腦癱女孩爲視障者“講”電影13年：這是雙向救贖
講電影對我來說是一場雙向救贖，
願意一直做盲人朋友的眼睛。
——第11172個天天正能量獲獎故事
“裕泰茶館的牌樓前，出現兩個金色的大字，片名《茶館》，這兩個大字有二層牌樓那麼高……茶館有一間教室那麼大，茶館裏方桌前面的長凳上坐滿了茶客……”
在北京匯愛大廈2層的電影放映廳中，電影講述師劉彤坐在輪椅上，與她的學生接力爲盲人朋友們講述了經典老電影《茶館》。
過去的13年裏，劉彤作爲電影講述師已爲盲人朋友們講述了超過80場各類電影。“給盲人朋友講電影，對我而言是一種雙向救贖。”劉彤說，她願意永遠做盲人朋友們的眼睛。
當天上午9點半，電影放映廳內的燈光準時暗了下來，一位留着短髮、戴着紅色眼鏡的殘疾女孩坐在輪椅上，在首排盲人朋友們中間開始了經典電影《茶館》的講述。
從電影開場的標識，到茶館中每一個細處的陳設，再到主演們的衣着打扮、長相表情，她都能娓娓道來。
這位女孩叫劉彤，今年36歲，是一名腦癱患者。常年的疾病將她困在一個小小的輪椅上，失去了自由行走的機會。
劉彤說，是電影講述讓她有機會走出家門，瞭解世界。
回憶起與電影講述的緣分，劉彤總結爲“偶然的幸運”。她坦言，由於疾病導致生活和求學不便，“從小都是爸媽推着我去上學，需要家長全程照顧”。
職高畢業後，劉彤因升高職碰壁，不得不回到家中待業。本着找個事幹把時間填滿的心態，她開始尋找工作。
劉彤
不久，一則紅丹丹心目圖書館的讀書錄音志願者招募信息引起了她的注意，“在家就能完成聲音錄製，只需每週將錄好的聲音送過來就可以，感覺難度不大，可以試試。”
2009年4月的一天，劉彤抱着“有棗沒棗打一竿子”的心態撥通了心目圖書館的電話，“沒想到真能成。”5月，經過培訓的劉彤成爲一名讀書錄音志願者，先後錄製了三十六本有聲書。
當時的劉彤很少跟陌生人打交道，甚至在跟外界接觸方面也有些畏難情緒。然而在多次隨父親送聲音的過程中，接觸到給盲人講述電影志願者這一羣體。
“心目圖書館的旁邊就是心目影院，給盲人講電影挺有意思，也許我也可以試試。”在跟當時心目圖書館相關負責人溝通後得到支持。就此，劉彤開啓了與電影講述13年的緣分。
“第一部講的電影是《看車人的七月》，當時不會寫腳本，是別的志願者幫忙寫的。負責人說你先照着念試試。”
2012年4月7日，劉彤開始了自己的第一場電影講述。開講前，她僅看電影就看了20餘遍，反覆演練如何在電影演播期間適時插入講解，如何讓大家聽懂。
初次“試水”得到了盲人朋友的認可，劉彤開始對自己有要求。“總不能一直讓別人幫忙寫腳本吧！”劉彤默默告訴自己，便開始摸索着自己寫第二部要講述的影片《我們天上見》的腳本。
這是一部講述親情的故事，感人至深。爲了講好這部電影，劉彤開始學着將一張白紙分成兩部分，左邊是臺詞右邊是腳本。電影裏每一句臺詞講完，對應的講述腳本就要寫出來。
如何用詞，如何描述畫面，她一句一句摸索着寫，最終她獨立寫的首個講述腳本在半年後完成。
“寫完之後，又細細打磨，一年後纔開始給盲人朋友們講解。別看準備的時間長，但突然通知我可以去講的時候，心裏還是有些緊張。”劉彤說。
至此之後，劉彤也在一次次的練習中對電影講解有了心得。“電影講述就像‘扒牆頭’，一個小孩踩在另一個小孩的肩上，肩上的小孩就要跟下面的小孩說看到了什麼。”
劉彤說，給盲人朋友講電影就類似這樣，要用盲人朋友經常接觸的東西來比喻，用生活化的語言描述、表達。
例如，講《人潮洶湧》影片時，對於一個子彈殼的大小，她就形象比喻爲“有帶殼花生那麼大”；鯨魚的外形就描述成“身體兩頭尖、中間鼓，像個大棗核”。
雖已講述了十幾年，但劉彤總覺得自己做得還不夠。“電影是浩如煙海的，每一部影片都有自己的難度。電影講述人的角色就是導演的嘴，盲人朋友的眼睛。怎麼做到精準把握整部電影是最難的。”
劉彤在回憶自己失敗經歷時說，在講述電影《孤注一擲》時，出現了一次講述“硬傷”，讓她至今難忘。
“這部電影是反詐題材，劇中有一個情節講的電詐集團欺騙大家要送他們回家。我在講述時沒注意，就順着講了‘送他們回家’。
結束後，心目影院的一位老師提醒我，當時應該跟盲人朋友講那是‘騙他們說要帶他們回家’。雖然只是幾個字的差別，意思卻大不相同。”
談到最難忘的一次講述經歷，劉彤說要數她早期的講述作品《信義兄弟》。影片是一個關於“信義”的故事。
故事講述的是，臨近春節，武漢東方建築集團公司項目經理孫水林爲趕在大年三十前給武漢黃陂的工友們發工錢，攜帶一家四口開車回黃陂，路上不幸遭遇車禍。其弟孫東林爲完成哥哥大年三十前給工友們發工錢的承諾，四處借錢替哥哥爲工友發工錢。
當影片講到最後時，劉彤聽到了盲人朋友稀稀疏疏的抽泣聲。“他們聽懂了！這比千萬句鼓勵更有價值。這也印證了盲人朋友是可以聽懂電影的，他們是可以像健全人一樣感受電影的魅力的。”
劉彤說，當時她特別感動。她更堅信紅丹丹心目影院首席電影講述人王偉力老師曾經說過的話：
對盲人朋友要說看電影，不要說聽電影。對盲人朋友要說寫盲文，不要說查盲文。因爲我們明眼人也是寫字，也是用眼睛看電影，所以盲人朋友也是看電影，盲人朋友也能坐在影院裏和健全人一樣用心感受電影，他們也能毫無差別“看”電影。
13年的電影講述也給劉彤的生活帶來很大的變化。她說“講電影對我來說是一場雙向救贖”。
剛接觸電影講述時的劉彤，除了講電影時不得不外出外，多數時間都選擇待在家裏。她總覺得自己是殘疾人，出門會招來別人異樣的目光。她也深深陷在“殘疾人”的標籤裏，認爲自己哪裏都不如健全人，隨時會給家人、朋友添麻煩。
“但是在給盲人朋友講電影的過程中，我認識到了很多積極享受生活的盲人朋友，他們感受生活，感受電影，我就會被他們積極向上的態度感染到。”
劉彤說，曾經她的一位盲人朋友萬興華從山西長治到北京來與她見面時，鼓勵她要正視身體的限制。
不僅如此，自從開啓講述電影的志願行爲後，劉彤的身邊也多了許多朋友。“他們也鼓勵我走出來，爲自己喜歡的事情、認爲值得的事情努力一把。”劉彤說。
13年裏，心目影院從鼓樓西大街79號的壽明寺小院，搬到了天安門保利國際影院。無論地點如何變化，劉彤一直在堅守這份初心。
如今，劉彤又多了一項工作，那就是參與紅丹丹心目影院與青麟實踐平臺的合作，爲學生們開展電影講述師培訓課程。
她作爲講師，已完成了30次課程的講述。她還曾跟團隊一起走進北京市第十二中學和鼎石學校，爲同學們進行專題講座。
劉彤感慨，沒有接觸電影講述，她不可能對人生有另一種看法，不會認識到自己的價值所在；沒有接觸盲人朋友們，她不會有直面“身體限制”的勇氣。她願意一直做盲人朋友的眼睛，一直將電影講述這份公益活動堅持下去。
阿里公益天天正能量聯合北京青年報，爲劉彤頒發小微公益專項獎，向行動者致敬。
命運爲你設置了障礙，你卻用聲音爲別人鋪就了一條通往光影的路。
十三年來，你坐在輪椅上，成爲了無數盲人朋友的眼睛。你把銀幕上的悲歡離合、一顰一笑，都化作他們耳中最生動、最溫暖的畫面。
你說這是“雙向救贖”——當你把銀幕上的世界娓娓道來時，你也在這場溫暖的相遇中，一步步突破了自己的侷限。
你不只是在講電影，更是在搭建一座座橋：讓看不見光的人“看”見了《茶館》裏的衆生相，讓社會“看見”了殘疾羣體的無限可能。
劉彤，謝謝你，用一束光點亮另一束光，讓電影這門藝術，擁有了最無私、最深情的模樣。
小微公益行動者尋訪計劃
阿里公益天天正能量投入百萬公益金，在全國範圍內尋找不少於100個草根公益行動者或團隊。我們想找到的小微公益，應當有以下幾個特徵：
- 持續性：行動需有持續性，解決具體社會痛點；
- 草根性：非機構化、組織化運作，發起者爲普通個體或民間自發小組；
- 創新性：用自己的方式回應未被關注的社會需求；
- 感染力：故事具共情力，能喚醒更多愛心、激發他人蔘與；
- 可複製性：模式可被其他地區借鑑。如果你身邊有像這樣的草根公益行動者，請聯繫我們，或者發郵件至[email protected]。
- End -
天天正能量（zhnlali）
文/北京青年報 記者 武文娟
攝影/北京青年報 記者 郭謙
