陳睦《沁園春·小雪初晴》

沁園春·小雪初晴

陳睦〔宋代〕

小雪初晴，畫舫明月，強飲未眠。

念翠鬟雙聳，舞衣半卷，琵琶催拍，促管危弦。

密意雖具，歡期難偶，遣我離情愁緒牽。

追思處，奈溪橋道窄，無計留連。

天天。莫是前緣。自別後、深誠誰爲傳。

想玉篦偷付，珠囊暗解，兩心長在，須合金鈿。

淺淡精神，溫柔情性，記我疏狂應痛憐。

空腸斷，奈衾寒漏永，終夜如年。

譯文

小雪剛停，天初放晴，畫舫之上，明月皎潔，強飲幾杯，難以入眠。一想起她髮髻高聳，美不勝收，又舞衣半卷，婀娜多姿，且琵琶催拍，促管危弦，琴藝高超，思念就更濃了。濃情密意，雖然我們心意相通，然而佳期如夢，再難相遇，誰使我們分開，愁緒如麻，牽腸掛肚。回想重前，何其甜蜜，奈何溪橋路窄，你我緣分太淺，無法久留。

從前天天開心在一起。難道不是前世註定的緣分。自從分別之後，“我”的一片深情厚意，無人傳達。遙想當初，一個玉篦偷付，一個珠囊暗解，兩心相悅，交換信物，永遠相愛，永不分離。你是那樣的淺淡精神，溫柔情性，都怪“我”當初年少輕狂，任性妄爲，多麼希望你能憐憫“我”的這份深情。如今，空自腸斷，怎奈衾被寒冷，寒夜漫漫，終夜孤獨，度日如年。

註釋

畫舫：裝飾華美專供遊人乘坐的船。

翠鬟：女性環形的髮式。

玉篦：玉製成的梳頭用具。

賞析

這是宋代詞人陳睦的一首小雪節氣詞。

節氣詩詞最難寫，因爲如果只寫景色，就會很匠氣。這首宋詞就很棒，於節氣之中抒發自己的小情緒，其繾綣纏綿，相思之苦，汩汩流出，直擊心靈。外面雪花輕輕地落，心中的思念刻骨的痛，倘若一個人能一直陪着你，直到天長地久，那該多麼美好。

人生到底要不要癡癡迷戀一個人，一往情深深幾許，到底值不值得？這首宋詞，以細膩的筆法，深情的回望，深深的思念，講述了一段刻骨銘心的愛戀，讓人感受到愛情的甜蜜與苦痛。雪萊說：“除了愛，一切的希望全是虛空。”如果讓詞人選擇，想必還是會選擇再次遇見，談一場刻骨銘心的戀愛吧！

上闋，“小雪初晴，畫舫明月，強飲未眠。念翠鬟雙聳，舞衣半卷，琵琶催拍，促管危弦。密意雖具，歡期難偶，遣我離情愁緒牽。追思處，奈溪橋道窄，無計留連。”意思是說，小雪剛停，天初放晴，畫舫之上，明月皎潔，強飲幾杯，難以入眠。一想起她髮髻高聳，美不勝收，又舞衣半卷，婀娜多姿，且琵琶催拍，促管危弦，琴藝高超，思念就更濃了。濃情蜜意，雖然我們心意相通，然而佳期如夢，再難相遇，誰使我們分開，愁緒如麻，牽腸掛肚。回想從前，何其甜蜜，奈何溪橋路窄，你我緣分太淺，無法久留。整體上回憶兩人相識、相知、相愛的一個過程。

下闋，“天天。莫是前緣。自別後、深誠誰爲傳。想玉篦偷付，珠囊暗解，兩心長在，須合金鈿。淺淡精神，溫柔情性，記我疏狂應痛憐。空腸斷，奈衾寒漏永，終夜如年。”是說，從前天天開心在一起。難道不是前世註定的緣分。自從分別之後，“我”的一片深情厚意，無人傳達。遙想當初，一個玉篦偷付，一個珠囊暗解，兩心相悅，交換信物，永遠相愛，永不分離。你是那樣的淺淡精神，溫柔情性，都怪“我”當初年少輕狂，任性妄爲，多麼希望你能憐憫“我”的這份深情。如今，空自腸斷，怎奈衾被寒冷，寒夜漫漫，終夜孤獨，度日如年。整體上是說兩人分開之後的痛苦。

相愛時有多麼快樂，那麼分開就有多麼痛苦。愛情，就是這樣，不全是快樂，也伴隨着痛苦。至於要不要因爲痛苦，而選擇逃避愛情，就要看每個人承受痛苦的能力了。誰都希望愛情是天長地久的，可是又有幾個愛情能夠天長地久。

縱覽全詞，情感細膩，深情綿邈，纏纏綿綿，含蓄蘊藉，心理活動，細緻入微，意境悽絕，場景動人，是爲小雪節氣詞中的絕妙佳作。