徐庭翼《蘆花》
蘆花
徐庭翼〔清代〕
蘆花冉冉弄斜暉，十月江天似雪飛。
說與行人休踐踏，好將收拾贈無衣。
譯文
在夕陽的餘暉中，蘆花輕輕地搖曳，彷彿十月的江天裏，飄灑着潔白的雪花。
“我”告訴過往的行人，請不要隨意踐踏這些蘆花，最好把它們收集起來，送給那些沒有衣服御寒的人。
註釋
斜暉：傍晚西斜的陽光。
賞析
這是清代詩人徐庭翼的一首詠蘆花詩。
這首詩最絕妙之處在於藉助蘆花，表達了詩人對於缺衣之人的同情。與其說是憐惜蘆花，不如說是憐惜缺衣之人。詩人博大的胸懷寄託於小小的蘆花，顯得格外寓意深長，動人心魄。
“蘆花冉冉弄斜暉，十月江天似雪飛”，一二兩句是說，在夕陽的餘暉中，蘆花輕輕地搖曳，彷彿十月的江天裏，飄灑着潔白的雪花。這是寫“蘆花之美麗”。
在夕陽下，蘆花飄絮，輕盈柔美，與夕陽的餘暉交織成一幅動人的畫面。特別是“冉冉”一詞，極其生動地表現出蘆花的柔美與動態美。又用“似雪飛”三字，道出了蘆花在江天中漫天飛舞的生動景象，一則表達了蘆花的潔白無瑕，二則增強了畫面的動感。同時，也暗示了時令——十月，正值深秋時節，蘆花盛開，與雪花相似。
“說與行人休踐踏，好將收拾贈無衣”，三四兩句是說，“我”告訴過往的行人，請不要隨意踐踏這些蘆花，最好把它們收集起來，送給那些沒有衣服御寒的人。這是寫“詩人之態度”。
詩人從對蘆花的喜愛，進而上升到對蘆花的珍視與保護。“休踐踏”三字，旗幟鮮明地道出了對蘆花的直接保護，也寓意着對自然美景的尊重與愛護。
值得一提的是，詩人看到了蘆花與無衣之人的特殊關係，從而希望人們能夠珍惜這些蘆花，將它們收集起來，送給那些需要幫助的人。這一小小善舉，不僅體現了詩人的同情心，也傳遞出一種積極向上的人生態度。
縱覽全詩，語言清麗，意境絕美，畫面感強，寥寥數筆，勾勒出一幅絕美的蘆花飄絮圖，寓意深刻，含蓄雋永，富於哲思，人文關懷，躍於紙上，是爲詠蘆花詩中的絕妙佳作。
