行走鄉間23年，夫妻倆把苗語侗話電影“挑”給“留守”鄉親

哪怕只有一個人，

我也要放下去。

——第11220個天天正能量獲獎故事

在廣西柳州融水苗族自治縣某個村寨裏，一對夫婦正一人一邊拎着一隻古舊的箱子，走在鄉間小道上。這只不起眼的箱子，裝着苗族鄉親們日思夜想的期待——一盤盤被翻譯成苗語、侗話的電影。

23年來，石安林、石敏咪夫婦身爲鄉村公益放映員，翻山越嶺、走村進寨，給留守家鄉的老人和孩子們，“挑”來了一份又一份娛樂和陪伴。

今年61歲的石安林，從小就喜歡看電影，他還記得兒時的露天電影場人山人海，熱鬧非凡。幕布在夜空中一掛，鄉親們搬着凳子圍過來，孩子們繞着鼓樓四處跑，大家看的是電影，圖的是熱鬧。

石安林

1988年，他如願成爲鄉村放映員，一做就是8年。2002年，在外地打工的他，聽說縣裏要組建農村公益電影放映隊，便回到家鄉。

那時大山裏的路不好走，很多時候放映器材需要肩挑手抬，年紀大的人做不了，年輕人忙着在外掙錢也不想做，可石安林真心熱愛電影，也懷念兒時鄉親們圍坐一起的溫暖場景，於是他主動接下了這份活兒。

放電影要挑東西、趕夜路、掛幕布，石安林一個人難以完成。妻子石敏咪看出丈夫的擔憂，主動請纓，陪他一起放電影。從此，融水第一對苗族夫妻公益放映隊誕生了。

石敏咪（左）、石安林夫婦

夫妻倆這一走，就是23年。19個村寨他們來來回回走了20多萬公里，相當於繞地球5圈；5000多場電影他們一場一場放映，每一部電影都用苗語、侗語重新“翻譯”成山裏老人聽得懂的鄉音。

“我們這邊苗族和侗族的羣衆比較多，有些年紀大的老人家，只聽得慣苗語和侗語，放這種翻譯過的電影他們特別喜歡！”

石安林說，即便現在有了手機可以刷劇，看露天電影的人也變少了，但村子裏的爺爺奶奶那一輩卻依舊是忠實粉絲，他們在幕布下聽着親切的鄉音，一邊看電影一邊閒話家常，畫面溫馨和諧，也讓石安林夫婦感覺一切都是值得的。

石安林說以前沒有公路，他們夫妻倆就用一根扁擔挑起兩個鐵箱，加起來一百多斤的設備，翻山越嶺走幾個小時。

雨天蹚泥水，夜裏防塌方，有一次回程路上大樹倒塌，車被困在山裏，兩人借柴刀砍樹，頭頂還有落石，凌晨兩點纔到家。

但說起這些，石安林只是笑笑：“放電影我很愛好，人家來看，我就覺得很舒服（開心）。我做這個放映員，人家都很尊重我，我自己也感到很光榮。”

如今山裏的路通了，老石夫婦從步行換成摩托車再換到麪包車，膠片機也變成投影儀。可山裏的年輕人越來越少，他們大多外出打工，村裏只剩老人和孩子，放電影時的熱鬧早已不復當年。

61歲的石安林也從鄉親們眼中的“年輕小夥”變成了老夥計，石敏咪也有了白頭髮……但他們依舊是苗鄉侗寨裏“最受歡迎”的人，依然堅守着爲大家放電影的承諾。

有人曾問他：“如果寨子裏只剩幾個人看，還放嗎？”石安林說：“哪怕只有一個人，我也要放下去。”

二十載風雨無阻，五千場光影相約。

那一口地道的苗語對白，爲留守的老人打開了通往外界的窗，也爲成長的孩童守護了鄉音的根。

這聲畫之間，流淌的不僅是故事，更是溫情與歸屬。

天天正能量聯合南國今報發出“小微公益行動者專項獎”及獎金5000元，致敬石安林、石敏咪夫婦：

是你們，讓公益不再是遙遠的符號，而是迴盪在山谷間的歡聲笑語。

只要還有一個觀衆，這條光影長征路，就沒有終點。

- End -

天天正能量（zhnlali）

南國今報 記者

佘玉冰 何俊濤