從烽火歲月到和平年代，她持續向世界講好中國故事

“這本雙月刊將重點報道中國社會、經濟、文教、救濟和福利方面的發展，以使國外最廣泛的階層瞭解中國建設的進展，以及人民爲此所進行的努力。”這是1951年8月30日《中國建設》籌備工作會議紀要中的一句話。

1952年1月，在宋慶齡的親自指導下，這一新中國首份對外民間交流的非官方刊物的創刊號在上海正式出版，打破西方霸權主義的封鎖，向全世界介紹新中國真實的情況，成爲中國對外宣傳的重要窗口。

《中國之聲 世界之光——宋慶齡與國際傳播》特展10月11日在中華人民共和國名譽主席宋慶齡陵園開幕，以宋慶齡的國際傳播實踐爲主線，通過展示其各個時期的珍貴歷史照片、書信、手稿及相關文獻資料，呈現她從烽火歲月到和平年代持續向世界講好中國故事。

《中國建設》與上海有着深厚情緣

展廳中，與《中國建設》相關的內容佔據不少的篇幅。一件件珍貴歷史文獻，訴說着這份向世界介紹中國和增進和平的刊物與上海的深厚情緣。一份有些泛黃的1951年8月30日《中國建設》籌備工作會議紀要，是首次公開展覽。此次會議由宋慶齡主持，在上海召開，確定了刊物的組織架構、編委成員、編輯方針、報道內容、受衆羣體、發行推廣計劃等。

據記載，《中國建設》初創時實行京滬分工，編輯工作在北京，出版和發行工作在上海。首次展出的一份英文版議程透露，1952年4月23日，《中國建設》推廣發行政策座談會也是在上海舉行，地點就在常熟路157號中國福利會主席辦公室，體現了宋慶齡對這份刊物的重視。

事實上，她高度重視打開西方市場，爲此邀請對外聯絡經驗豐富的外國友人耿麗淑來華工作。亮相此次展覽的一份1952年6月6日中國福利會發布的《中國建設》上海部分負責人員名單顯示，彼時的推廣發行組組長便是耿麗淑。

爲了吸引更多海外讀者，《中國建設》還曾推出附刊。本次展覽中，以一整面牆呈現了這些精美的小冊子，它們以專題的形式介紹了郵票、京劇、中國畫、食譜、屏風、木刻，致力於推動中華文化傳播和中外文明互鑑。

京滬兩地研究的成果薈萃

本次特展由上海宋慶齡研究會、中國外文局西歐與非洲傳播中心（今日中國雜誌社）、中國福利會和上海市孫中山宋慶齡文物管理委員會聯合舉辦，是京滬兩地長期推動構建合作機制、持續攜手孕育的創新碩果，也是新時代深入推進宋慶齡主題研究的一次成果薈萃和集中展示。

展覽首次集中展示了宋慶齡在《中國建設》上發表的36篇文章，國際友人在《中國建設》上發表的近200篇文章目錄，以及宋慶齡在《保衛中國同盟新聞通訊》和《保衛中國同盟年報》上發表的12篇文章。

《中國建設》海外經銷商名單、工作報告，中國福利會203卷英文歷史檔案，1981年3月宋慶齡給《中國建設》雜誌社的最後一封信，宋慶齡與周恩來往來書信和會談紀要等來自京滬兩地多家機構的珍貴文獻，也難得一見。

上海宋慶齡研究會會長薛潮指出，從全民族浴血抗戰到新中國篳路藍縷，從《保盟通訊》到《中國建設》，宋慶齡開展國際宣傳的理念、智慧和眼光在實踐中閃耀光芒。她始終堅持“永遠和黨在一起”，團結和引領衆多國際友人，秉持真實報道的新聞原則，矢志不渝地將新中國發展的實際情況、中國人民的和平企盼和悠久燦爛的中華文化向全世界傳播。“值此紀念中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利80週年之際，我們重溫宋慶齡同志從事國際傳播、維護世界和平方面的理論與實踐，既是對歷史與她本人的致敬，更能爲當下與未來帶來深刻啓示。”