古詩詞日曆 | 高適《塞上聽吹笛》
理解這首詩最關鍵之處就在於讀《涼州詞·黃河遠上白雲間》後,然後知其反其意而用之。
涼州詞:又名《出塞》。爲當時流行的一首曲子《涼州》配的唱詞。
王之渙的《涼州詞》,“黃河遠上白雲間,一片孤城萬仞山。羌笛何須怨楊柳,春風不度玉門關。”被譽爲七絕第一,當時KTV點歌第一名。在洛陽的李白聽了《涼州詞》就作了一首《春夜洛城聞笛》,“誰家玉笛暗飛聲,散入春風滿洛城”,以示春風滿洛城,而不度玉門關。
跟大將哥舒翰去西北邊疆的高適,早就聽過無數遍這首曲子,於是結合自己的親身體驗,以及自己的豪邁情懷,於是也和了一首。這首詩還有一個題目,就叫作“和王七玉門關聽吹笛”。
一二句,“雪淨胡天”對“月明羌笛”,構成了一幅邊塞日夜圖。白天,牧馬;夜晚,吹笛。邊塞的蒼茫孤獨,呼之欲出。“一片孤城萬仞山”的感覺呼之欲出。
第三句“借問梅花何處落”呼應王之渙的“羌笛何須怨楊柳”。《梅花落》爲笛曲,對應“羌笛”。又以“梅花”實指,對應“楊柳”。
第四句“風吹一夜滿關山”呼應王之渙的“春風不度玉門關”。“風”對應“春風”。這裏反其意而用之,王之渙是“春風不度”,高適則是“吹滿關山”。
至於韻腳,則完全依據《涼州詞·黃河遠上白雲間》,此爲步韻,也稱次韻。
整首詩,一掃王之渙邊塞詩之憂愁,轉而積極樂觀,昂揚向上,意境開闊,胸襟廣闊,可謂邊塞詩傑作。
相關推薦