春來別離時,縱天各一方,願不負年華

來源: 更新:

春天的風光,美不勝收,桃紅柳綠,鶯歌燕舞,逢着良辰美景,讓人多麼歡喜。春天,我們正應該多聚聚,而別離,卻叫人惆悵不已。


人生難免聚散離合,有如花開花謝,潮起潮落。當看着你,漸漸走向別處,消失在遠方,可知我的心底,又添了多少憂傷!


離離原上草,一歲一枯榮。

野火燒不盡,春風吹又生。

遠芳侵古道,晴翠接荒城。

又送王孫去,萋萋滿別情。

——唐·白居易《賦得古原草送別》


原野上的草,長得多麼茂盛啊,春生秋枯,輪迴不已。無情的野火,只能燒掉它的枯葉,春風吹來時,它又復活了。芳草向遠方蔓延,淹沒了古道,陽光下的青翠之色,是那樣奪目。我又一次送走好友,難分難捨的情意,就像是綠草一樣,蔓延到天邊,望不到盡頭。我的心,早就跟隨你而去!

春來時,送別友人,心情也變得沉重。情意之深,難以言說,你漸行漸遠,讓我無法淡然。春日裏的離別,更加繾綣,更生惆悵。


楚江微雨裏,建業暮鍾時。

漠漠帆來重,冥冥鳥去遲。

海門深不見,浦樹遠含滋。

相送情無限,沾襟比散絲。

——唐·韋應物《賦得暮雨送李曹》


楚江籠罩着濛濛細雨,建業城已經敲響了傍晚的鐘聲。煙雨漠漠,連船帆也顯得沉重起來,天色昏暗,鳥兒也飛得遲緩了。長江流入海門,深遠不可見,江邊的樹木含着雨霧,更覺滋潤。此時送別老友,我情深無限,不禁流下眼淚來,沾溼了衣襟,就如同江面的雨絲。最終你還是消失在了煙雨之中!

春雨中送別,更添了纏綿意。寧靜而朦朧的雨天,就像詩畫一般美好。只是,我們卻將天各一方,真是遺憾啊。


南浦春來綠一川,石橋朱塔兩依然。

年年送客橫塘路,細雨垂楊系畫船。

——宋·范成大《橫塘》


春天到來,江水綠綠,江畔青青,而石橋朱塔相掩映,更是美不勝收啊。年年在風景如畫的橫塘送別友人,細雨之中,垂柳下繫着畫船兒。可惜我不能與你同賞春,如此動人的風景,卻無奈人將離別,煙雨之中,也瀰漫開了淡淡的傷感。

春天春水綠,萬物煥發生機,此時你要離去,我的心情,一言難盡。看那初漲的春水,便是我起起伏伏,不能平靜的心潮啊。


映門淮水綠,留騎主人心。

明月隨良掾,春潮夜夜深。

——唐·王昌齡《送郭司倉》


碧綠的淮水,映着我的柴門,好像是春天在叩門啊。我想將你留下來,卻終究是留不住。明月皎潔,但願你一路順風,步步高昇。而我對你的思念之情,也如夜夜上漲的春潮一樣,一發不可收拾!

春水綠了,蓮葉也生出來了。你離開的步伐,走出了我的視線,而我的心情,始終爲你波動。爲什麼,你不能長留下來,與我一起共歷四季,共享好時光呢?


長江春水綠堪染,蓮葉出水大如錢。

江頭橘樹君自種,那不長系木蘭船。

——唐.·張籍《春別曲》


長江的春水十分動人,綠得就像染了色一樣。蓮葉已出水,才銅錢那般大小。江頭的橘樹,是你親自種下的啊,爲什麼不能繫住,你離去的船兒呢?你能捨得下故鄉的一切,捨得下我嗎?江中的春水,載你駛向遠方,而江畔的橘子樹,卻與我一同憂傷!


春日花兒開了,柳樹綠了。那溫柔多情的柳樹,因其諧音“留”,更加讓人青睞。人們在離別之際,往往折柳相贈,表達依依惜別之情,也爲對方,送上真誠的祝福。


水邊楊柳麴塵絲,立馬煩君折一枝。

唯有春風最相惜,殷勤更向手中吹。

——唐·楊巨源《和練秀才楊柳》


春天的水邊,楊柳低垂,青青綠綠,好一派生機。離別之時,請爲我折一枝楊柳吧。唯有春風最是善解人意,還是那般殷勤,吹拂着我手裏的柳枝。春風多情,人亦多情啊!

離別讓人無奈,而相思卻送君千里。無論你將去向何處,春天與你同行,我的心也始終與你在一起。


楊柳渡頭行客稀,罟師蕩槳向臨圻。

惟有相思似春色,江南江北送君歸。

——唐·王維《送沈子福之江東》


送別的渡口楊柳青青,遊人稀少,船伕搖着雙槳,向臨圻駛去。我的心中,有無限的相思之情,就如無邊無際的春色,無論江南江北,都隨着你一路還家,與你同在!


送別之時,已經在期盼着你早些歸來了。你看,春天都快過完了,你也不要貪戀別處的春光,記得早歸故地啊。


楊柳青青著地垂,楊花漫漫攪天飛。

柳條折盡花飛盡,借問行人歸不歸。

——宋·無名氏《送別詩》


楊柳青青,飄拂及地,春天已經深了,漫天都是柳花,漂零不定。柳條都折盡了,柳花也飛盡了,春天已經到了末尾。只想問一問,你什麼時候回來?我在這裏等着你的消息啊。

春日裏的送別,既有不捨,溫情,憂傷,更有浪漫和祝福。在成年人的世界裏,離別不過是人生常態,惟願你平平順順,無憂無擾。


渭城朝雨浥輕塵,客舍青青柳色新。

勸君更盡一杯酒,西出陽關無故人。

——唐·王維《送元二使安西》


渭城的清晨,剛剛下過了雨,雨後新晴,空氣分外清新,洗盡了塵埃。客舍和柳樹被清洗之後,顯得分外潔淨,煥然一新。老朋友啊,請你再多喝一杯酒吧,向西出了陽關,就是異地他鄉了,也就沒有故人了。此次別離後,你獨自在他鄉,顛沛流離,多少兇險和寂寞,真讓人擔憂啊。千言萬語,皆在酒杯之中了,請君多珍重!


春花易開也易落,人生難免別離之苦。不如看開一些吧,花謝花會再開,又何必苦苦傷懷?


銜悲攬涕別心知,桃花李花任風吹。

本知人心不似樹,何意人別似花離。

——南朝梁·蕭子顯《春別四首其四》


懷着悲傷,掩面哭泣着,別離之時的心情,難以訴說。風中桃花李花也紛紛飄灑,由不得自己。我也知道啊,人與樹肯定是不同的。只是眼前的景象,我與你的別離,卻真是像極了春花辭別故林,讓人傷感不已!

相比之下,李白筆下的離別,可就大氣得多了。他沒有小兒女的悲情,好像早就看淡人生與世界。滿腹的豪情,讓離別更多的是不捨,是關切,卻並無憂愁。


故人西辭黃鶴樓,煙花三月下揚州。

孤帆遠影碧空盡,唯見長江天際流。

——唐·李白《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》


故人與我在黃鶴樓相辭,他揮了揮手,在這楊柳如煙,繁花似錦的陽春三月,順流直下揚州。只見他乘坐的船隻漸漸遠去,那孤零零的帆影越來越小了,消失在碧空的盡頭。只看見一線長江,向着遠遠的天際奔流不休!


春日離別時,滿眼的春色,無法躲掉的別離,讓人的心難免有些疼痛。春光美好而多情,怎堪離別?


吳山青,越山青。

兩岸青山相對迎,爭忍有離情。

君淚盈,妾淚盈。

羅帶同心結未成,江邊潮已平。

——宋·林逋《相思令·吳山青》


吳山青青,越山也青青,錢塘兩岸青山相對迎。如此美景,怎忍心有離情?你眼裏含滿了淚,我眼裏也含滿了淚。羅帶未結成同心結,而江潮已漲,你的船兒將遠行!我的心,也將不屬於自己!

春山多嫵媚,春水多柔情,這麼美的風景,從此我們卻不能同賞。我只能祝福你,希望你一路順風,處處有好風光,時時有好心情。


水是眼波橫,山是眉峯聚。

欲問行人去那邊?眉眼盈盈處。

纔始送春歸,又送君歸去。

若到江南趕上春,千萬和春住。

——宋·王觀《卜算子·送鮑浩然之浙東》


水是美人流動的眼波,山是美人蹙起的蛾眉。請問行人將要去哪裏?去那山水交匯的地方。剛送走了春天,又要送你回去。如果你到了江南,還能趕上春天的話,可千萬要把春天的景色留住啊!


春日別離,從此我們遠隔天涯。但不論你在何方,但願我們都不辜負年華。春天是無處不在的,思念也可以抵達遠方。我在這裏看花,但願你也在世界的另一個地方賞春。兩處春光,應是同樣美好吧。

-作者-

禾雨,喜歡詩詞的女子,在四季中尋找一個個美麗的細節,願時光留下溫暖的記憶。

相關推薦
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Microsoft Edge 或 Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。
Scroll to Top