20國青少年今年夏天不遠萬里來上海竟是爲了這件事……
歡呼聲與不捨的淚水交織在舞臺,各國少年的襯衫上寫滿了各種語言的留言。第十九屆上海國際青少年互動友誼營昨天落下帷幕,在過去難忘的兩週裏,來自全球20個國家的125名青少年相聚申城,暢遊黃浦江畔,登頂“上海之巔”,沉浸式體驗中華文化的博大精深。臨別之際,少年們互道珍重,深情告白:“從未想過能與這片土地結下如此深厚的緣分。在這裏,我收穫了一生的摯友。”
“在上海,我好像有了個‘新妹妹’”
揹着雙肩包,美國尤方玉屏學校14歲初中生艾米莉·海史密斯走進了12歲上海女孩馮姝雅的家門。
馮姝雅一家精心安排了充實行程,迎接這位遠道而來的小客人:羽毛球鍛鍊、品嚐地道上海小喫、探訪歷史遺蹟、共享溫馨團圓家宴。“我們要讓艾米莉留下一份難忘的上海記憶。”馮姝雅說。
來自舊金山的海史密斯,從幼兒園起就開始學習中文,併爲自己取名“韓孑孑”。她平時就鍾愛家附近唐人街的中餐,“春捲、炒肉都喫過,最愛喫麪條”。此行是她首次踏足上海,一切都充滿新奇——哪怕在炎炎夏日,她也執意點上一碗從未嘗過的滾燙小餛飩,品嚐後不禁讚歎:“鮮掉眉毛了!”
海史密斯對中國文化興趣濃厚,從小就熟知嫦娥奔月、后羿射日、十二生肖等傳說故事。得知行程中有“探尋上海之根”的項目,小姑娘格外興奮。漫步廣富林文化遺址的水下博物館,一場關於上海前世今生的時空之旅在她面前徐徐展開。“建築復原得太逼真了,好震撼,我們彷彿穿越了歷史長河。”
儘管頂着烈日在外活動了一整天,海史密斯與馮姝雅卻絲毫不覺疲憊。回到家中,兩個女孩興致勃勃地跟着馮姝雅的父母一起包餛飩,分享着一天的趣事。海史密斯感覺,自己彷彿真的“當了一天上海人”,深切感受到中國家庭的溫暖。“一早起牀就能喫到熱騰騰的煮雞蛋,看不懂的中文馮姝雅都會耐心幫我翻譯,家裏每時每刻都充滿歡聲笑語。”在美國,海史密斯有兩個妹妹,此刻她覺得“好像又多了一個可愛的小妹妹”。
送別海史密斯後,馮姝雅一家在家中書桌上發現了一封信,是這位美國小姑娘臨行前夜悄悄寫給他們的心聲:“家庭是讓我能做自己的港灣。謝謝你們,讓我感覺上海就是我的家。”一年一度的盛夏之約,就這樣悄然在國際青少年之間架起了一座連心橋。
從鍼灸到中國文學,解鎖中華文化密碼
爲期兩週的行程中,濃郁的“中國風”體驗是重頭戲,也是各國青少年認知中國文化的第一步。洪都拉斯少年路易斯·安東尼奧·雷東多從未體驗過中醫,當鍼灸師手持纖細銀針靠近時,他起初不免緊張。“手臂有點酥麻感,但疲勞一下子就消失了,真是太神奇了!”這次體驗彷彿爲他打開了新世界的大門,雷東多饒有興致地體驗了耳穴貼敷、正骨推拿,還像模像樣地學起了《易筋經》動作。“中華文化真是博大精深,學也學不完!”
2023年,中國與洪都拉斯正式建交。今年,洪都拉斯青少年首次加入友誼營大家庭。“父親鼓勵我出來看看世界,親身感受這個東方國度的魅力。”帶着對中國的無限好奇,雷東多踏上了旅程:從洪都拉斯飛巴拿馬,再轉機法國巴黎,途中遭遇航班延誤,最終於凌晨兩點抵達上海。長途跋涉和時差困擾讓他在最初幾天幾乎沒閤眼,但他卻興奮不已:“這一趟太值得了!上海的高樓大廈、熱情好客的市民,讓我激動得難以入睡。”雷東多坦言,地理距離和語言差異曾讓兩國彼此瞭解甚少,正因如此,此刻的相聚才意義非凡。“我還想去北京、成都!希望未來有更多洪都拉斯人能來到中國、瞭解中國、愛上中國。”
今年的友誼營中,中文已然成爲最受歡迎的“國際通行證”。來自匈牙利布達佩斯匈中雙語學校的姑娘們學習漢語已近十年。她們坦言,學習中文的動力源於對來華旅遊和深造的嚮往。這份“磨鍊”雖不易,但收穫滿滿。“學霸”帕博·諾拉·瑪莉安娜是班上的佼佼者,中文考試成績總在95分以上。“我最喜歡的中文祝福是‘年年有餘’,希望我的中文水平也能不斷精進,越來越‘有餘’!”而美國營員大多來自尤方玉屏學校。該校以美國公立學校歷史上首位華裔教師尤方玉屏命名,設有中文沉浸式課程,教師用粵語授課,每位學生都有自己的中文名。因此,包括海史密斯在內的美國營員們,不僅能說一口流利的中文,其中不少人的粵語甚至比普通話更爲地道。
就連各國領隊們也多是“中文愛好者”,以自己的方式聯通漢語世界。布基納法索領隊穆尼拉·德梅曾在北京理工大學完成本科學業,回國後成爲一名獨立翻譯兼中文教師,致力於向同胞傳授中文。“中文非常優美。如果我的同胞們無法領略這份美好,那將是多麼遺憾的事情!”意大利領隊瑪格麗塔·裏佐洛則一直堅持在線學習中文課程。她熱愛閱讀餘華、莫言等中國作家的作品,中國文學展現出的如大樹般枝繁葉茂的蓬勃生命力,讓她渴望深入探尋其精妙。“我終於明白馬可·波羅爲何會對中國魂牽夢縈了。”