嘉德香港•春拍：“海雲來友聲”——日本文學家井上靖藏中國書畫-國風-漫步新聞-陪你看看

中國嘉德香港2024年春季拍賣會，將呈現由日本著名文學家井上靖先生所收藏的十八組中國書畫，爲60年代到80年代之間，由啓功、潘天壽、趙樸初、常書鴻等名家所寫贈，首度露面，內容豐富有趣。是兩國外交的特殊時期，文化往來的重要縮影。

1978年春夏交界的一天，常書鴻與幾位來自日本的客人，在玉門關的長城腳下野餐。大家圍坐在殘磚剩土上，共飲葡萄美酒。西域是中日學者心中的能量場，亦能勾連出久遠的親密與繁盛的記憶。酒酣耳熱，常書鴻將“勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人”的詩句改爲“西出陽關有故人”。

舉酒屬客，愈發盡興。

在座的，便有着日本著名作家井上靖。

常書鴻先生寫道：“井上靖先生在戈壁灘上喜愛獨行，慢慢地品味大漠戈壁的荒遠亙古、曠達開闊與無情，不時地用小梳子梳理那被風吹亂的頭髮，也不時地用筆在筆記本上記錄下他的感受和創作的思想火花。”

在中國西北的蒼涼的風與明亮的日頭下，井上靖與他筆下的瑰麗世界交會了。

井上靖（1907-1991）爲日本小說家、詩人、社會活動家，曾任日中文化交流協會顧問、日本文化財保護委員會委員，並獲得文化勳章。

井上靖的小說作品或以現代爲背景（如《獵槍》、《鬥牛》、《冰壁》）、或自傳色彩強烈（如《檜伯的故事》、《我的母親手記》）歷史小說方面，日本史着重戰國時代（如《風林火山》、《真田軍記》、《澱君日記》），中國史則多以西域爲取材來源（如《敦煌》、《樓蘭》、《天平之甍》）。他的作品多次被改編成電影、電視劇、舞臺劇，歷史小說作品也被翻譯成各國語言；他擔任日本筆會第九任會長期間，也曾被認爲是諾貝爾文學獎熱門人選。

井上靖一生27次訪問中國，曾到新疆、甘肅等地實地考察，對中國文化的感情至爲深厚。

此輯包括18組井上靖珍藏的中國書畫，爲中國友人如啓功、潘天壽、趙樸初、常書鴻等寫贈之作，全部以無底價的形式呈現。這些兩國友善時代的溫暖小影，包裹着相似文化血脈所滋養的傾蓋如故。

“

無需盡力，即便什麼也不做，也自會掌起燈來。只需觀望過去，然後自管沉入世人所能縱情享受的臆想裏去就行了。無需盡力，無需經營，只需默然眺望故里燃起的萬家燈火，就行了。

—— 井上靖《孔子》

”

啓功 1912-2005

行書「志於道」

鏡心水墨紙本

1983年作

27×24 cm. 約0.6 平尺

QI GONG

CALLIGRAPHY IN RUNNING SCRIPT

Mounted for framing; ink on paper

無底價

啓功 1912-2005

行書七言詩

鏡心水墨紙本

1979年作

69.5×45 cm. 約0.6 平尺

QI GONG

CALLIGRAPHY IN RUNNING SCRIPT

Mounted for framing; ink on paper

無底價

趙樸初 1907-2000

行書

鏡心水墨紙本

1980年作

27×24 cm. 1約0.6 平尺

著錄：《趙樸初韻文集》卷五，第296頁，題爲《漢俳贈井上靖先生》

ZHAO PUCHU

CALLIGRAPHY IN RUNNING SCRIPT

Mounted for framing; ink on paper

無底價

潘天壽 1897-1971

玉簪花

鏡心設色紙本

癸卯（1963年）作

31.5×40 cm. 約1.1 平尺

說明：1963年秋，日本書道界、文化界上上下下熱烈歡迎中國書法家代表團。日方的接待單位是日本戰後成立的強大的書道統一團體——全日本書道聯盟，以及爲了便於與未建交國進行文化交流而設立的日本書道文化聯合會與日本中國文化交流協會。日方三團體爲潘天壽等書畫家安排了極其充實的日程。在日逗留的29天裏，既安排參觀訪問了東京國立博物館在內的10家博物館數據庫等，還特別走訪了豐道春海、西川寧等20名日本知名書道家收藏家的私邸及參觀了保持着古風的筆墨紙等傳統作坊等。參觀交流，拜訪敘舊，座談揮毫，頗有廣度和深度地增進了藝術家之間的相互理解和友情。此圖即爲當時寫贈。

PAN TIANSHOU

HOSTA PLANTAGINEA

Mounted for framing; ink and colour on paper

無底價