歷時七年整理出版！“203檔案”爲何重要
由上海宋慶齡研究會主辦的《永遠和黨在一起——中國福利會英文歷史檔案選編》系列叢書專題研討會，於11月20日在上海展覽中心友誼會堂舉行。作爲市社聯第十九屆（2025）學會學術活動月系列活動之一，本次專題研討會圍繞這套叢書的歷史意義和研究價值展開了深度探討。
上海市社聯黨組書記、專職副主席王爲松表示，這套叢書是宋研會歷時七年精心整理的重要成果，真實記錄了宋慶齡同志領導保衛中國同盟及其後續組織，爲民族解放和世界和平奮鬥的光輝歷程，具有不可替代的史料價值和重要的時代意義。叢書面世，爲深入研究宋慶齡同志的光輝事蹟和崇高精神提供了寶貴的第一手資料，也爲傳承紅色基因、弘揚愛國主義精神注入了新的歷史養分。
“‘203檔案’無論對於研究中國福利會史、中外關係史、國共關係史，研究路易艾黎、馬海德等國際友人史，還是研究上海城市史，都具有無可替代的價值。”上海社會科學院研究員、上海市文史研究館館員熊月之認爲，“203檔案”具有原初性，是歷史活動的直接記錄；具有唯一性，是不可替代的獨家史料；具有在場性，是構成研究領域的史料支撐。三卷本檔案的隆重推出，爲研究、解讀、理解宋慶齡，進而爲研究、解讀、理解上海城市精神與城市品格，提供了相當豐富、無可替代的資料寶藏。
在中央黨校（國家行政學院）中共黨史教研部教授聶文婷看來，《延安卷》中的珍貴歷史檔案文獻對於黨史研究與教學中的核心問題——中國共產黨何以得民心的問題，具有特別具體歷史細節的敘說，如果將這些珍貴歷史檔案文獻運用到黨校教學中，會讓黨校課堂更爲生動和耳目一新，也更具歷史支撐力和理論說服力。
中共上海市委黨史研究室研究二級調研員、上海宋慶齡研究會常務理事陳彩琴說，宋慶齡領導中國福利基金會開展援助作家藝術家的工作呈現持續時間長，涉及羣體範圍廣、物資種類多、援助規模大、成效顯著等特點。它不僅爲衆多進步文化人士從事愛國民主運動提供了基本生活保障和精神激勵，展現了宋慶齡“永遠和黨在一起”的信念、“永遠爲人民服務的領導者”的精神風采，也展現了中國共產黨領導的人民民主統一戰線的巨大威力。
復旦大學歷史學系教授、上海宋慶齡研究會理事陳雁談到，“203檔案”作爲中國福利會歷史研究的核心文獻，其系統性的記錄爲理解戰後至新中國建設初期社會組織與城市治理的互動關係提供了關鍵實證。特別是《上海卷》，不僅填補了上海現代民政福利事業史料的重要空白，更折射出特殊歷史階段社會機構在政治轉型中的適應與貢獻。檔案顯示，在上海解放前後的社會變遷中，中國福利基金會作爲一家有政治和社會雙重屬性的機構，成功實現了機構的自主性與連續性。它在城市救濟體系中扮演物資調度與分配的“中介者”、推動兒童公共文化建設的“先鋒角色”和協調跨區域救濟的“協調者”。
上海社會科學院歷史研究所研究員、上海宋慶齡研究會常務理事徐濤表示，“203檔案”《國際卷》以美國援華會、美國援華救濟聯合會、美國援華聯合會、中國福利呼籲會等救濟組織的大量第一手史料揭示了宋慶齡在中美民間人道合作中的核心作用。宋慶齡及她領導的慈善組織是20世紀中期中美人道主義網絡形成的關鍵力量。
中國工業合作協會常務理事、陝西省工業合作協會祕書長秦泉安指出，“工合”運動的歷史意義不僅在於它通過組織工業生產合作社有效地支援了抗戰經濟，更在於它凝聚了國內外各方力量，成爲抗日民族統一戰線和國際反法西斯統一戰線的生動體現。宋慶齡以其特殊的政治地位、廣泛的社會聯繫和國際視野，爲工合運動提供了不可或缺的支持。然而，由於史料匱乏，長期以來學界對宋慶齡與工合運動關係的研究，特別是她與解放區工合組織互動的細節，一直存在諸多空白。這套叢書以珍貴的第一手資料，爲重新審視這段歷史提供了全新的視角與依據。
上海市檔案館編研部副主任、上海宋慶齡研究會理事何品，結合自己參與“203檔案”開發工程一系列項目的工作經歷，對繼續深入開展相關編研工作提出建議：一、整理出版翻譯參考工具書；二、開發利用中國福利會中文歷史檔案；三、聯合申報《中國檔案文獻遺產名錄》。
上海宋慶齡研究會副會長黃亞平表示，專家學者都特別關注和運用了三卷中首次批量公佈的檔案文獻，注重對宋慶齡研究領域尚處空白和薄弱的課題展開探索和研究，視角獨到，見解深刻，提出了很多原創性觀點，形成了“203檔案”《延安卷》《國際卷》《上海卷》出版以來首次重大學術成果。“這些成果，對我們今後進一步擴大‘203檔案’研究範圍，深入、持續開展宋慶齡相關專題的研究工作，具有重要啓發性和指引性，必將對宋慶齡研究起到重要推動作用。”他說，“203檔案”具有多重研究和利用價值，研究利用的空間巨大，專題研討會只是“203檔案”研究利用工作的序曲，吹響了“203檔案”研究利用工作新徵程的號角，是一次重要的動員與指引，相信不久會取得更多、更大的成果。
由上海宋慶齡研究會編寫、中國中福會出版社印製的《〈永遠和黨在一起——中國福利會英文歷史檔案選編〉專有名詞翻譯手冊》，在本次研討會上正式推出。
