聯合國官員點贊上海！國際志願日這場活動，解鎖志願服務“世界語言”

“今年國際志願日主題活動，意義重大，標誌着2026年可持續發展志願者國際年（IVY 2026）的啓動。”今天舉辦的上海市“12·5”國際志願者日主題活動現場，聯合國志願人員組織對外關係和宣傳司司長蘇赫羅布·霍什穆罕默多夫說：上海不僅是創新發展的重要高地，也是城市志願服務的生動實踐地。當志願服務全球化合作與以上海爲代表的堅實地方實踐相銜接時，能夠煥發強大活力。

今天是第40個國際志願者日。從1979年聯合國第一批志願者踏上中國，現代志願服務在中國已歷經了46年的歷程。當天，站在臺上的有熟悉的本土面孔，將成熟的“中國技術”與“中國方案”輸送到“一帶一路”共建國家；也有來自印度尼西亞、毛里塔尼亞、法國等地的外籍志願者面孔——他們“老外不見外”，以主人翁的姿態融入城市肌理，在各領域貢獻才智與熱情。

他們擁有一個共同而響亮的名字“上海志願者”。

這一幕，恰是這座城市志願服務從本土紮根到全球共生的生動縮影。市委社會工作部相關負責人說，一處小小舞臺所呈現的，是一種超越單向援助的、全新的國際志願服務圖景：“一場基於平等、互助、共享的文明對話與實踐。”

中國模式落地共建“一帶一路”國家

再過兩週，志願者張斌峯又將啓程。這一次，他的目的地是巴基斯坦，和他們一起出發的是66臺經過精心再生的筆記本電腦。

“愛傳遞·再生電腦教室”是一個起步於曹家渡，成長於靜安，正在走向世界的志願服務項目。如果把時間指針撥回十年前，張斌峯或許不會想到，自己從幾臺舊電腦開始的善念，會像一粒種子，在“一帶一路”的土地抽枝散葉。2009年，他牽頭髮起“愛傳遞·再生電腦教室”項目時，想法樸素而堅定：讓閒置的電腦重獲新生，爲需要的地方點亮一扇看向數字世界的窗。

從硬件的篩選、修復、配置，到軟件的適配、安裝，再到本土化課程的設計與後續維護保養，一套完整、可複製、可持續的“再生電腦教室”中國模式，在實踐中逐漸成型。截至今日，這一模式已在6個國家複製推廣，建起661間電腦教室，惠及兒童超過30萬。

現場，蘇赫羅布倡議：以上海爲代表的城市、各類社會組織、高校和企業，共同營造更加包容、多元的環境，讓人人都有施展志願力量的空間；誠摯歡迎每一位心懷熱忱的個體貢獻時間、才幹與經驗，共同推進可持續發展。

上海也將對標國際標準，積極發揮上海專業人才集聚的優勢，在中社部的指導下，投身公共衛生、應急救援、低碳環保等國際志願服務，讓志願者成爲講好中國故事、展示中國形象的靚麗名片。

志願服務成爲一種世界通用語言

中國志願者的足跡邁向遠方，另一股暖流也正從世界各地匯入上海。這座城市的國際化，浸潤在由不同膚色、不同母語的志願者共同編織的日常善意中。

意大利人穆飛力與妻子王豔華走進愛心暑託班的課堂時，準備好了意大利風景圖片。孩子們圍坐在一起，從意大利語的問候學起，聽但丁的故事，看足球的激情，嘗披薩的滋味。穆飛力用不太流利但充滿熱情的中文講述他的家鄉：“在意大利，我們常說‘dolce far niente’，意思是‘無所事事的甜蜜’。但今天，和你們在一起分享，是我做過最甜蜜的‘事情’。”

一座文化的橋樑，就在麪糰揉捏的觸感、單詞發音的笑聲與好奇的眼神交匯中悄然架起。

在更大也更專業的舞臺，志願服務的“化學反應”更爲奇妙。第八屆進博會國家館，一場合作氣氛一度凝滯。尼日利亞展商薩利蘇帶來了琳琅滿目的礦石樣本，卻因語言障礙，與潛在的中國採購商胡立釗面面相覷，手勢比畫難以觸及商業合作的核心。關鍵時刻，來自印度尼西亞的志願者黃金慧，充當起“臨時翻譯官”，精準地在漢語、英語間切換。緊繃的氣氛如冰消融，流暢的對話隨之展開。意向達成，聯繫方式交換，一扇合作之門就此打開。對她而言，這不僅是志願服務，更是以專業能力參與並見證兩國經貿毛細血管的打通。

市委社會工作部相關負責人看來，這些來自世界各地的志願者，以志願服務爲舟，駛入了中國社會生活的河流深處，也從另一個視角，向世界講述着真實、立體、全面的上海故事與中國故事。“在這裏，志願服務成爲一種世界通用語言，一種無需翻譯的善意，一種構建人類命運共同體的微觀而堅實的實踐。”