羅伯特·漢德，美國占星家，當今世界最著名和最受尊敬的占星家之一，歷史學、科學史學、哲學研究背景和學位，占星領域的主要方向爲占星的哲學維度和計算編程。目前工作重點爲古代占星著作的編輯、翻譯和出版。

本文原載於星典網羅伯特·漢德專欄。

轉載請註明星譯社及譯者幻覺

羅伯特·漢德：行運的本質——火星的概述

火星

傳統將火星視爲“小兇星”，雖然火星行運經常帶來困難，但這個稱呼不恰當，沒有反映火星能量的本質，更多地說明大部分人基於小我發揮火星。火星被稱爲“小兇星”，相對的是土星被視爲“大凶星”，這不光彩的稱呼也不是土星的本質，同樣說明大部分人生活在小我中心的狀態。

不過，要想火星能量發揮積極作用，一方面需要一個人智慧和意識的提高，另一方面也需要在哲學層面重新定義火星。因爲傳統占星對火星的定義，至少對火星的負面定義，源於從根本上誤解了火星在星體序列中的位置。我在這裏要說明真正的問題所在，要正確地理解火星，火星本質最適合放在“人際”或“集體”層面，它的能量不該被用在擴張小我，應該被用保護和捍衛需要保護和捍衛的一切。即便在個體層面，火星能量象徵的也是基本生命力的傳輸和運用，所以傳統認爲它掌管血液，是血液將氧氣輸送到全身，將二氧化碳和其他廢物輸送出體外、讓身體擁有充足的能量供應，在這個層面的火星能量都不是用在個體擴張，是用在維持生命力。

火星的第二個誤解源頭與英文命名的神明形象有關，馬爾斯Mars是戰神的拉丁語名字，對應的古希臘名字是阿瑞斯Ares，其實二者都是巴比倫神明“內爾伽勒Nergal（不同文化拼寫不同）的翻譯。古希臘的阿瑞斯和古羅馬的馬爾斯在神話中是純粹的戰神，但巴比倫的內爾伽勒是戰爭與死亡之神，現代占星中，死神職能通常與冥王星能量聯繫在一起，這是火星在傳統上掌管天蠍座的原因。現存最古老的占星文獻——古代近東文明使用楔形文字記載的資料中——火星根本不被視爲兇星，雖然火星的含義不太令人愉悅，但古人都可以意識到，無論火星象徵什麼，都是自然秩序的一部分，都有積極功能。

火星的特質

傳統占星中，火星被描述爲“熱”和“幹”。熱性意味着火星提升它影響客體的能量水平，乾性意味着火星的影響是硬化（而不是軟化），增強剛性，促進區分與分離（而不是親和與連接）。

火星通常與金星結組，因爲金火能量共同象徵性。火星象徵（傳統定義的）男性形式的性，而金星象徵（傳統定義的）女性形式的性。人們容易說金火對立，但這隻在認定金星是“溼”、“冷”性質時才成立。前面的金星篇，我已經指出，金星根據背景可以“熱”性也可以“冷”性。火星則始終是“熱”與“幹”的性質。

托勒密認爲，火星被視爲兇星的原因是它的性質失去了平衡。火星本性是中性“熱”，但“幹”性又導致過度強硬。這當然是它關聯到戰爭和衝突的基礎，因爲戰爭和衝突是分離能量的極端形式，而分離能量顯然屬於“幹”性。

晝夜屬性

火星是夜間行星，夜間行星裏唯一的陽性星體，其他都是陰性的。托勒密的解釋是，夜晚的陰涼潮溼本質緩和了火星的熱性和乾性，讓火星屬性變得溫和，更容易提供吉性。但研究希臘占星晝夜分配的起源說明，實際不是這樣。不過，儘管托勒密的推理存疑，他的結論是對的：夜間盤的火星更容易被馴服並提供積極能量。

火星的輕鬆或困難

火星經常被稱爲“小兇星”，說明傳統上占星師對火星懷有負面感受。但火星能量對體育領域的成功必不可少，特別是對抗屬性的體育運動。火星能量對舞蹈和體操等活動也是必要的，這些領域很難將火星視爲兇的能量。火星還掌管軍隊、警察、普遍意義的預防犯罪。當然，軍隊會被濫用於邪惡目的，警察可能腐敗，但這些是火星能量的歪曲，不是火星的圓滿狀態。火星能量的更高形式可以在武術大師身上和高級軍事準則中發現，文學作品裏的中世紀騎士是典型代表。這一切清楚說明火星能量的更高形式完全不兇，是火星能量的濫用才讓它表現爲兇。

火星在本命盤中的功能

內在表現

火星與金星真正對立的一個地方是，金星功能給一個人歸屬感和連接感，火星功能讓一個人有能力獨立，可以站出來保護和捍衛自己。所以公衆觀念中，男性的性行爲總是與征服概念聯繫在一起，女性更多與接納聯繫在一起。（注意，這裏我說的是大衆性觀念，不代表我自己的看法。）其實，與大衆的信念相反，火星能量可以通過犧牲自我的形式顯現，也可以通過征服的形式顯現。看看軍人就懂了，接受軍人崗位已經代表這個人願意在必要時爲人民犧牲。

火星能量的一個內在表現是憤怒。生理層面有關應激和炎症，這些應被視爲火星的病理性表現，因爲火星能量受阻而流動不暢所致，但這些也確實是火星能量的真實表現。

最後，內在層面的火星是身體中可被感知的生命能量，火星能量大致等同於中文裏一個代表生物能量的詞——“氣”，儘管這麼說過於簡化，但它們確實密切相關，其實，一個人學習太極的話，最先學到就是直接感受火星能量的身體之力，遠遠先於學習將這些力用於戰鬥。

外在表現

火星的外在表現也非常多，金屬中象徵鋼鐵，可能是因爲鋼鐵的戰爭用途，不過氧化鐵最常見的顏色確實是紅色。火星能量與一切職能有關戰爭、保護、防禦的組織和團體有關。1940年代末，美國陸軍部（英文直譯爲戰爭部）和海軍部（英文直譯爲艦船部）合併爲國防部（英文直譯爲防禦部），這是出色的公關操作，但無論是否有人意識到，這其實調用了更高階的火星能量。至於這個部門是不是防禦的表現那就另說了。

火星象徵的其他職業包括鋼鐵工人、鐵匠、木工、一切有關繁重體力勞動的職業（包括運動員）、執法和調查類職業。

與金星一樣，火星的占星象徵在生物學中成爲男性的性別象徵，這也是不恰當的，任何性別的人都包含陰陽兩種元素。動物更多帶有火星屬性，較少金星屬性，動物中，食肉動物比食草動物帶有更多火星屬性。

行運火星的影響

內在

火星能量的內在影響多到神奇，但可以追溯爲同一個核心意義。純粹生理層面，火星象徵身體的基本生命力、肌肉活動和血液。身體出問題時，火星象徵炎症、應激、升高體溫的疾病，比如高燒期間的皮膚泛紅。火星對本命盤行運時，人們經常發現精力和活力增強，有時更加好鬥，更極端情況下有種挑起戰鬥的慾望。火星行運有時也指向發燒和炎症。

心理層面，最好將火星理解爲防禦能量，靈魂感知自我被攻擊時，火星升起，這是火星最基本特徵的顯現：它象徵自我的內在能量，防止外界壓力壓垮內在世界。傑出的卡巴拉主義學者沃倫·肯頓和我解釋，火星的正常功能可以用輪胎充氣來形容，輪胎充氣過多會爆炸，充氣不足會塌陷。火星的最高級個人功能是維持這樣的平衡，但太多人身上，這個平衡功能沒得到理想發揮。

火星還有另一種含義，這部分最近才通過達比·科斯特洛的出色研究闡述，她發現火星的希臘名字與希臘單詞“個人卓越”在語言學上的相似性。火星希臘名阿瑞斯Arês，“個人卓越“的希臘詞aretê。她提出，火星代表一個人對個人卓越的追求，不一定是擁有某種比別人強的才華，而是這個人擁有的某種才華可以表現其最好的自我，無需與他人比較。雖然目前不完全清楚這個考據是否精準，但詞源學上，將讀音和拼寫的相似性視爲其他更深刻相似的指標往往有用。

外在

火星的外在表現包括高強度體力活動，比如運動或高強度體力勞動。當然，火星行運期間可能發生的最困難情況是衝突和爭執，這樣的事件中，你可能是侵犯者，也可能是被侵犯的對象。通常很難判斷哪個是哪個，畢竟實際衝突發生之前，雙方往往有一系列行動，是從非常微妙的地方開始，最終才升級到公開戰鬥。

但火星的防禦面向不單純是戰鬥中防衛自己，還有更高階表達。火星的高階表達是保護和捍衛他人——被侵犯的人，被他人或社會力量系統性奴役和壓制的人。

最後，火星行運期間也可能沒有憤怒或衝突，沒有運動和重體力勞動，僅僅是周圍的人都是鋼鐵業和工具製造業人員，或身邊各種紅色物體和火星痕跡的東西。

個人層面的火星

前面說過，火星本質上不是個人行星，是人際行星。但火星確實有積極的個人化性質。前面提到的體力、能量、追求個人卓越、渴望在自身需求與他人需求之間維持平衡都在此列。在個人層面運作的其他火星屬性就是真正的兇性，但凡火星超過對自身的正當防禦（爲了征服將防禦作爲藉口），變成一種求勝心，一種不惜一切代價也要贏的慾望，一種凌駕於所有人之上的權力慾望時，這些兇性就會顯現。這纔是真“兇”的火星。

火星的另一種兇性表現爲發炎、發燒、皮疹等，這其實是身體在與入侵的生物體或不耐受的物質戰鬥，過敏反應是極好的例子。

人際層面的火星

這是火星真正歸屬的層面，連上面講的個人層面的火星屬性，其實也是爲了身體和靈魂履行“高階火星”的功能。高階火星不是兇星，是保護和捍衛需要被保護和捍衛的一切，是必要時願意犧牲自我。托爾金的《指環王：護戒使者》裏有段話完美地說明這個火星原則：

“我是阿拉貢，亞拉松之子，如果我的生死可以拯救你，我在所不辭。”

這完美說明了無條件的意願——爲了保護和捍衛霍比特人毀滅魔戒的旅程，不惜採用任何有必要的行動。希望大家可以看出來，這與“個人卓越”的概念明顯相關，不瞭解自身力量和卓越的人不可能做出這種承諾。

這種能量被用於小我目的——只保護和捍衛自己時，火星的人際美德才被顛覆到純粹個人層面。

超越層面的火星

理解火星能量在超越層面的表達比較難，但兩件事可以清晰表現超越層面的火星能量。一個是哈他瑜伽，瑜伽的最基礎技術，學習肌肉控制和呼吸練習。我的長期占星工作經驗向我證明，哈他瑜伽主要是火星象徵，也往往關聯木星。二是武術，各種武術流派都要求武者在聲稱精通了這門武藝之前，先學會以開悟狀態去控制和處理火星能量。這一點我還有一句引用，雖然只憑記憶，但我保證它非常接近原文，它非常簡單，出自已故的帕特·莫里塔主演的老版《龍威小子》，電影中，師父對徒弟說了這句話：

贏下一場戰鬥最好的方式是不參與。

你可以看到，火星最高級的原則之一是控制住自己的能量，在衝突之中，但凡可能就運用對手的能量，稍作轉化便擊敗對手。通過這種方式，衝突可以在不增加火星能量的前提下解決，最理想狀態下，火星能量只是衝突中的單方發出，另一方借力。如果雙方可以都控制好火星能量，這就不再是衝突，而是高水平的競技體育。