一次聚會，一場人性的交鋒｜法式經典喜劇《一次聚會》中文版上演

2025年12月5日至2026年1月3日，由上海話劇藝術中心製作出品的法式經典喜劇《一次聚會》（Le prénom）中文版，在上海話劇藝術中心·D6空間上演。

《一次聚會》海報

四十歲的文森特即將成爲父親，在受邀參加姐姐伊麗莎白和姐夫皮埃爾的家庭聚會時，他遇到了兒時的好友克勞德。在等待文森特那總愛遲到的妻子安娜的過程中，大家興致勃勃就他將來的父親生活提問不斷，當被問到爲即將出生的孩子取名的問題時，文森特的回答令原本溫馨而美好的夜晚聚會就此失控，一場鬧劇就此上演......

《一次聚會》表面圍繞一場爲新生命取名的家庭聚會展開，笑聲中埋藏着對家庭關係、代際期望與命運預設的犀利觀察。它如同一面鏡子，讓觀衆在法式幽默與機智對話中，照見自己與家人相處的真實模樣——那些以愛爲名施加的期待、無心之言帶來的傷害，以及那份深埋於瑣碎爭吵之下、渴望被理解與接納的普遍情感......這些正是其能跨越國界，引發全球觀衆強烈共鳴的核心魅力。

《一次聚會》由法國編劇黃金搭檔編劇馬修·德拉波特和亞歷山大·德·拉·巴特里耶共同創作，於2010年在巴黎愛德華七世劇院首演後，迅速成爲口碑爆款，並榮獲法國戲劇界最高榮譽“莫里哀獎”多項大獎和提名。2012年，由原編改編、原班人馬出演的同名電影亦大獲成功，一舉斬獲“凱撒獎”（César Award）多項提名，成爲影劇雙豐收的經典IP。

《一次聚會》劇照，智芝在格物/攝，下同

《一次聚會》（Le prénom）中文版，由曾成功執導《黑鳥》《天窗》中文版的法國導演克勞迪婭·斯達文斯凱擔任導演。作爲一部“原汁原味”的法國經典喜劇，導演組在創排過程中，致力於讓中國演員深入巴黎的生活環境以及法語特有的“機智”與“妙語”中，並要求演員們真正詮釋出當代法國人可愛又矛盾的真實面貌，從而讓那些關於愛、尊嚴與誤解的對話，自然流淌在中國觀衆的耳中與心中。這是一場關於文化理解與情感共通的實驗。

本劇的舞臺設計師亞歷山大·德·達德爾精準復刻了一個充滿生活質感的巴黎家庭客廳，從散落的書籍到極具法式情調的傢俱餐具，每一處細節都經過精心打磨，旨在爲觀衆與演員共同構建一個真實可信、沉浸感十足的戲劇空間。這個看似尋常的客廳，成爲了所有情感風暴的中心——它不僅是角色們脣槍舌劍的戰場，更是他們暴露脆弱、尋求慰藉的港灣。固定不變的空間，反而讓觀衆將所有注意力聚焦於人物關係的微妙變化與臺詞交鋒的戲劇張力上，彷彿身臨其境，成爲這場“聚會”的靜觀者。

一次聚會，一場人性的交鋒，這部直指人心的喜劇力作帶來的是既有優雅幽默、又有思考的回味之夜。