金朋說《秋山吟》
來源：
更新：
譯文
遠遠望去，秋天的霜林，色彩斑斕，濃淡不一。大自然就像一位能工巧匠，精心打造出秋天的妝容。
秋日的天空，一片澄明高遠，相比之下，更勝於美好的春光。那原本翠綠的樹葉，變成紅色，如同被火燒過一樣。
賞析
這是宋代詩人金朋說的一首詠秋山詩。
這首詩最絕妙之處在於抓住色彩，歌詠秋山，如同一幅水墨畫，徐徐展開，引人入勝。尤其是“秋空猶勝春光好”的樂觀，直追劉禹錫“我言秋日勝春朝”，積極向上，豁達樂觀。
“濃淡霜林入望中，天工施巧染秋容。”一二兩句是說，遠遠望去，秋天的霜林，色彩斑斕，濃淡不一。大自然就像一位能工巧匠，精心打造出秋天的妝容。這是寫“秋山之美好”。
秋日的霜林，一則妙在濃淡相宜，二則妙在妝容精緻，三則妙在自然而然。詩人不禁感嘆大自然的鬼斧神工，將美麗的秋山打扮一新，讓人心曠神怡。
“秋空猶勝春光好，翠葉燒丹綠樹紅。”三四兩句是說，秋日的天空，一片澄明高遠，相比之下，更勝於美好的春光。那原本翠綠的樹葉，變成紅色，如同被火燒過一樣。這是寫“秋山之色彩”。
那麼秋山最讓詩人心動的是什麼呢？是紅葉，且是漸漸被染紅的樹葉，這與首句“濃淡”相呼應。漸漸染紅的樹葉，無疑是秋山最靚麗的色彩，火紅熱烈，充滿了無限生機。
縱覽全詩，語言優美，意境開闊，心境悠然，畫面唯美，一幅絕美的秋山圖，躍然紙上，令人心嚮往之，是爲詠秋山詩中的絕妙佳作。
相關推薦
