羅伯·本茲尼，美國著名占星師，作家、詩人、音樂人、社會活動家。主要風格爲靈性指引。

轉載請註明星譯社及譯者劉小貓

我的新書

給叛逆者的開悟：在歡慶中反叛無形的靈性，讚美我們狂野而神聖的世俗自我

在這部心懷敬畏又喧鬧不羈的文本中，我提出了一種開悟的方式：它不需要逃離世間華麗的喧囂，而是通過一種狂野而自律的融入來發展修行。

在不拘的故事與流動的文字之中，我把熱情洋溢的行動主義激情，與無需藥物的意識改變狀態探索進行了交融。

我邀請讀者們在實驗性和即興發揮充滿想象力的靈性修行時，獲得最大的樂趣。我們如何才能培養出既腳踏實地又充滿狂喜的智慧？

心懷感恩，沉浸於壯麗的人間亂象：書籍節選

我、我的家人和盟友對那些誘導人們貶低自身人類核心特質的靈性導師和教導，天生就過敏。我們搞不懂，爲什麼他們那個錯綜複雜的泥沼，對芸芸衆生竟有如此美味的誘惑力。

他們宣稱身體是干擾，慾望是苦難？我們要大聲說：絕對不是！！！情緒是陷阱，小我是可怕的阻礙，我們的個人故事是開悟的絆腳石？絕無可能！！！！！

看着一批批溫和的求道者們把這種虛假消息當作神聖不可侵犯的智慧一飲而盡，我們心中湧起悲傷的沮喪。

當我們的同路人試圖以逃避形式的超越爲名，熄滅他們凡人的魔力時，我們對生命的熱愛發出了抗議。

看着他們忽視自己寶貴的靈魂智慧，貶低自己莊嚴的肉身，我們對此感覺不安。這既悲慘又令人心碎！

我們給出的替代方案是充滿歡樂慶祝的節奏與韻律，讓我們沉浸於肉身智慧與生命意識的榮耀之中。

我們下定決心：我們渴望並理應擁有一條靈性之路，它能夠尊崇以下所有壯麗的人類特質：

• 情緒和身體感受是豐盛智慧的源泉。它們不是我們必須忽視和清除才能獲得自由的飄忽不定的、平庸的負擔。

• 慾望是我們獲得解放與智慧的神聖燃料。它們不是我們需要捨棄和壓制的有毒障礙。

• 小我是我們熱切渴望鮮活人生的關鍵盟友。它不是被貶低和否認的敵人，而是需要調校、與正義目標對齊的工具。

• 我們的故事和身份，對於我們是什麼人、從哪裏來、往哪裏去至關重要。它們不是需要消滅和擺脫的幻象，而是需要尊敬和整合的、引人共鳴的故事腳本。

• 我們的身體是神聖的容器，是崇高智慧的源泉。它們不是分散你目標的負擔，而是奇蹟的傑作。

• 我們的人際關係，可能正是靈性修行的核心所在，而不是侵入性的消遣。

• 地球是我們摯愛的家園，而不是讓我們在暫時流放中受苦哀悼的煉獄或監獄，就好像我們還能有什麼更好的地方似的。

• 我們在這個星球上的化身是一份崇高的禮物，而不是懲罰或磨難。

• 運動和聲音，與靜止和沉默一樣，都是通往開悟的有效路徑。

• 我們的日常生活是充滿喜悅與發現的豐富機遇之源。它們不是充滿無關、無聊和壓抑阻礙的繁重考驗。

• 與人相處與獨處一樣，對靈性的探索都至關重要，羣體與自立同等重要，合作與同理心對於增長我們耀眼的智慧不可或缺。

• 玩耍、幽默和創造性表達是神聖的禮物，理應處於我們靈性修行的核心。它們不是事後反省、無關緊要的東西或者可有可無的附加選項。

• 慾望可以成爲神聖啓發的蛻變之路。它不應被強制性地貶低爲令人不便的魔障或粗俗的需求。

• 工作可以是靈性修行的助力，而不是阻礙我們專注於最高尚目標的煩人阻撓。

• 悲傷、憤怒和那些艱難的情緒，是值得尊敬的導師，而不是純粹需要克服的出了問題的偏航或者彎路。

• 生活帶給我們的無窮無盡的變化，可以是充滿趣味的挑戰來源，而不是不斷失去的悲哀象徵。

• 夜裏的夢境，可能是智慧與指引的珍貴源泉，而不是難以理解的離題之言。

• 我們的祖先和血脈（不管是生物學上的，還是自主選擇的），是值得探尋和尊崇的力量與智慧之源。它們不應被侷限在多愁善感的懷舊遐想中。

• 有些體驗可能非常地奇妙、強烈、獨特和強大，以至於它們被永久地銘刻在永恆之中，印刻在一切被感受、見證和熱愛的不朽記錄上。它們未必會徹底消散和消失，而是在存在的深層記憶中永保生機。

白羊座

那些你一直忽視的現實，很快就會出現在你的面前。那些你一直無意中忽視的暗示和信號，也會開始向你湧來。那種持續的麻木情緒感覺將會消失，各種情感會湧入你的意識之中。注意！最開始你可能會覺得信息量過大，難以處理。因爲太多的信息同時湧入，讓你無法及時理解或者消化。但是如果你願意耐心等待，慢慢消化這些信息，那麼這種看似混亂的局面最終會轉化爲一種全新的理解方式。

金牛座

在祕魯的安第斯山脈地區，原住民和小型農戶主會種植多種多樣的馬鈴薯品種。這一傳統可以追溯到數千年前馬鈴薯被首次馴化的時期。每個馬鈴薯品種都有其最適合生長的特定土壤、海拔和氣候條件。通過同時種植多種不同的馬鈴薯品種，農民們能夠確保不管遇到何種情況，總有一些作物能夠茁壯成長。金牛座的朋友們，我建議你們在接下來的幾周裏也採用這種思維方式。不要只依賴某個單一的計劃或預期，而是要多元化地開展各種行動。規劃多個小型的項目，讓它們各自能按照獨特的模式發展下去。

雙子座

在生物學上，許多生物通過進入休眠狀態來應對惡劣或不可預測的環境條件。這是一種新陳代謝和生長活動讓自己顯著變緩慢的可逆狀態。種子、孢子以及一些小型動物的休眠狀態可以持續數年之久，直到水分、溫度、光照或者營養物質等信號表明環境條件再次會變得適宜。這時候，它們就會重新開始生長、發育或者活動，而且往往速度很快。雙子座的朋友們，我覺得在接下來的幾周裏，你們也會經歷類似的情況。那些看似停滯不前的計劃或者願望，可能會重新活躍起來。

巨蟹座

小說家庫爾特馮內古特建議我們，每天都要嘗試做一些讓自己害怕的事情。對於像他這樣的天蠍座來說，這或許是個不錯的做法。但對於我們巨蟹座的人來說呢？我們更喜歡有安全感、被保護的感覺。通常情況下，我會拒絕這個建議。我建議，你和我每個月最多隻應挑戰一次自己害怕的事情。不過，接下來的幾周裏，或許可以打破這種慣例。我覺得，通過更頻繁地面對那些無法預知的挑戰，我們可以增強自己的勇氣，從而獲得長久的安全與平靜。

獅子座

古希臘人相信，和諧女神負責將各種對立的力量融合在一起，從而創造出和諧的美。她的父親是戰爭之神，母親是愛情女神，因此她在這方面有着豐富的經驗。在她的職責範圍內，不同力量之間的衝突可以被轉化爲和諧與統一，而不是繼續引發矛盾。獅子座，根據占星學的預示，我指定和諧女神爲你在接下來的幾周裏的守護天使吧。我建議你經常向她尋求幫助。那些曾經無法解決的裂痕和分歧，現在都可以通過你與這位女神的共同努力來化解了。

處女座

如果我是在爲“槍支愛好者的賭博黃網”網站撰寫這篇占星文的話，我可能會建議那些出生在處女座的人要嚴格控制自己的邪惡慾望、放蕩行爲和墮落傾向。爲什麼呢？因爲現在正是各種惡習和罪惡更加容易引發混亂、製造大量麻煩的時期。不過，既然你是在這樣一本高雅的刊物上閱讀我的占星文章，而且顯然你是位品性高尚的人，那麼我覺得，如果你試着釋放自己內心深處那些原始的、野性的本能，應該不會有什麼大問題的。我覺得，你是時候試着去探索自己內心深處那些更爲狂野的層面了。

天秤座

真實的你和半真實的你一直在與虛假的你作鬥爭。這是一場極其艱難而且英勇的戰鬥，儘管這種鬥爭往往以一種隱蔽的方式呈現出來。當然，我希望真實的你和半真實的你能在這場鬥爭中取得勝利。不過，我也希望你們不必去羞辱或摧毀那個虛假的你。因爲虛假的你有時候也能發揮出一定的作用，它不值得被徹底拋棄。那麼，當這場鬥爭結束後，半真實的你會變成什麼樣呢？我建議你們給它一個合適的定位吧。就像虛假的你一樣，它有時也是有用處的。

天蠍座

蜂鳥能夠向後飛行。它們是唯一能夠持續進行反向飛行的鳥類。這需要極高的翅膀靈活性和大量的能量消耗，但這樣一來，它們就能獲取那些只能向前飛行的鳥類難以獲取的花蜜。天蠍座的朋友們，可以把這一現象當作一個有用的比喻來理解。在你的未來幾周裏，你的進步和成功未必總是來自於向前的發展。有些寶貴的機會需要你採取“反向飛行”的策略：重新審視那些你以爲已經是結束的對話，重新考慮那些你認爲已經處理完成的事情，從那些你曾經忽略的渠道中獲取價值吧。

射手座

在化學領域中，催化劑是一種能夠加速反應而自身並不被消耗的物質。只需極少量的催化劑，就能顯著影響各種元素結合的速度。例如，我們細胞中的過氧化氫酶，它能將過氧化氫（新陳代謝的副產品）分解爲水和氧氣，其效率比過氧化氫自然分解的速度高出數百萬倍。天蠍座的朋友們，我相信現在正是你們的催化能力達到頂峯的時期。不過，請務必謹慎使用這種力量，請確保自己真的想要改變那些可以改變的事物。

摩羯座

每種生物都會努力適應周遭的環境。就連有害的微生物也會隨着時間的推移而發生進化，以維持其生存。比如，梅毒曾經是一種極其致命的疾病，但這種致命性也限制了它的傳播範圍。後來，一種毒性較弱的病菌逐漸演化出來，使得宿主能夠活得更久，從而讓這種疾病得以更廣泛地傳播。這可以作爲一種比喻，幫助我們理解如何應對自己的負面情緒、奇怪的衝動以及短暫的瘋狂行爲。我們應該接納這些情緒的“溫和”形式，給它們存在的空間，讓它們被理解和接納。隨着時間的推移，那些更爲惡劣、更具破壞性的情緒就會逐漸消失。

水瓶座

古生物學家們知道，有些恐龍會以特定的隊形來羣居生活：最脆弱的個體聚集在中間，而體格較強的恐龍則負責保護它們。這是一種非常明智的生存方式，有助於整個羣體的繁榮發展。水瓶座的朋友們，希望你們能借鑑這種恐龍的智慧。在接下來的幾周裏，不妨將這種智慧應用到自己的生活中。究竟有哪些人或事物需要保護呢？哪些處於脆弱狀態的項目或關係值得我們加以呵護呢？你是否願意並能夠用自己的力量來保護那些脆弱而需要成長的東西呢？請做一名守護者和管理者吧。

雙魚座

在古代，夏威夷的椰子島以其治癒的功效而聞名於世，但前提是它必須滿足一定的條件。那些尋求其治癒力量的人們不能指望當地的神靈來完成所有的工作，而必須親自參與其中，才能釋放出這種力量。傳說中，只要繞着島嶼遊三圈，就能獲得治癒效果。這種需要人們主動參與的治癒方式，正好反映了你現在的情況，雙魚座。你已接近那個能帶來重生的源泉，但如果你想充分發揮它的力量，就必須用自己的智慧來喚醒它。