國歌有一句話引發爭議,連作詞者都想改,爲何周總理卻鼎力保留?

來源: 更新:

閱讀此文前,誠邀您點擊一下“關注”按鈕,方便以後持續爲您推送此類文章,同時也便於您進行討論與分享,您的支持是我們堅持創作的動力~

文|鉛筆

編輯|t


引言

別的歌可以不會唱,但有一首歌,每個中國人都必須會唱。

“起來,不願做奴隸的人們……”國歌《義勇軍進行曲》,刻在每個中國人的血液裏。

其中有句歌詞,當時很多人建議換掉,是周總理力排衆議,堅持保留原詞。到底是哪句歌詞,周總理鼎力保留它又是爲何?

(聶耳和田漢)

一、誕生於生死存亡關頭

1931年,九一八事變爆發,日本開始毫不掩飾侵華的野心,“不作亡國奴”成了全國最熱切的信仰。

一大批先進知識分子,陸陸續續加入黨組織,投身於抗日救國的運動中,田漢就是其中一員。

1934年,田漢決定在文學電影中造勢,以抗日救亡爲主題,開始創作愛國電影。然而,他剛寫了個故事大綱,構思好電影主題曲,田漢就被國民黨逮捕。

田漢的同志,同樣也是戲劇家的夏衍,接下田漢的擔子,根據田漢留下的故事框架,填補出完整的故事。

而從主題詞變爲主題曲,多虧了著名音樂家聶耳

一天,聶耳跟隨北平抗日救國會軍事部長王化一、政治部長杜重遠來到熱河,開展抗日宣傳工作,同時也慰問義勇軍。

他偶然瞭解到田漢所作的主題曲,聽聞電影主題曲的“曲”還沒有着落,於是毛遂自薦,在田漢寫的歌詞基礎上,開始爲它譜曲。

(聶耳)

創作過程中,聶耳仔細讀着田漢的歌詞,讀着讀着,聶耳彷彿聽見了母親遙遠的呼喚,民族在水深火熱之中發出的嘶吼,祖國的召喚,攪得他心裏始終無法平靜。

在如此興奮的情緒下,主題曲大致有了個基本的雛形,可剛有了個譜兒,國民黨就盯上了聶耳。

爲了不讓主題曲創作受影響,聶耳四處躲避國民黨的追捕,簡直是提着嗓子、將腦袋拴在褲腰帶上創作,最終完成了曲譜定稿。

(義勇軍進行曲原稿)

後來,雄壯激昂的《義勇軍進行曲》在進步團隊之間流傳,衝擊着進步青年,激勵着他們前進再前進,儼然成爲人民的戰歌。

1938年4月22日,滇軍60軍4萬餘人,對戰裝備精良的日軍王牌戰隊,他們抱着犧牲的決心,破釜沉舟在在禹王山和日寇,血戰了整整27個晝夜。

(滇軍60軍集體合照)

在與日寇廝殺到極限時,連長楊崇善帶領大家高唱“冒着敵人的炮火,前進!前進!前進!進!”

一個個“進”字的怒吼,落在刺刀上,就是插進敵人心臟的無數把利刃,殺得日寇落花流水。

臺兒莊大捷消息傳到武漢,武漢三鎮瞬間沸騰,幾百條船首尾相連,在長江上搭出一座水上舞臺,萬人齊聲高唱《義勇軍進行曲》。

義勇軍進行曲既是戰歌,也是讚歌。

(義勇軍進行曲)

二、敲定國歌,廣爲傳唱

1949年4月,國民黨反動勢力基本被清除,全國迎來大解放,準備迎接新中國。

新年新氣象,毛主席認爲,應該用一首象徵國家、反映中華民族精神的歌曲,來迎接新中國。

於是,以馬敘倫爲組長、葉劍英和茅盾爲副組長,組成第六小組,共同負責新中國國旗、國徽、國歌事宜方案。

國歌方面,郭沫若、張奚若等10多位人士,包括義勇軍進行曲作詞人田漢,都參加了國歌討論活動。

郭沫若帶頭起草國歌詞譜啓事,經周總理審批後,分送在各大報紙上刊登,中華兒女反響熱烈,一個月內籌備會就收到了350多份稿件。

(國歌詞譜啓事)

可惜,沒有一份是滿意的,這也不是籌備會雞蛋裏挑骨頭,國歌代表的是國家的形象甚至尊嚴、威望,對國歌的選擇自然要謹慎再謹慎。

原本設想,在1949年10月1日,宣佈新中國成立那天,一同奏響新國歌,這就意味着,留給國歌籌備會的時間,已經不多了。

9月25日,毛主席、周總理主持召開國歌協商座談會,會上馬敘倫建議,暫用《義勇軍進行曲》爲國歌,郭沫若、田漢等人表示贊成。

然而隨後,郭沫若、田漢卻提出個大膽的修改建議,會上瞬間炸開了鍋。

他們認爲,《義勇軍進行曲》的意義毋庸置疑,但有句歌詞“中華民族到了最危險的時候”,應該要修改一下。

(國歌)

他們的建議也有一定道理,畢竟“最危險的時候”早已過去,中國又講究“避讖”,在國歌反覆提及,會不會有些觸黴頭?

郭沫若依據歌詞前後,以及時代背景,創作了三段,但衆人看過後,還是覺得少了點味道。

張奚若、梁思成認爲,《義勇軍進行曲》是歷史的優質產物,詞曲最好保留原貌,沒必要修改。

宗教代表劉良模剛從國外回來,他說《義勇軍進行曲》在國外廣泛傳播,有一定的國際影響力,應該繼續頌揚。

大家討論了大半天,也沒有個最終結果,最後周總理提出關鍵性發言:“詞曲全部保留,用原來的歌詞才能極大鼓動情感。”

(周總理發表講話)

《義勇軍進行曲》在民族危難之際誕生,表現出華夏兒女不懼艱險、勇往直前的戰鬥精神。

雖然戰爭歲月已經過去,但這份精神不該就此消失,應該永久傳承下去,隨着時代發展,愈發刻苦銘心。

可以讓中國人居安思危,享受和平的同時也不忘慘痛悲壯的歷史,將歷史銘記於心,才能更好前行。

1949年10月1日下午3時,在北京天安門廣場,毛主席向全世界鄭重宣告:“中華人民共和國中央人民政府今天成立了。”

(毛主席宣佈新中國成立)

隨後,五星紅旗冉冉升起,《義勇軍進行曲》響徹整個天安門廣場,中國強音吼向全世界,讓曾經欺凌我們的人不得不正視中國。

三、差點變成糟粕被更換

隨着時代更迭,中國國歌幾度被更換,特殊年代被禁唱了十年。

好不容易熬過了這場浩劫,有人又提出,《義勇軍進行曲》是舊時代的東西,無法反映正在進行的新時代,已經難登大雅之堂。

他認爲,曲可以保留,但歌詞必須重寫,於是第五屆全國人大一次會議成立國歌創作小組,大家集體討論,共同作詞,一位作曲家被委以重任,配詞演唱新版國歌。

(第五屆全國人大一次會議現場)

新國歌一出,備受爭議,譭譽參半,支持派覺得,新國歌歌詞氣勢比舊歌詞更雄偉,也更鼓舞人心。

但更多的人認爲,新歌詞無論是文字,還是韻律都不夠完美,文字沒有力量,有辭藻堆砌之嫌,韻律也不如原歌詞。

而原歌詞之所以被修改,也不單單是因爲它不夠新,有一部分原因來自原歌詞創作者。

當時,浩劫的餘震還在,對文人志士的平反需要時間,在新國歌出世後不久,原作者田漢沉冤昭雪。

結合各方意見,大家一致決定,恢復原國歌,兜了一大圈,最後又回到了《義勇軍進行曲》。

1982年12月4日,第五屆全國人大五次會議正式宣佈,恢復《義勇軍進行曲》爲中華人民共和國國歌。

2003年,中央要進行憲法修改,於是向全國各省、自治區等徵求修改意見。

(五星紅旗迎風飄揚)

山東等幾大省不約而同提出,國歌象徵着國家,建議將國歌寫入憲法,建議隨之被採納,從2003年開始,《義勇軍進行曲》作爲國歌,被賦予憲法地位。

如今,國歌在新時代仍煥發着新生機,在外來文化入侵的時代當下,那句“起來,不願做奴隸的人們”,依舊振聾發聵。

參考資料:

幾度滄桑 國歌的誕生及背後鮮爲人知的故事.人民日報,2017-06-07

相關推薦
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Microsoft Edge 或 Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。
Scroll to Top