1921年“脫離”中國的圖瓦:雖然國籍換了,卻仍甩不掉中國的痕跡

來源: 更新:

圖瓦共和國,這名字聽着有點遠,其實骨子裏不見外。說是1921年“脫離”中國,可你真要扒開一層皮,滿眼還是中國味兒。

語言不忘漢字,節日照過春節,連唱山歌都繞不開成吉思汗。國籍換了,根卻還紮在這邊。問題來了:一個變了身份的“親戚”,爲啥還這麼像自家人?這事不光有意思,還有點複雜。真不是簡單的“你走你的陽關道,我過我的獨木橋”這麼一分。

到底圖瓦人是怎麼“走出去”的?他們心裏有沒有“走回來”的想法?接下來慢慢說。

名字換了,骨頭裏還是中式醬香

1921年,圖瓦共和國宣佈脫離中國,成爲世界上第一個承認蘇聯政權的國家。從那一刻起,地圖上劃出一條線,身份卡上打出一個“新國家”標籤。但圖瓦人與中國的聯繫,卻沒被這條線切斷。

圖瓦人自古就是中國邊疆多民族大家庭的一部分。他們屬於蒙古語族,歷史上長期遊牧在今蒙古國北部、中國西北及西伯利亞南緣一帶。

清代乾隆年間,圖瓦地區歸屬清廷管轄,屬喀爾喀蒙古土謝圖汗部。這一行政歸屬,在後來的地圖和政治爭議中,成了根子上的憑據。

蘇俄在1911年趁辛亥革命中國政局動盪之機,派兵進入圖瓦地區,設立保護國,名爲“唐努烏梁海”。從1914年起圖瓦正式淪爲俄屬外蒙古的“保護地”,1921年宣佈成立“唐努圖瓦人民共和國”,脫離中國,倒向蘇聯。

但圖瓦人的生活邏輯,並沒因爲換國籍而全盤西化。圖瓦語雖然屬於突厥語系,但大量藉詞、表達習慣帶有濃厚漢語色彩。特別是服飾、節慶與信仰習慣,保留大量中原與蒙藏元素。

在新疆喀納斯湖畔,生活着3000多名中國圖瓦人,他們至今保留圖瓦傳統語言、民歌、薩滿信仰,也用漢語交流。每逢春節、中秋、元宵,圖瓦人家家張燈結綵、貼春聯。這個風景,被稱作“雲間部落”,也是活着的文化標本。

更有意思的是,2017年春節,喀納斯圖瓦人集體團拜現場,鑼鼓喧天、民族服飾齊聚,還拉着馬頭琴唱起古調。記者採訪中,不少村民脫口而出:“我們是中國人,也是圖瓦人。”這話放哪兒都擲地有聲。

想“脫鉤”?圖瓦的地理和文化說不幹

說圖瓦是從中國“分出去”的,不如說是被大國博弈“分了家”。可分歸分,圖瓦的地理和文化結構,從來沒“斷奶”。

先說地理。圖瓦位於中國新疆、蒙古國與俄羅斯交界處,面積約17萬平方公里,東臨貝加爾湖,南接蒙古戈壁,西連阿爾泰山。這塊地盤不但與中國接壤數百公里,還是絲綢之路北線的一部分

換句話說,歷史上的圖瓦就是中西交通要道。早在漢唐時期,商隊就穿梭於圖瓦草原與河谷之間,留下驛站、壁畫、文物乃至佛教傳入的路徑。這些路徑今天仍是研究中亞交通體系的重要線索。

文化上,圖瓦人與中國少數民族尤其是蒙古族、哈薩克族有大量通婚與語言共享現象。不僅宗教信仰相通,祭山、薩滿、藏傳佛教交融共存,就連圖騰圖案與刺繡風格都高度相似

在俄羅斯圖瓦共和國的喀吉爾村,2021年某次官方民族活動上,圖瓦孩子穿着帶有蒙古翻領和中式盤扣的服裝跳傳統舞蹈。俄羅斯媒體用了“原始東方氣息”來形容,但內行人一看,全是中原文化和草原文化的融合款。

不僅服飾,圖瓦音樂也“糅味兒”十足。比如圖瓦特有的“喉音唱法”(Khoomei),與蒙古長調同源,而這種唱法也存在於內蒙古阿拉善盟一帶的民間演出中。

專家指出:這是遊牧文化在中國北方和圖瓦地區長期交融的直接證據。

所以別看圖瓦換了國籍,那邊圖瓦人在俄羅斯草原上放羊唱歌,這邊中國圖瓦人在喀納斯湖邊納福拜年。地理鄰近、文化一脈、傳統互通,這根筋還真斷不了。

身份“翻篇”,命運還得看地圖和人心

國界能劃人,但劃不掉記憶,更劃不掉文化烙印。圖瓦“脫離”中國百年,現實卻證明,身份上的改變沒能改寫命運走向。

圖瓦共和國如今是俄羅斯聯邦的一個自治共和國,首府克孜勒,總人口33萬,圖瓦人佔82%。雖然行政上屬於俄羅斯,但在語言、教育、信仰、生活方式上,圖瓦與周邊蒙古及中國北疆地區高度相似。

2022年,一批中國遊客前往喀納斯“雲間部落”旅遊時發現,圖瓦人講的是帶有中原腔調的方言,唱的民歌與漢族樂器合奏得天衣無縫,就連院牆上的圖案,也混着漢家祥雲和草原太陽紋。

更關鍵的是,圖瓦人自己對“中國元素”並不抗拒,反而視爲文化榮光

在多次中俄文化交流項目中,圖瓦代表團主動申請演出節目時加入中文介紹、漢族舞蹈。一個在臺上載歌載舞的女歌手甚至說:“我小時候聽的是中國電視劇配樂。”

2017年,新華社在喀納斯做採訪時,一位圖瓦老人主動展示家傳口絃琴。這件樂器被小心包在繡花布中,邊角有刺字“龍鳳呈祥”。

老人說,這玩意是他爺爺從青海走商路帶來的,彈出來聲音能趕走狼。記者記錄下這段故事,成了當年最受歡迎的圖文之一。

更諷刺的是,圖瓦人在俄羅斯國內並不具備強勢地位。雖爲主體民族,但資源、政策、話語權都被大俄民族掌握,教育資源短缺,基礎建設滯後,甚至長期被外界誤讀爲“落後民族”。

而在中國,圖瓦文化卻被保護成了“非遺”,被遊客追捧、被研究機構重點扶持。對比之下,圖瓦人更清楚什麼叫“文化的歸屬感”和“身份的踏實感”。

所以說,圖瓦雖名義上離開了中國,但山水未改、情感未絕、文化未散。這段歷史,不是離開的故事,而是回不去也剪不斷的聯繫。

參考資料

圖瓦共和國_百度百科

圖瓦人_百度百科

圖瓦人在“中國最美湖泊”喀納斯湖上“團拜”新春.新華社.2017-01-29

他們唱着成吉思汗的藍調,相信萬物有靈.私家地理.2021-03-20

新疆被遊客擠爆,帶你去看看這兒的“雲間部落”.齊魯壹點.2022-07-21

相關推薦
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Microsoft Edge 或 Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。
Scroll to Top