迴歸中國40年後，麋鹿在西方改回中國名

近日

記者從湖北石首天鵝洲溼地麋鹿

國家級自然保護區

紀念麋鹿迴歸中國40年活動中獲悉

作爲國內麋鹿保護的核心陣地

石首麋鹿國家級自然保護區

以從64頭到4500餘頭的跨越

書寫了一段舉世矚目的物種保護傳奇

此外，麋鹿名稱不再使用

英語Pere David''s Deer

改爲中文音譯MiLu

回“家”40年後

麋鹿在西方改回中國名

11月27日清晨，石首天鵝洲長江故道，麋鹿和雁羣和諧共處。

麋鹿又被稱爲“四不像”，中國特有的物種，清末國內滅絕後，僅少量個體被運往歐洲圈養。

北京麋鹿生態實驗中心研究員孟慶輝介紹，殷商甲骨文中就有“麋”字，麋鹿在《孟子》《禮記》《本草綱目》等典籍中均有記載。1865年，法國動植物學家阿爾芒·大衛（Armand David）首次向西方科學界描述中國麋鹿，後被確認爲新物種，並給它取名“Pere David''s Deer”，簡譯爲“大衛鹿”。

十九世紀末二十世紀初，麋鹿被外國人運到歐洲動物園，中國本土麋鹿滅絕。英國十一世貝福特公爵將巴黎、柏林等地動物園裏僅存的18只麋鹿買下，養於倫敦烏邦寺莊園。1985年，中國與英國簽訂麋鹿重引進協議，22頭麋鹿重歸故里。後來石首麋鹿保護區成立，從北京引進64頭麋鹿。1991年，湖北省政府批准建立石首天鵝洲溼地麋鹿自然保護區。1993年至1994年，64頭麋鹿先後從北京來到湖北。

石首麋鹿國家級自然保護區歷經幾十年的培育，已從最初引進的64頭麋鹿，發展至4500餘頭，其中野外擴散種羣達1600餘頭，形成全球最具規模與活力的野生麋鹿種羣。

目前，保護區核心種羣達2901頭，野外種羣已擴散至湖北、湖南兩省十餘縣市區，形成石首三合垸、楊波坦、監利兔兒洲及湖南洞庭湖4個自然種羣。

11月26日，兩隻公麋鹿在天鵝洲故道里休憩，它們背後的水面停滿了前來越冬的小天鵝。

石首麋鹿國家級自然保護區書記楊國祥介紹，當地騰退2.3萬畝土地，爲麋鹿提供接近自然野生棲息環境。英國肯特大學教授John Mackinnon兩次到訪石首保護區看到麋鹿野性恢復良好，大爲讚賞。交談中，他均採用“Milu”稱謂。

11月26日，石首麋鹿國家級自然保護區，一羣小天鵝從麋鹿羣旁飛過。隨着保護區生態環境日益向好，越來越多的珍稀鳥類來保護區越冬。

孟慶輝說，一名中國麋鹿研究員曾在論文中採用“Milu”投給國外期刊，審稿過程中對方提出“看不懂Milu意思”。這名研究員解釋後，對方欣然接受並回信：“爲保持學術延續性，請下次也用‘Milu’。”

來源丨湖北日報

編輯丨蔣竹雲