一起“大展鴻圖”!國風街舞爆火海外正當時

來源: 更新:

夏日晚風中,紐約林肯中心露天的中央舞池內站滿了觀衆,網絡熱曲《大展鴻圖》響起,上千名紐約觀衆和中美街舞舞者們一起沸騰了。戲曲韻味、嶺南風情、復古港樂結合嘻哈風格,讓觀衆們情不自禁跟着臺上舞者跟着展開雙臂,“大展宏圖”起來。

隨後幾日,紐約“上海日”的“國風街舞”持續在網絡上刷屏,跨洋“出圈”了。上海青少年街舞代表隊隊員宋皓銘、周鈺翔下臺後說,“幾千名紐約觀衆一起跳舞,很享受。有種很奇妙的感覺,把我們中華文化以輕鬆的方式帶給大家,那麼受歡迎,真的很自豪。”

林肯藝術中心的中央舞池,臺上街舞,臺下觀衆熱情滿滿。(主辦方供圖)

林肯藝術中心的中央舞池,中美青年街舞舞者們正在熱舞。(主辦方供圖)

“國風街舞”,已成爲文化出海的青春風尚。此前,英歌舞、詠春拳、廣州早茶文化等與街舞融合的作品廣受好評,此次原創國風街舞、網絡熱曲互動又點燃國際受衆的熱情。不少網友感嘆,“這波文化出海,有料!”正如中國舞蹈家協會街舞委員會常務副主任兼祕書長夏銳所言,“街舞不僅僅是一種西方的舞蹈形式,更是一種可以融合多種元素、表達豐富情感的藝術形式。要想讓街舞被更多的人接受,真正成爲大衆所接受、所喜愛的藝術形式,街舞的中國化藝術創作是必不可少的”。

國風街舞,讓紐約舞者和觀衆“驚呆了”

樂曲中鼓點一響,一羣似龍虎的少年融合着中國武術象形拳與街舞動作,開始了表演。從龍拳、虎拳、蛇拳,到螳螂拳與鷹爪拳,再到肆意遊仙的醉拳招式將舞臺引向高潮,觀衆中迫不及待響起歡呼聲。這支“國風街舞”名叫《申舞滬術》,早在彩排時,“合作的紐約舞者就已驚呆了,他們沒見過‘國風街舞’,當他們在街舞中看到武術、看到傳統戲曲的身段,激動得只有不斷地鼓掌。”紐約“上海日”音樂嘉年華總導演賈超說。

紐約林肯中心的中央舞池,街舞還在走臺彩排,周圍就已圍上好奇的觀衆,不時傳來叫好聲。(受訪者供圖)

這個時長近三分鐘的完整節目,其靈感源自今春11歲小將宋皓銘與搭檔在巴黎Juste Debout世界街舞總決賽Hip-Hop比賽中,勇奪四強時所展示的兩個八拍的“醉拳”。CHUC上海街舞聯盟祕書長、紐約“上海日”街舞統籌鄭驍捷告訴記者,當時的醉拳視頻切片火爆全網,足以見得國際受衆的喜愛。所以,這次完整節目融入更多中國功夫,每個拳法都有一段舞蹈。“這段節目準備了三個月,其中有一個月,我們請專業武術老師來指導、校準我們的武術動作。”他說。

如何將武術的“形意”融合到街舞的節拍中?僅是編舞環節便挑戰重重,鄭驍捷解密了背後的種種艱辛:“武術與街舞是兩門藝術,兩方面的老師互不相通。比如,武術老師從來不喊八拍,而我們舞蹈必須打節奏,最初武術老師打完一套動作,我們都不知道如何嵌入節拍。通過不斷磨合,我們將逐漸能把一些武術動作的細節作爲八拍來區分,才能與音樂融合在一起。”賈超補充說,這也是對年輕舞者的挑戰,“從單打獨鬥到齊舞共魂,習慣了Battle(對戰)的他們,在齊舞中要達到呼吸同步、動作如一的默契。而對於‘國風’,更不單是神似,不只是學幾個動作,而是體會傳統文化的韻味與精神。”

踩上共通的心靈節拍,這是屬於我們的Timing(時機)

舞臺上的街舞成員中還有不少紐約舞者。臺下練習時,兩國的舞者們在音樂裏自由互動,20分鐘就適應彼此的節拍,把大部分動作順好了。隊伍中的周鈺翔年少成名,2023年曾在紐約奪冠Step Ya Game UP世界著名街舞大賽Popping(機械舞)項目,他直言“玩的開心”,“不只是跳秀,我們還喜歡自由Cypher(圍圈即興跳舞),每個人風格都不一樣,互相交流。有些朋友之前見過,這次再見面很開心。”

Battle是街舞的核心表現形式之一。“通過‘battle’贏得尊重,並結識到新的朋友,這樣表達情感的方式更爲真實、直接。”據賈超觀察,紐約舞者排練結束後,仍然熱情地等待着上海的孩子們,想再跳一輪,“能看出他們渴望尋求‘同好’,這也見得Hip-hop是促進國際間理解、對話與團結的一種極其高效且充滿吸引力的文化媒介,更是締結深厚連接的強大文化橋樑。”

在紐約排練時,紐約舞者與中國街舞少年宋皓銘一起跳舞互動。(受訪者供圖)

“當你有了好的能量,就能跳出好的街舞,與人們有好的交流。”在一家熱氣騰騰的紐約披薩店,第一代塗鴉師、第一代Bboy街舞舞者BOM5告訴這羣上海的街舞少年們。紐約是街舞的發源地,少年們走過街舞的第一個舞臺,走過Hip-Hop(嘻哈)的誕生地塞奇威克大道1520號,他們意識到街舞就是從一個小公園、小街區走向全世界的。僅僅是打招呼的姿勢就發生了鉅變:早期是向下打手,帶有團隊間不服的意味;而現在是擁抱碰肩,“打招呼的距離越來越近,也代表着人與人之間的距離越來越近。”BOM5十分熱情,邊說邊同面前的宋皓銘擁抱了一下。

紐約塗鴉師、舞者BOM5與宋皓銘用街舞的方式“打招呼”。(受訪者供圖)

宋皓銘將這份能量傳遞了下去。當他和隊員們在紐約中央公園跳起街舞,一位紐約市民認出了他,宋皓銘與這位做街舞老師的母親以及她的一對女兒合影。更有意思的是,一個正在晨練的芭蕾舞女孩看到,也饒有興致地走過來合舞。宋皓銘說,“這是我第一次來美國紐約,我要謝謝紐約的舞者和觀衆們,他們給我了能量。”

紐約中央公園,中國的街舞少年們與紐約芭蕾舞者共舞。(主辦方供圖)

街舞傳遞能量,在交流中找到共同的節拍,心理好感即刻產生——正如鄭驍捷所觀察的,“儘管語言有時不通,但舞者們很快就能抓住節拍、抓住Timing,去尋找共通的空間。這些年輕人們好像在說,‘我們只要在一起,哪怕10分鐘,我們就是朋友了。’”

以青春之力講述文化自信

街舞裏的中國風是文化走出去最青春、最自信的名牌。正如夏銳所言,“這打破了‘傳統’與‘潮流’的二元對立,使‘少林旋風腿’不再只是武術招式,而是成爲智能時代表達文化自信的超級符號,更是新大衆文藝發展路上,街舞對傳統藝術形式的致敬與融合,對時代精神的深刻詮釋與弘揚。它鼓勵着更多的年輕人,在尊重與理解多元文化的基礎上,勇敢探索、勇於創新,用自己的方式講述中國故事,傳遞中國聲音。”

此番,赴紐約的街舞成員都是學生,他們大部分來自上海的中小學以及高校,更是有宋皓銘、周鈺翔等世界級舞者。中國元素在這些年輕人的腳下“生風”,賈超認爲,青少年是中華文化非常活躍的傳播者,“新生代對新鮮事物有着天然的好奇與包容,創新能力很強,他們不是在復刻傳統,而是以開放的姿態讓文化流動起來,用街舞自由表達、挑戰自我,拒絕刻板印象,這本身也是‘文化自信’的一種形態。這也是文化交流的魅力所在,它是共同成長的‘雙向奔赴’,促進的是基於差異的理解與尊重。

據鄭驍捷介紹,這些中國街舞明星新生代們也在成爲更多青少年的“引路人”,“發展至今,中國的街舞教學是世界最發達的教學體系之一,街舞產業鏈也很完善,教培機構也很專業,多數孩子能夠在這裏用街舞度過課後的放鬆時刻,中國的街舞產業在越來越好。”

相關推薦
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Microsoft Edge 或 Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。
Scroll to Top