完結30年後，簡中版《幽遊白書》首次引進大陸
我向朋友推薦《幽遊白書》時，總會建議他們跳過前面幾卷，從“暗黑武鬥會”篇看起。
倒不是我不喜歡前邊的內容，只是《幽遊白書》給大多數人留下的印象是熱血格鬥，但看過漫畫的讀者都知道，故事在一開始是一部人情劇。
我認爲刻畫人情世態是富堅最擅長的東西，他描寫起來特別動人，但又怕朋友覺得劇情和想象中存在偏差，然後放棄整部作品。
事實證明，九十年代是格鬥漫畫的天下，這樣的人情劇在商業上的確不夠討喜。《幽遊白書》連載初期人氣極低，好幾次險遭腰斬。
用現代網友自嘲的方式來說，那段時間富堅經常“發癲”，在單行本卷首語抱怨自己沒錢、沒睡眠、沒娛樂時間……有一次還提起好不容易攢錢買的自行車被偷，這件事讓他心灰意冷，差點放棄漫畫，逃回鄉下老家。
一半生計所迫，一半命運安排，在三十來話的時候，《幽遊白書》終究一轉格鬥漫畫。這是富堅第一次畫格鬥漫畫，老實說繪畫水平一言難盡……分鏡、透視、動作設計，就連臺詞都透露着一股青澀。
但一路看下來，你會發現富堅最“天才”的地方，可能正在於他的成長速度：與上圖相比，下圖僅相隔了三十話左右，但畫面和分鏡所傳達的動作表現卻發生了天翻地覆的變化，只靠空間透視和人體形變便營造出十分有力的畫面。
同樣是表現速度快
當然，只靠這些還不足以讓《幽遊白書》和《龍珠》《灌籃高手》並稱九十年代的Jump三大臺柱。和另兩位相比，富堅算不上精於動作的行家，《幽遊白書》成爲世界級作品，最離不開的是其開創性的人物設計。
一個比較典型的例子就是飛影，其手纏繃帶、使用瞳術、身體中寄宿着強大力量，作爲 “中二病”元素的開山鼻祖，後續很多漫畫角色都受到了他的影響。乃至現在，搞笑漫畫中捏他這類人設的角色仍有市場。
還有一點非常重要，就是富堅的講故事水平極其出彩。拿“暗黑武鬥會”篇來說，就設置了幽助和戶愚呂弟兩條線，幽助擊敗戶愚呂弟是主線劇情，而戶愚呂弟與幻海的恩怨情仇又埋在主線之下，明暗線交錯，精彩的不僅是戰鬥，更是雖不言明，卻足以牽動人心的留白。
格鬥類作品很容易出現的問題是，畫完一個篇章就耗盡了作者所有的靈感，幾招過後，接下來就是無休無止的戰力膨脹和流水賬。《幽遊白書》幾乎不存在這個問題，暗黑武鬥會結束的中期，富堅便引入了《獵人》中“念”能力的前身“領域”，令雙方在既定的規則下戰鬥，在很大程度上衝淡了戰力的重要性，讓劇情開始向着智斗的方向發展。
多麼“鬼才”的戰鬥方式
說句題外話，在後來連載的《獵人》中，富堅顯然彌補了很多《幽遊白書》時期留下的遺憾，比如上文提到的雙主角敘事，這種結構就在“螞蟻篇”中小杰和蟻王的身上得到了進一步擴展。
對於當前的富堅來說，更爲實際的問題是，《幽遊白書》人氣飆升，動畫、遊戲改編接踵而至，他靠各種版稅獲得了鉅額收入，但睡眠和娛樂的問題仍然沒有得到解決。
於是富堅進一步“發癲”，在單行本中寫小作文，幻想自己過上了轟轟烈烈的人生。
到了後期，漫畫的劇情愈發陰鬱，主角轉生成了魔族，甚至敵人一方看起來比主角團更加正義。這段時期雜誌社因此收到了不少讀者投訴，但並沒有扭轉《幽遊白書》一轉直下的晦暗風格。
接下來正如大家知道的那樣，正值人氣如日中天的時候，富堅一反常態地完結了整部作品。那年夏天，睡夠玩夠的富堅親自去了Comiket分發同人誌，給出了三條完結《幽遊白書》的理由。
其中第一條他說自己身體越來越差，連載期間每週只睡半個小時，一熬夜就心臟疼， “感覺HP每時每刻都在下降”。
第二條簡單來說是“想玩”：“寧願死在通宵打遊戲的時候，也不想死在畫原稿上。”
至於另外一條，富堅說是“對作品的看法發生了改變”：
“十分遺憾，我借《幽遊白書》的角色們所能做的事，已經在商業漫畫原則下走到了盡頭。接下來，要麼把老一套翻來覆去直到讀者看膩，要麼把塑造起來的角色全部破壞掉，沒有別的路了。” ——事實上，他也的確這麼做了，在這本同人誌裏把所有角色炸開了花。
除此之外，富堅還在同人誌裏提到一件令人印象深刻的事情：一位讀者和他在居酒屋相遇，想請他畫張籤繪，他提起筆來突然淚如雨下，哭着說自己再也不想畫《幽遊白書》了。
所以在很大程度上，《幽遊白書》承載了富堅從青澀到功成名就的全部歷程，不同於在《獵人》中清晰地知道自己想要畫什麼，《幽遊白書》充斥着富堅的迷茫與探索，記錄了他的成功，也記錄了他在巨大精神壓力下的潰不成軍。
不過，與很多讀者“《幽遊白書》是突然完結的”的印象不同，結束連載的半年前，富堅就已經向雜誌社提交了完結申請。在漫畫最後幾話，故事又擺脫戰鬥，迴歸到了人情劇上。但無論是開篇還是最後的內容，動畫改編都沒有采用。
最近，《幽遊白書》的簡中版即將上市，包含有1-6卷《靈界偵探篇》（遊研社某寶商城有售，歡迎前來訂購）。這算是大陸第一次正式引進這部作品。一個在我推薦下看了動畫的朋友向我提起這個消息，我說漫畫首尾幾捲動畫沒有改編，有時間的話可以看看。
朋友則回答說之前偷偷看過了，他尤其喜歡這部分內容，沒有半點刻意和虛浮的東西，自然天成，靈動美好。
