在舞臺創作中刻意保留並強化了這種多元聲音的紋理，將其提升爲一種核心的戲劇表現語彙，還原了當時上海“南腔北調”的語言環境。這種多語言交織的“聲景”營造，與簡潔的舞臺物理空間相輔相成，也與由編舞、形體指導劉旻姿所精心設計的肢體語言體系，形成了從“聽覺形象”到“視覺形象”的深刻呼應與昇華。
武康大樓，這座由匈牙利籍建築師鄔達克操刀設計的建築，不僅是上海最早的外廊式公寓之一，其獨特的三十度銳角造型，狀如一艘劈波斬浪的大輪船，也使它成爲海派文化的一個符號。
當歷史的塵埃被輕輕拂去，那些迴盪在走廊裏的往昔、受到戰爭深遠影響的個體與社會命運，正等待着被重新喚醒。這一切都將在舞臺劇 《諾曼底公寓》 中得以呈現。
舞臺劇《圓明園馬首謎案》海報
一位女士上門委託私家偵探跟蹤一名男子，然而偵探派去的搭檔當晚就死於陰暗的小巷，而被跟蹤的人也在幾小時後死亡，偵探隨即發現事情與女子的講述大相徑庭……重重謊言包裹下，事件的核心竟然是圓明園被八國聯軍劫掠後失去音訊的“馬首銅雕”。一羣犯罪分子圍繞着它展開了爾虞我詐的爭奪，暗偷明搶、連環騙術、金錢賄賂輪番上陣，如何認清他們的真面目？又如何將他們繩之以法？
2026年2月7-8日、11-14日，由上海黃浦文化旅遊集團有限公司、上海對外文化交流有限公司、上海吉貳臨文化傳播有限公司聯合主辦，上海吉貳臨文化傳播有限公司製作出品的舞臺劇《圓明園馬首謎案》將於2026年農曆新年前夕在上音歌劇院連演6場。
《圓明園馬首謎案》以美國硬漢派經典《馬耳他黑鷹》爲藍本，將故事置於20世紀初的上海，以國寶“馬首”爲核心線索，用海派方言串聯起一段兼具懸疑、幽默與溫度的賀歲故事。從“硬漢派”偵探小說的冷峻風格出發，再融合海派市井的詼諧氣質，劇作在緊張的推理節奏與輕盈的笑聲之間保持巧妙平衡，以“馬首謎案”爲引，也在歲末年初爲觀衆送上一份頗具寓意的“馬到成功”。
本劇編劇、資深戲劇製作人李勝英介紹，爲了更具本土文化氣息，除了將故事挪至上海並以方言演出外，劇本本身也進行了與原小說不同的設計。原小說的主題是貪婪，犯罪分子的目的是獲取金錢，李勝英在劇本創作時對每個人物的前史做了豐富性的延展，主題也由貪婪變爲生存處境和人物選擇，這更容易引發觀衆的共情，“每個人都面臨着一種生存困境，那麼，我們該如何選擇？”同時，他也增加了一些語言上的俏皮，將破案的情節輕量化處理，希望觀衆能夠感受到戲劇形式上的愉悅。
活動現場圖
導演胡雪樺具有獨特的視覺風格與國際化的敘事視野，他將原著的美國上世紀三十年代故事轉化爲“上海”背景，使作品兼具時代質感與現代幽默。獨腳戲表演藝術家毛猛達飾演一位說上海話的私家偵探，用方言演繹硬漢偵探的冷峻與幽默；滬劇表演藝術家茅善玉飾演一位既遊走於騙局之中，又揹負家庭責任的女性，她坦言這是一次“角色密度極高”的全新挑戰；上海戲劇學院教師、演員李傳纓則在劇中“一人分飾三角”，現場完成不同身份角色的快速切換。另外，多位青年實力派演員加入團隊，與三位資深演員形成“新舊交融”的舞臺張力。
舞美團隊由一級舞美設計桑琦、一級燈光設計韓關坤及舞美技師貢連照擔綱，他們曾共同打造上海話劇藝術中心《藝術》等經典劇目，此番重聚將爲觀衆帶來新的期待。
出品方上海吉貳臨文化持續堅持內容開發、市場運營、觀衆口碑“三位一體”的創作標準，先後推出《低智商犯罪》系列、三亞Drama Park戲劇空間等代表性項目。《圓明園馬首謎案》是其打造“硬漢派·南腔北調”品牌劇目的首部作品，計劃每年推出一部，構建具有持續性與市場黏性的原創戲劇IP。
《圓明園馬首謎案》以懸疑與嬉鬧的外殼，包裹着深層的家國情感。劇中圍繞“馬首”的爭奪與真相展開，串聯起對文化遺產的守望與反思。演出最後，字幕將向觀衆呈現真實的“馬首銅像迴歸”故事，爲新年送上一份溫暖的情感註腳。
