爲什麼說“成爲父母”是深刻的精神覺醒之旅
聚焦當代父母教育,探討親子關係的人文普及讀物《成爲父親的歷程》與《成爲母親的歷程》,近期由上海人民出版社引進推出。
新書分享會現場,馮帥、周逸平作爲譯者展開交流,爲讀者理解“成爲父母”這一生命中的重要旅程提供啓示。他們希望從中呈現更完整的“父母身份”圖景,回應父母在育兒中的現實困境與需求,讓更多家庭關注到父親母親這兩個羣體本身。
行知讀書會臺下親子家庭共同傾聽
《成爲母親的歷程》由德國女性學者思文佳·克萊默爾、漢娜·邁耶撰寫,真實記錄了她們從孕期到孩子兩三歲期間的心路歷程,揭示了新手母親在身體、心理、職場、人際和精神五個層面所經歷的挑戰與蛻變。
從哺乳的疼痛、身份的“推拉”矛盾,到社交圈重構以及與祖輩關係的重新審視,周逸平的分享真實再現了成爲母親這場深刻的精神覺醒之旅。她指出,該書價值在於關注那些介於“完美母親”與“產後抑鬱”兩個極端之間的普通母親羣體,其真實性與包容性引發廣泛共鳴。
馮帥則從新晉父親與出版人雙重身份出發,解讀《成爲父親的歷程》。該書作者蒂爾曼·普呂弗作爲長期觀察父職角色的德國媒體人,並未停留於個人經驗,而是將議題置於社會科學視野之下,援引大量數據,系統探討了父親角色從傳統“養家者”向“陪伴者”等多元身份演進的歷程與挑戰。
書中觸及現實困境的洞察,如父親羣體普遍面臨的“榜樣缺失”,以及母親作爲“把關者”可能無意間帶來的挫敗感。他還分享了書中提出的“父親工具箱”,包括制定規劃、向孩子學習、表達感情、制定價值觀等多種具體思路,強調“共同的體驗,比任何言語都更能塑造孩子的身心成長”。
在對話與互動中,父親與母親這兩種視角相互映照、相互補充。兩位譯者談到,《成爲父親的歷程》與《成爲母親的歷程》這兩本源自德國的著作,以理性思辨見長,其核心價值在於超越了育兒技巧本身,上升到對人際關係、自我成長和生命意義的探尋。無論讀者是否已成爲父母,都能從中獲得關於愛、責任、成長與傳承的深刻啓示。“成爲父母”這一普遍而特殊的生命體驗,煥發出理解共鳴的光芒。