陳鎰《客中雪夕》
譯文
寒冷的天空中，雲朵低沉而黯淡，彷彿與江邊的樹木相連。向東望去，故鄉渺邈，一片模糊，不知究竟在何處。
偶然間買了一斗酒，以此來聊以自慰，尋求片刻的歡樂。關上門窗，獨自面對外面的風雪和暮色中的千山。
賞析
陳鎰，字伯銖，號雲峯，出生書香門第，自幼聰穎好學，飽讀詩書，對文學有着極深的造詣。在元代的文學史上佔有一定的地位。他曾任過一些小官職，如台州錄事參軍、慶元路治中等，期間他清廉正直，勤政愛民，深受百姓愛戴。
陳鎰的詩歌，風格清新，意境深遠，善於捕捉生活中的細微之處，用簡潔明快的語言描繪出一幅幅生動的畫面。這首詩就是這樣，極簡筆法，勾勒出一幅冬日裏的孤寂思鄉圖。
“凍雲黯淡連江樹，東望家鄉緲何處”，一二兩句是說，寒冷的天空中，雲朵低沉而黯淡，彷彿與江邊的樹木相連。向東望去，故鄉渺邈，一片模糊，不知究竟在何處。這是寫“思鄉之心情”。
詩人用“凍雲”和“黯淡”營造了一種寒冷、壓抑的氛圍，而“連江樹”則進一步拓寬了畫面的廣度，讓讀者感受到一種廣袤而寂寥的自然環境。“緲何處”三字，則表達了詩人對家鄉的深切思念和無法觸及的無奈。
“偶沽斗酒聊爲歡，閉門風雪千山暮”三四兩句是說，偶然間買了一斗酒，以此來聊以自慰，尋求片刻的歡樂。關上門窗，獨自面對外面的風雪和暮色中的千山。這是寫“詩人之孤寂”。
如何才能緩解思鄉之情？詩人想到了飲酒，一醉解千愁。然而，結果如何呢？“聊爲歡”三字公佈了答案：這種歡樂只是一時的、短暫的。關上門窗，獨自面對風雪和千山的詩人，依然寂寞如故。“閉門”“聊爲歡”以及“風雪千山暮”，都在進一步強化這種孤獨和思念。結尾以景作結，尤其精彩，給人一種闊大的空曠與寂寥感。
縱覽全詩，語言峻朗，筆法細膩，情感炙熱，情景交融，一氣呵成，結句精彩，餘味悠長，留白極多，意境雄渾，氣象闊大，是爲鄉愁詩中的絕妙佳作。
