（周運）羅伯每週心靈指引2.12-2.18
羅伯·本茲尼，美國著名占星師，作家、詩人、音樂人、社會活動家。主要風格爲靈性指引。
轉載請註明星譯社及譯者
前言——譯者：劉小貓
美好的問題
“成功的判斷標準在於：你是自由的，且活在當下，對身邊的人有所助益，並對所有的人類心懷愛意。”
——Sri Sri Ravi Shankar
美好的問題
如果你清晨醒來的時候是沒有任何憂愁、沒有要解決的事、沒有任何摩擦，還有比這更危險的事嗎？這種狀態會危害到健康，因爲如果放任不管，它會催生潛意識對任何陳腐瑣事的渴求——只希望能喚起一些些的興奮。
找到問題是人類的基本需求。它對身心健康的重要性，就跟食物、空氣、水、睡眠與愛一樣。你通過吸引並解決的難題來定義你的自我——確切地說，是塑造自我。地球上最具有創造力的人，正是那些能提出最大最難問題，並集結資源尋求答案的人。
傳統的智慧認爲：最優秀的問題往往也帶着壓力而來。人人都知道“得努力痛苦纔能有收穫”。壓力被稱譽爲無與倫比的催化劑，能喚醒先前未被髮掘或在沉睡的潛能。尼采的名言“殺不死我的終將使我更強大”已經被奉爲終極的真理。
我對這個說法半信半疑。但顯然，很多平庸的問題也會帶來壓力，這些問題通常無法讓我們變得更聰明。痛苦往往徒勞無功。我們都容易對那些持續不斷的煩擾習以爲常，甚至上癮。而這些煩擾始終不停，卻怎麼也喚醒不了我們任何沉睡的才華。
除此之外，還存在另外一種困境——權且稱它叫“愉悅的兩難境地”——它既不滋養焦慮，也不製造焦慮。相反，它充滿樂趣且令人振奮，通常在你感受到與世界融爲一體時悄然綻放。我在寫自己的書時就是絕佳的例證。面對寫書時出現的種種棘手難題，我始終樂在其中。
試想你的一種生活，裏面有至少半數的困境都符合這種特質。當喜悅成爲你最爲主要的心境時，你最可能吸引到的是有幫助的問題。不妨想一想，當身處動盪的境況時，你構思重要難題的能力可能會萎縮，當你耗費心力對抗那些困擾已久的無聊與煩惱時，恐怕難以提出最棒的問題。
我的預測是：作爲渴望擁抱正見的實踐者，你將日益精進於如何吸引更爲野性、更滋潤、更有趣的困難問題。你將愈發傾向於追求不需要痛苦的收穫。當生命力與覺知力達到巔峯時，你會在神明踹你屁股之前，歡欣鼓舞地主動突破舒適區，向你的個人超越邁進。
*
白羊座——譯者：劉小貓
歐內斯特海明威曾經寫道：“檢驗一個人是否值得信任的最佳方式，就是去信任他。”在這個情人節，我建議你能去嘗試下他的方法。對那些曾經展現出可以相信的跡象卻沒有被你完全接納的人，不妨來承受下這種明智的風險。不必盲目輕信，只需要勇敢而智慧地敞開心扉。當你能以信任而不是猜疑爲先導時，請保持充分的脆弱，去發現更深層的聯結可能如何綻放。你對他人美好本性的信任，或許正是喚醒這份美好的契機。
金牛座——譯者：劉小貓
金牛座歌手芭芭拉史翠珊曾談及她著名的完美主義。她說唯有向摯友們展現完整的自我，而不僅僅只是呈現光鮮亮麗的一面，才能獲得真正動人的親密關係。順應星象的啓示，我鼓勵你嘗試“未完成的自我暴露”這門大膽的藝術。讓在乎你的人見證你成長的軌跡，分享你的迷茫、未成形的思緒與進行中的創作。驚喜！你的瑕疵或許比成就會更加令人動容。
雙子座——譯者：劉小貓
作家安娜伊斯寧曾經寫道：“每個朋友都代表我們內心的一個世界，這個世界或許直到他們到來才誕生，唯有通過相遇，新的世界纔會誕生。”我認爲這種對友誼的理解，應當成爲大多數雙子座命運的核心要義。尋求與能激發你思考與感受的人建立聯結，是你天賦的權利，也是你潛在的超能力，這些感受是你獨自一人永遠無法喚起的。你擁有非凡的才能，能找到助你揭示並表達更完整自我的盟友與夥伴。現在正是進一步挖掘這份幸運的好良機。
巨蟹座——譯者：幻覺
詩人大衛·懷特說過：“心碎無法預防。”它是“關心我們無法控制的人事物的自然結果”。但蘿蔔叔給你救贖的轉折：你感受心碎的能力，證明你曾深切愛過。你發抖的疼痛，標誌着你勇敢地做好準備，要冒險去親近並被深刻觸動。所以，讓我們慶祝你柔軟的心，不是因爲它“儘管脆弱”，而是因爲它的脆弱。你應該像超級英雄發揮超能力運用你的敏感。
獅子座——譯者：幻覺
編舞家特瓦拉·薩普說過，她愛上她丈夫的部分原因是“他是唯一看起來不爲我所動的人”。由此我推出一個結論：我們最寶貴的隊友，可能通過看清真實的我們，表現他們最嚴謹的尊重。今年情人節時段，獅子座，我邀請你驗證這個假設：比起你經常受到的讚美和恭維，被徹底地認識和理解更加關鍵。豐富你與深刻洞察你的靈魂們的連接，他們愛你不是因爲你的高光時刻，而是因爲你原始、真實的自我。
處女座——譯者：幻覺
以善良、關懷著稱的作家安妮·拉莫特曾坦白：“我有過一些可怕的念頭，甚至不敢說出來，因爲它們能讓耶穌都想直接拿貓碗喝酒。”這是極具解放性的深刻認知，說明即便像她這樣善良體貼的人，內心也潛藏雜亂的混沌。今年的情人節時段，處女座，敢不敢接受我的挑戰，與你信任的人分享一些你不那麼高尚的想法，相信無論如何他們都愛你？敢不敢讓他們看到你的善良與有點鹹溼的不完美共存，也許你甚至都敢頑皮地突出你粗糙、不平整的一面，作爲大家的娛樂價值。目標？深化靈魂們的相聚。
天秤座——譯者：幻覺
我們怎麼做到在熱忱大膽地與另一半共享命運的同時，依然保持主權自我的完整？我們怎麼做到培養有趣的親密關係時，不壓抑或稀釋自己獨特的美？一些方面，這是英雄主義的實驗，看起來幾乎不可能。但另一些方面，對於任何勇敢嘗試的人，這是活在地球上最棒的任務。幸運如你，天秤座，這正是你們潛在的超能力之一。現在是大好時機將你的努力升級到充滿真誠、勇敢的新高度。
天蠍座——譯者：幻覺
《慾望都市》中凱莉·布拉德肖有句名言：“所有關係中，最令人興奮、最具挑戰、最有意義的是你與自己的關係。如果還可以找到一個人去愛你愛的那個自己，可就太棒了。”我邀請你將這作爲冥想的重點課題，天蠍座。首先，從你自己的神祕美感中汲取更多靈感：沉醉於自己的深度，迷戀自己神祕的矛盾性，欣喜於自己要持續轉化的渴望。下一步是，識別你的隊友和潛在隊友，這些人會欣賞你珍惜的你自己的“奇異壯美”。誰虔誠地渴望你實現你真實、獨特的靈魂密碼？今後幾周豐富與這些人的連接。
射手座——譯者：幻覺
今年情人節時段，我建議你爲親密生活注入頑皮有趣的好奇心。將你心愛的隊友，包括現有和潛在的，在心裏可視化爲正在徐徐打開的謎團，而不是已經拼好的拼圖。問他們之前從未想問的挑釁問題，大聲好奇於他們醞釀中的夢想和演進中的生活哲學。（你蘿蔔叔我的頭號相處法則是：你認爲你已經徹底看透一個人時，你們的關係開始枯萎。）確實，讓我們將這定爲你今後五個月的任務之一：培養和提高對你心愛的美好人類的八卦欲，將每次交談視爲深入未知領域的遠征。（你蘿蔔叔我的二號相處法則是：有個好方法，激發他們對你的激情和你對他們的激情——相信彼此之間永遠會有更多發現。）
摩羯座——譯者：劉小貓
生態學家研究共生關係時發現，成功的夥伴關係未必建立在相似生物之間。有些紐帶將截然不同的生物命運相連起來，比如小丑魚與海葵、牛椋鳥與水牛。雙方資源互補或者相互保護，共同生存往往比各自爲戰更爲成功。這正是你當下需要的啓示。你需要的盟友中至少有一位跟你很是不同。他們的天賦與你互補，或掌握着你欠缺的技能。這種組合或許令人有些不適，但我敢說這正是你實現自己不能成就之事所需要的智慧。
水瓶座——譯者：劉小貓
詩人瑪麗奧利弗曾經問讀者：“告訴我，你打算如何度過這獨一份的狂野而珍貴的生命？”在這個情人節的時候，我提議將這份叩問轉化爲一種合作性的嘗實：邀請你珍視的人共同回應奧利弗的提問，並主動協助他們找到屬於自己的答案。此刻正是這樣去踐行這種真理的時機，你們之間關係的活力在於你們彼此能不能相互激勵，共同實現你們生命裏最高階的召喚。竭盡所能讓彼此更加勇敢無畏，在探索生命真理的旅程中共同成長。
雙魚座——譯者：劉小貓
能否在關懷滿懷壓力的人的時候，而不把拯救他人視作你的責任？能不能給予支持而不被人利用？雙魚座，希望你可以做到。生活正要邀請你精進表達愛的方式，在傳遞關懷時守護自身的邊界。要如何做到呢？首先，給予溫暖時不必承諾永無止境的付出；其次，別讓同理心淪爲糾纏的枷鎖；第三，警惕過度關懷的衝動，避免讓其削弱你的獨立主權。你撫慰他人痛苦的天賦令我由衷地敬佩，但這份力量在從容不迫時最爲強大。請給予他人空間，讓他們完成自己必須承擔的使命。
