驚蟄節氣古詩詞，吳綃《杏花天·今年一倍春光早》

《杏花天·今年一倍春光早》

吳綃〔清代〕

今年一倍春光早。

燕子話，杏園消耗。

馬啼踏遍青青草。惹袖東風偏好。

賀太廈、羨伊飛繞。

對美景、歡情多少。

宵來驚蟄雷聲報。滿眼曲江花笑。

譯文

今年的春光，早早地來到。燕子嘰嘰喳喳，在杏花園中消耗打發時間。馬兒啼鳴，載着遊人，踏遍青青草地。春風偏偏喜歡吹起“我”的衣袖。

慶賀大廈落成、羨慕春光圍繞。對着良辰美景、歡樂心情，知有多少。夜晚來臨，雷聲轟隆，來報驚蟄節氣。滿眼望去，盡是曲江之畔，百花在春風中微笑。

註釋

消耗：打發時間。

惹袖：吹動衣袖。

宵：夜晚。

賞析

這是清代詞人吳綃的一首驚蟄節氣詞。

吳綃出身於名門望族，爲常熟進士許瑤妻。其稱吳偉業爲大兄，稱嘉善著名詞人柳州詞派領袖曹爾堪爲年伯。原本以爲是幸福一生，誰知道，許瑤是個負心郎，他考中進士，登上仕途，就在外另納新寵，棄原配妻室於故里，不再返家。吳綃無可奈何，誦經修行，度過了孤寂悲傷的一生。這首詞中的曲江，不是西安曲江池，而是泛指一般江畔。

“今年一倍春光早。燕子話，杏園消耗。”上闋這三句是說，今年的春光，早早地來到。燕子嘰嘰喳喳，在杏花園中消耗打發時間。這是寫“驚蟄之美好”。

驚蟄春來早，燕子枝頭鬧。美好春光，轉眼又至。驚蟄，即將開啓最絢爛的春天模式。一個“早”字，表達了詞人對於驚蟄到來的欣喜與激動，沒想到它能來這麼早，真是太棒了。

“馬啼踏遍青青草。惹袖東風偏好。”這兩句是說，馬兒啼鳴，載着遊人，踏遍青青草地。春風偏偏喜歡吹起“我”的衣袖。這是寫“驚蟄之踏青”。

驚蟄一到，萬物生機，遍地青草，最適合踏青爬山，吹拂春風，感受春意。

“賀太廈、羨伊飛繞。對美景、歡情多少。”下闋這三句是說，慶賀大廈落成、羨慕春光圍繞。對着良辰美景、歡樂心情，知有多少。這是寫“驚蟄之美景”。

驚蟄到了，天氣轉溫，大廈也可動工了，春風圍繞大廈，一遍又一遍地吹，注滿了勃勃生機。美景、歡情，正是詞人面對美景，發出的由衷欣喜。

“宵來驚蟄雷聲報。滿眼曲江花笑。”末兩句是說，夜晚來臨，雷聲轟隆，來報驚蟄節氣。滿眼望去，盡是曲江之畔，百花在春風中微笑。這是寫“驚蟄之心情”。

句中“驚蟄”二字點題，加上雷聲轟隆，驚蟄就更加形象可感了。而詩人知道，驚蟄到來，也意味着百花爭春的時代即將到來了。

“滿眼曲江花笑”，不僅僅是花笑，更是詞人之笑，也是“春風又綠江南岸”的衆人之笑。

縱覽全詞，語言清麗，行文輕快，心情輕鬆，景色宜人，詞境悠然，感情炙熱，一幅驚蟄爭春圖躍然紙上，是爲驚蟄詞中的絕妙佳作。

作者：嚴勇，文學碩士。曾在"學習強國"學習平臺刊發詩評百餘篇。中華詩詞學會會員，江蘇省作家協會會員，全國青年作家班第三期學員。已出版文史集《泰州史話：運鹽河邊的城市》，散文集《讀書旅行》、隨筆集《風韻泰州》。發表文章千餘篇。現爲報社編輯。