“一聲爲愛”續寫“老帕”與上海深厚情緣
“音樂是文化橋樑，帕瓦羅蒂是上世紀80年代首個在華主演意大利歌劇的意大利歌唱家，這場上海音樂會，既延續他的藝術遺產，也續寫了他的中國情緣。”專程來滬的帕瓦羅蒂遺孀、帕瓦羅蒂基金會主席尼科萊塔·曼託瓦尼說。
2025年是著名男高音歌唱家盧奇亞諾·帕瓦羅蒂誕辰90週年，由上海歌劇院與帕瓦羅蒂基金會聯合策劃、獲全球獨家授權的“一聲爲愛——紀念帕瓦羅蒂誕辰90週年音樂會”，將於10月12日帕瓦羅蒂生日當天在捷豹上海交響音樂廳上演。指揮家呂嘉將執棒上海歌劇院合唱團與交響樂團，攜中外歌唱家演繹大師經典歌劇唱段。
滬上續緣：帕瓦羅蒂與中國的藝術牽絆
作爲20世紀最具影響力的男高音之一，帕瓦羅蒂以輝煌音色、精準駕馭高音C的能力，與多明戈、卡雷拉斯並稱“世界三大男高音”，更以露天音樂會、跨界合作等打破古典音樂壁壘，讓歌劇走進大衆。
中國是他藝術生涯的重要座標。據尼科萊塔回憶，1986年6月22日至7月4日，帕瓦羅蒂帶意大利熱那亞歌劇院160人訪華，在北京天橋劇場演出多場《波西米亞人》，三場由他本人主演，每場謝幕多達十餘次。同年7月4日，他在人民大會堂辦獨唱音樂會，成爲首個在此開唱的外國歌手，電視轉播覆蓋兩億觀衆，是中西文化交流里程碑。這段經歷被收錄進紀錄片《帕瓦羅蒂在中國》，中國觀衆親切稱他爲“老帕”。
2001年6月23日，爲支持北京申奧，帕瓦羅蒂與多明戈、卡雷拉斯舉辦“世界三大男高音紫禁城廣場音樂會”，成爲全球文化盛事。2005年12月，帕瓦羅蒂在上海大舞臺舉辦告別巡演，爲中國情緣又寫下濃重一筆。
帕瓦羅蒂與上海情緣深厚。上海歌劇院黨委書記、常務副院長趙蕾透露，帕瓦羅蒂2001年12月在上海大劇院辦獨唱音樂會，發佈會現場，他遞過話筒邀請上海歌劇院男高音魏松演唱，留下“以歌會友”的佳話。帕瓦羅蒂2005年再度訪滬，上海歌劇院交響樂團爲他伴奏。“此次全球獨家授權音樂會落地上海，既是情緣再續，對帕瓦羅蒂普及歌劇初心的傳承，也彰顯上海作爲國際文化大都市的影響力。”
名家聚首：以經典致敬傳奇匠心
本場滬上紀念音樂會陣容與曲目盡顯對帕瓦羅蒂藝術精神的傳承。年逾70的美國男高音格雷戈裏·孔德，是此次演唱者裏唯一與帕瓦羅蒂合作過且首次來華的藝術家。他回憶：“1979年芝加哥大師班，我唱歌劇選段，他笑說‘你唱得好到讓我不喜歡’。《弄臣》合唱中，他對年輕歌手極友善。1991年莫斯科演出，我演小角色，他耐心提建議。”初到上海，孔德說：“上海藝術氛圍令人感到驚喜。唱帕瓦羅蒂的歌既榮幸又有壓力，他的聲音5秒可辨，是所有男高音的靈感來源。”
執棒這場音樂會的是旅意數十年的指揮家呂嘉，作爲土生土長的上海人，他與上海歌劇院淵源深厚。2007年，上海歌劇院與蘇黎世歌劇院合作的歌劇《圖蘭朵》便是由他指揮。2008年，雙方又再度合作了國家大劇院版的《圖蘭朵》。而在2023年上海歌劇院演出季的“京滬樂季”中，雙方還攜手呈現德奧交響音樂會。呂嘉回憶，自己上世紀90年代在米蘭斯卡拉歌劇院與帕瓦羅蒂偶遇，“他鼓勵我‘把中國音樂帶向世界’，如今執棒這場音樂會，算圓了當年約定”。
談及曲目選擇，呂嘉透露，均爲帕瓦羅蒂生前所演經典，一來貼合紀念主題，二來彰顯上海國際化的藝術視野。曲目編排上，上半場以《路易莎·米勒》序曲開場，接連上演《茶花女》“沸騰激動的心靈”、《弄臣》“女人善變”等；下半場聚焦普契尼作品，以《曼儂·萊斯科》間奏曲、《波西米亞人》“啊，多麼可愛的姑娘”等曲目，終以《茶花女》“飲酒歌”推向高潮。
除孔德外，女高音奧爾加·佩列佳特科、戲劇男高音尤西夫·艾瓦佐夫，帕瓦羅蒂基金會扶持的青年歌唱家，及上海歌劇院的於浩磊、徐曉英等將同臺獻藝。
