AI時代還需要商務英語人才嗎？這場研討會上，專家集體“把脈”

AI時代，商務英語人才何去何從？日前，長三角對外經貿合作與語言服務高質量發展研討會暨高校商務英語國家級一流專業建設教學開放日在上海對外經貿大學舉辦。會上，北京語言大學英語和高級翻譯學院王立非教授直言，語言密集型崗位存在兩類市場需求：一是“一帶一路”語言人才，需精通沿線國家語言，具備中英雙語能力和特定領域專業知識，助力“一帶一路”建設；二是語言科技人才，掌握自然語言處理、語言大數據等技術，推動語言創新與數字中國發展。

“高校應增設語言科技專業，強化‘小語種+外貿’融合教學；企業應完善人才晉升體系，政府需搭建供需對接平臺，共同促進人才培養與就業。”當日，來自全國各地的150餘名專家、學者和教師代表就相關話題展開研討。

“在數字經濟發展與全球經濟格局變革背景下，跨境電商等新業態對商務外語人才提出更高、更復合型的要求，亟須重構課程體系並推進教學改革。”浙江工商大學外國語學院院長李丹弟強調，商務外語教育應主動對接國家戰略與區域經濟發展，通過深化產教融合、匯聚行業資源，更好服務於經濟高質量發展對高素質語言人才的需求。

上海對外經貿大學國際商務外語學院院長張蔚磊提出，商務外語人才能力標準研究旨在構建一個科學、動態且開放的能力指標體系。會上，《商務外語人才能力標準》發佈，該標準首次編制出我國商務外語人才能力量表。該標準主要貢獻包括：依據國家相關標準界定了商務外語人才應具備的五大能力，搭建對應的理論框架與能力模型，並設計配套的指標體系。

會上，長三角國際商務與語言服務專家委員會正式成立，“上海市地理標誌產品國際傳播中心”同日揭牌。

與會專家們表示，長三角作爲我國經濟發展最活躍、開放程度最高、創新能力最強的區域之一，是國家現代化建設與參與全球競爭的重要平臺。成立國際商務與語言服務專家指導委員會，不僅契合國家長三角一體化發展戰略，更是推動語言服務智慧化、產業化與國際貿易深度融合的重要舉措。推動地理標誌產品“走出去”，是國家的重要戰略部署，也是提升上海城市軟實力和國際競爭力的有效途徑。由上海市商務委員會外事處與上海對外經貿大學國際商務外語學院攜手共建的“上海市地理標誌產品國際傳播中心”是整合政校資源、服務國家戰略、服務上海發展的有力舉措。

本次研討會由中國對外貿易經濟合作企業協會國際商務與語言服務工作委員會與上海對外經貿大學聯合主辦；上海對外經貿大學國際商務外語學院和馬克思主義研究院承辦。