太湖世界文化論壇｜ 中歐文明互鑑要衝破“文明衝突論”困局

今年是中歐建交50週年，中國和歐洲兩大文明間深入的平等對話，對於健康的中歐關係至關重要。中國主張秉持平等、互鑑、對話、包容的文明觀，爲多樣文明的和諧相處、和合共生貢獻了中國智慧。歐洲文藝復興對人類社會進入現代社會起到了重要作用。

不同文明智慧對推進相互友好交往及構建人類文明新形態有哪些啓示意義？國際組織、國際化大都市、跨國精英羣體和文化界精英在促進文明交流和包容互鑑中又有着哪些獨特的優勢？

在17日舉行的太湖世界文化論壇第八屆年會特別會議：第二屆全球文明倡議高級別對話上，中國德國友好協會會長史明德就中歐文明互鑑給出了自己的思考。史明德長期擔任中國駐德國大使，他表示中華文明倡導和合共生，天下大同，而歐洲的文明蘊含着多元融合，理性包容。不同的歷史淵源、文化傳統和社會制度，造就了中歐文明各自的特點。

中歐要增進互信，構建文明夥伴關係的首要內涵就是要承認並尊重這種差異，反對文明優劣、歷史終結論和雙重標準，尊重各國人民自主選擇的發展道路、價值觀念和治理模式，不將自身的意志強加於人，不搞意識形態對抗，爲發展奠定堅實的人文基礎。

其次要促進文明交流，搭建多元互動的橋樑。文明因爲交流而多彩，因爲互鑑而豐富。中歐構建文明夥伴關係強調以平等對話爲基礎，推動文化教育、科技、媒體、民間等各個領域的互動，實現各美其美。

第三要堅持共同的價值，凝聚人類發展的共識。中歐在和平發展、和平、正義、民主、自由等全人類共同價值觀上有廣泛的共識。文明夥伴的核心之一就是推動共同價值的實現，雙方尊重彼此對不同價值觀的理解，反對將價值觀問題作爲政治問題或工具化，雙方在氣候變化、公共衛生安全、糧食安全等問題上可以協同發力，彰顯文明體的責任擔當。

第四要共擔文明發展的責任，助力全球治理的變革。面對百年未有之大變局，世界的發展面臨重大挑戰，是單邊主義還是多邊主義，是合作還是對抗？是要更多的和平，還是更多的戰爭，是自由貿易還是貿易保護主義，這些問題的解決都應該立足自身文明的優勢，攜手共同探索全球治理的新路徑，破解治理赤字。

史明德認爲，中歐增進互信的關鍵在於以文明平等爲前提、以交流互鑑爲路徑。首先，要築牢中歐文明關係互信的紐帶，通過深化人文交流，促進中歐民間互相理解與情感認同，減少因文化差異引發的誤判和分歧。

其次，要開創全球文明的新範式，破解“文明衝突論”的困局，提供有別於文明衝突論和所謂文明保護主義的中國方案。

第三，要激活人類共同文明的助推器。中歐文明各有優勢，比如中國的基層治理經驗與歐洲的社會保障實踐可以互鑑，在數字文明方面也可以推動文明對話，未來要找到合作領域並夯實民間交流的基礎。