胡奎《冬暖行》

譯文

冬日的時光何其短暫，昨天還冷的要命，今天就暖洋洋的。你難道看不見，門前的桃花、李花，一時間向着暖陽舒展春日的花朵。

最惹人注目的是，花前一雙可愛的黃蛺蝶，東家飛過了，一會又飛去西家。好擔心明天嚴寒霜降襲來，打得百草凋敝，非但蛺蝶不來，就連花兒也要老去。

賞析

這是元代詩人胡奎的一首詠暖冬樂府詩。

胡奎，子章，號斗南老人，又號海目生，浙江海寧人。生活在元末明初，是當時著名的文學家、詩人和書畫家，在文學上成就尤爲顯著，被譽爲“元末明初詩壇的傑出代表”。其詩風清新自然，語言簡練明快，善於描繪自然景物和抒發個人情感。

這首詩描繪了一幅冬日轉暖、春意初現又轉瞬即逝的自然景象，充滿了對時光易逝、美好難留的感慨。

“冬日何短短，昨日苦寒今日暖”，開頭兩句是說，冬日的時光何其短暫，昨天還冷的要命，今天就暖洋洋的。這是寫“天氣之變化”。

“昨日苦寒今日暖”，這種極端天氣，讓人感覺冬天過去了，春天來了，天氣變化太大了。

“不見門前桃李花，一時向暖舒春葩”，三四兩句是說，你難道看不見，門前的桃花、李花，一時間向着暖陽舒展春日的花朵。這是寫“花開之迅速”。

桃李花的開放，正說明了天氣變化很大，與開頭兩句呼應，更好地展示了暖冬的氛圍。

“花前一雙黃蛺蝶，東家飛過還西家”，五六兩句是說，最惹人注目的是，花前一雙可愛的黃蛺蝶，東家飛過了，一會又飛去西家。這是寫“冬暖之景象”。

冬日裏，花叢中竟然出現了飛舞的黃蛺蝶，一會飛到東家，一會又飛到西家，自由自在，彷彿到了春天一樣。詩人通過描繪冬日景象，從側面烘托暖冬的氣候變化之巨大。

“明朝嚴霜凋百草，蛺蝶不來花又老”末兩句是說，好擔心明天嚴寒霜降襲來，打得百草凋敝，非但蛺蝶不來，就連花兒也要老去。這是寫“詩人之憂慮”。

這看似暖冬帶來的快樂，何其短暫，僅僅可能過了一天，黃蛺蝶與花兒就會煙消雲散。這短暫的美好，猶如春光一樣珍貴。最好每個人都能及時行樂，活在當下，不留遺憾。

縱覽全詩，語言優美，情感炙熱，感慨系之，筆觸細膩，意象生動，思考深刻，善於捕捉畫面，將暖冬之美好描繪得淋漓盡致，入木三分，是爲詠冬暖詩中的絕妙佳作。