“夏衍的精神遺產與當代價值”——紀念夏衍先生誕辰125週年座談會舉行

在夏衍先生誕辰125週年的金秋十月，“夏衍的精神遺產與當代價值——紀念夏衍先生誕辰125週年座談會”在上海作協大廳舉行。正如上海市作協黨組書記、專職副主席馬文運所說：“在夏衍先生曾經工作過的這個院子裏、在他曾經出入過的這個大廳裏，舉行紀念夏衍先生誕辰125週年座談會，具有特別重要的歷史和現實意義。”

今年，是“左聯”成立95週年，是中國電影誕生120週年，是“義勇軍進行曲”誕生90週年，是世界反法西斯戰爭勝利80週年，同時也是夏衍誕辰125週年和逝世30週年。夏衍的一生與20世紀各個重大歷史時間節點交織在一起。他歷經風雨，卻始終以筆爲劍、以心爲燈，用戲劇、電影和小說等藝術形式爲中國文藝的覺醒與進步做出了不可磨滅的貢獻。

作協領導與夏衍先生的孫女沈芸（中）在愛神花園合影

夏衍是上海文藝事業的深耕者，也是上海作協的奠基人。座談會伊始，夏衍先生的孫女、作家、研究員沈芸回憶起祖父在作協辦公的種種情形，看着這裏的愛神花園、旋轉樓梯和歷任作協主席的相片，不由觸景生情，感念萬千。她表示，祖父的朋友圈裏，上海的老友是最重要的一個羣體，他們之間有着永不失聯的深情厚誼：“上海之於夏衍，如同紹興之於魯迅，北平之於老舍。今天，我們在這裏探討他留下的精神遺產及多重價值，仍然意義非凡。對於如煙往事的解釋，有兩種，一種是漸行漸遠，一種是歷久彌新，我更願意相信後者。”

會上，中國電影基金會向與會嘉賓贈送了新版《夏衍劇作十種》。該書出版方、百花文藝出版社總編輯汪惠仁表示，夏衍作爲偉大的文學家、劇作家，以及左翼文藝的重要領導人和組織者，他的文化地位是毋庸置疑的，對於當代出版者而言，對大師最好的紀念就是讓其作品抵達更新、更廣泛的人羣。他介紹說，新版《夏衍劇作十種》賦予了夏衍經典作品一些附加值，比如夏衍本身的創作，以及相關專家提供的擴展閱讀資料，600多條註釋和300多幅珍貴的照片。其中一些照片是第一次在公衆視野出現，對於讀者深入理解作品背後的時代脈絡和文化內涵有巨大幫助。

中央戲劇學院中國話劇文獻研究室副主任、《夏衍劇作十種》的文獻整理者楊樂介紹了該書的編纂情況。首先是在版本選擇上進行了精心考量，如《戲劇春秋》選擇了重慶時期的版本，這個版本和戲劇出版社的版本有一些不同；又如現在通用的《憩園》版本是四川文藝出版社出版的，這次聯繫到了香港資料館，讓他們提供了當時夏衍給香港最早的手稿本抄錄，這些都是對以前的版本進行了突破。另外是對夏衍戲劇電影副文本的挖掘整合，書中用了大量的演出說明書，包括劇照、當時的廣告等，對於今天瞭解夏衍的劇作，除了文本的文學價值以外，也可以看到國內外傳播的變化。

出版方向與會專家贈書

中國作協書記處書記、副主席吳義勤從三個方面談到了夏衍先生的特別之處：一是夏衍的文學生涯展現了一個現代文化戰士的豐富面向。他既是偉大的作家、劇作家、文學活動家、文化領導人，更是爲國家、民族、人民奮鬥一生的偉大文化戰士，他的文學生涯是與20世紀中國波瀾壯闊的歷史進程緊密交織的史詩；二是夏衍的文學成就和藝術創新爲現代中國現實主義文學和藝術發展貢獻了寶貴經驗。夏衍的文學世界是豐富深邃的現實主義文學寶庫，創作橫跨報告文學、話劇、電影劇本、散文、翻譯等多個領域，並且在每個領域都留下了里程碑式的經典作品。三是夏衍的文學與精神遺產是引領新時代文學高質量發展的重要理論資源，他的文學精神遺產爲今天繁榮發展新時代文學提供了深刻啓示。

夏衍研究專家、復旦大學電影藝術研究中心主任周斌認爲，夏衍的一生是和中國電影變革發展緊密聯繫在一起的。作爲中國進步電影的主要奠基者和開拓者，作爲新中國人民電影的主要創建者和領導者，夏衍在中國電影界有四重身份：電影事業家、電影劇作家、電影評論家、電影翻譯家，他在四個方面都有不同凡響的建樹，取得了十分顯著的成就，而他的成就和貢獻從一個側面反映了20世紀中國電影變革發展的歷程。

上海交通大學人文學院院長吳俊指出，夏衍是中國現代左翼文化的代表性人物和重要領導者，受到世界左翼文化的影響。世界左翼文化其實是世界現代文化、現代文學運動發展的主流現象和潮流，夏衍是非常典型的代表，尤其是在上海。夏衍的作品具有鮮明的海派文化創作特徵，海派多元審美的特質在夏衍作品中有非常充分和鮮明的體現，如果從地域美學的視角來看，夏衍就是海派美學的代表而且是示範者。

上海市文史研究館館員陳子善、作家孔海珠、編輯家桂未明則回憶了自己或父輩與夏公的交往，爲他的人品所深深感動。

會議最後，上海市作協主席孫甘露以曹禺先生的話作結：“有人說夏衍是中國的契訶夫，我說他比契訶夫更富有現實主義的精神，引導他的觀衆走上社會主義的道路。”