陸游《初冬》

初冬

陸游〔宋代〕

平生詩句領流光，絕愛初冬萬瓦霜。

楓葉欲殘看愈好，梅花未動意先香。

暮年自適何妨退，短景無營亦自長。

況有小兒同此趣，一窗相對弄朱黃。

譯文

一生所作的詩句，都在捕捉和引領着時光的流轉，而“我”最鍾愛的，莫過於初冬時節那覆蓋在萬千屋瓦上的白霜。

楓葉在即將凋零之際，反而顯得愈發美麗動人；梅花雖還未綻放，但那清雅的花香卻已預先在空氣中瀰漫開來。

到了晚年，自己覺得舒適就好，何必要去追求那些世俗的功名呢？日子雖然短暫，但沒有了世俗的紛擾，也自然覺得歲月悠長。

更何況，還有小孩子和“我”一起享受這種樂趣，我們坐在窗前，一起讀着各自喜歡的書籍取樂。

註釋

平生：平素，往常；一生，此生。

領：帶領，引導。

絕愛：極其喜愛。

賞析

這是宋代詩人陸游的一首詠初冬詩。

這首詩最絕妙之處在於抓住初冬的美好，抒發自己獨特的心境，任憑季節流轉，心境自始至終自然平和，接受大自然的饋贈，心存感恩。

“平生詩句領流光，絕愛初冬萬瓦霜”，首聯是說，一生所作的詩句，都在捕捉和引領着時光的流轉，而我最鍾愛的，莫過於初冬時節那覆蓋在萬千屋瓦上的白霜。這是寫“時光之流轉”。

詩人很自然地以自述方式開頭，反映了作者對於寫詩的熱愛與執着，同時也交代了一種寫作技法——捕捉和引領時光流轉。“領流光”三字，進一步寫出詩歌創作與時光流轉的關係，也賦予了生命和時光的深刻感悟。

接着，詩人點出寫作的基礎時間，即初冬時節。此時，萬物開始沉寂，但覆蓋在屋瓦上的白霜卻給這個季節增添了幾分純淨與寧靜的美。“絕愛”二字，正是詩人對於初冬美景的讚美與肯定。

“楓葉欲殘看愈好，梅花未動意先香”，頷聯是說，楓葉在即將凋零之際，反而顯得愈發美麗動人；梅花雖還未綻放，但那清雅的花香卻已預先在空氣中瀰漫開來。這是寫“生命的堅韌”。

楓葉即將凋零，詩人不僅沒有哀嘆，反而看到了一種詩意與美麗，甚至覺得是一種獨特的生命韻味。經霜的楓葉，愈加絢爛，愈加迷人，纔有了詩人“看愈好”的評價。在這份評價中，我們更可以看到的是生命的堅韌不拔與不屈不撓。

同樣，梅花雖未綻放，但那清雅的花香，卻已預先在空氣中瀰漫開來。這種“意先香”的描繪，不僅展現了梅花的獨特魅力，也寓含了詩人對美好事物的期待與嚮往。

“暮年自適何妨退，短景無營亦自長”，頸聯是說，到了晚年，自己覺得舒適就好，何必要去追求那些世俗的功名呢？日子雖然短暫，但沒有了世俗的紛擾，也自然覺得悠長。這是寫“詩人之心態”。

“自適”二字，正道出詩人暮年時所保持的一種平和心態。人老了，只要自己活得舒服就行，再不必去計較人世間的功名利祿。這裏的“退”，不是退縮放棄，而是一種人生智慧，是一種心境的迴歸，是一種以退爲進的人生哲學，最終能夠讓內心保持寧靜致遠與悠閒自在。這種心態的轉變，讓詩人更加珍惜眼前的每一刻，享受生活的每一份美好。

“況有小兒同此趣，一窗相對弄朱黃”，尾聯是說，更何況，還有小孩子和“我”一起享受這種樂趣，我們坐在窗前，一起讀着各自喜歡的書籍取樂。這是寫“閒暇之樂趣”。

詩人的這份樂趣，不僅僅屬於自己，也屬於小孩子。這不僅增添了生活的趣味和溫馨，也展現了詩人對家庭生活的珍視和享受。小孩子的陪伴，讓詩人的晚年生活更加豐富多彩。

縱覽全詩，語言清趣，行文流暢，畫面生動，感悟深刻，心態悠然，意境深遠，充滿哲思，是詠初冬詩中的絕妙佳作。